登陆注册
14869600000042

第42章 百慕大与英美的关系

Contrary to popular misconception,Bermuda isn't a tropical paradise。On this Atlantic island 508 miles due east of Cape Hatteras,North Carolina,you will find neither towering mountains,glorious rain forests,nor exotic volcanoes。Instead,pastel cottages,quaint shops,and manicured gardens are the markers of a more staid,suburban way of life。The speed limit is 20mph(although many drivers go faster),golf and tennis are popular pastimes,most visitors are over 40 years old,restaurants and shops are expensive,and casual attire in public is frowned upon。

Bermuda's history is closely tied to England's and that of the United State's。The crew of the Sea Venture,whose wreck on Bermuda during a hurricane in 1609 began the settlement of the island,was actually on its way to Jamestown,Virginia。(William Shakespeare drew on the accounts of the survivors for The Tempest,written in 1611.)In the centuries since then,Bermuda has been a remarkable barometer of the evolving relationship between the United States and Britain。

In 1775,Bermuda was secretly persuaded to give gunpowder to George Washington in return for the lifting of a trade blockade that threatened the island with starvation。In the War of 1812,Bermuda was the staging post for the British fleet's attack on Washington,D。C。When Britain faced a national crisis in 1940,it gave the United States land on Bermuda to build a Naval Air Station in exchange for ships and supplies。In 1990,Prime Minister Thatcher and President Bush held talks on the island。

百慕大可不像大家通常所认为的那样,是一个热带天堂景观。这个大西洋海岛在美国北卡罗来纳州海德拉斯角正东方508英里。在这里你既看不到崇山峻岭,也看不到热带雨林与充满异国风情的火山。然而,恬静的村庄、古雅的小店和精心休整的园林却成为百慕大传统乡村生活的最好诠释。在这里,车辆限速是20迈(虽然很多司机开的都比这要快),高尔夫球和网球是受欢迎的娱乐休闲活动,大部分旅游者都在四十岁左右,饭馆和商店都很贵,而且在公共场所人们不太接受休闲装。

百慕大的历史与英格兰,与美国的历史有着密切的联系。1609年一次飓风中失事的“海上冒险”号上的海员开始在这岛上定居,而这艘海轮原来是开往弗吉尼亚州的詹姆斯敦的。(莎士比亚曾在1611年根据这些幸存者的叙述写下了著名剧作《暴风雨》。)在随后的几个世纪里,百慕大就一直是反映英美两国关系不断发展变化的重要晴雨表。

1775年,以取消导致其饥荒的贸易壁垒为代价,百慕大被私下里说服为乔治·华盛顿提供弹药。在1812年战争时,百慕大是英军舰队攻击美国华盛顿的补给站。而当英国1940年面临国家危机时,英国又以转让百慕大一块土地供美军建造海军空军驻站为条件,交换船舰与供给。1990年,英国的撒切尔首相和当时的老布什总统在百慕大岛上举行了会谈。

Misconception n。误解

Pastel n。(作定语)清淡柔和的颜色

Quaint adj。离奇有趣的;古色古香的

Manicured adj。精心制作的

Frown upon 不赞成某事;不许可;不同意

My parents always frown on late nights out。

我父母向来不赞成深夜外出。

Barometer n。睛雨表(尤用以预报天气),显示(舆论、物价、人的情绪等的)变化的事物

Gunpowder n。弹药

Trade blockade 贸易壁垒

百慕大三角(英语:Bermuda Triangle,又称魔鬼三角,有时又称百慕大三角洲;但此区域并不是三角洲地形),位于北大西洋的马尾藻海,是由英属百慕大群岛、美属波多黎各及美国佛罗里达州南端所形成的三角区海域,据称经常发生超自然现象及违反物理定律的事件,其面积约为390万平方公里。

同类推荐
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • 那些难以忘怀的电影

    那些难以忘怀的电影

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自中外最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括影片赏析、单词注解、脱口而出的句子,在重温经典中轻松掌握地道英语!
  • 社交英语口语,看这本就够

    社交英语口语,看这本就够

    因为本书是我社英语编辑部耗时2年8个月,诚邀十几位中外籍资深英语教师参与撰写、编辑、审校等工作才制作完成的,其目的就是为了给广大英语学习者打造一套“真正实用的社交英语口语大全”。本书共分为7大类:衣、食、住、行、乐、情、节日,全面涵盖老外在社交中谈得最多的100个话题。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
热门推荐
  • 嫡媚

    嫡媚

    林家嫡出小姐自小无母无良亲父与姨娘庶姐妹陷害侯门嫡女卖与商户为继室最后却为妾室所害重生外挂开启,阴谋陷阱?那是自掘坟墓遇佛杀佛,遇魔杀魔誓将坏人坑到底、虐到残。-----------看林岱舒斗继母,惩姨娘,整兄妹,觅得佳婿!斯年打滚卖萌求打赏,求订阅,各种求~~~
  • 重生异瞳:神医王妃狠霸气

    重生异瞳:神医王妃狠霸气

    她是现代古武世家的神医圣手,也是穿越古国后声名显赫的暗夜盟主,重生穿越之初,更多了双能通心灵的异瞳!众多逆天外挂堆积,这一世她定要活得像老虎般霸气侧露!事实上她的确做到了,唯独……在某变态王爷跟前却出了点小意外,越来越像只顺了毛的猫?不过,貌似变态王爷也有问题,否则怎么会一言不合便霸道强势的护她、宠她、撩她、亲她、纵容她……有病就得治!可为何越治,这家伙却越喜欢把她压身下,还总没日没夜的欺负?
  • 丑妃无敌:本王就要你

    丑妃无敌:本王就要你

    一场意外穿越,她的归来,注定了她不平凡人生!她从一个绝世丑女变成他的独爱!【情节虚构,请勿模仿】
  • 在旧时光的我们

    在旧时光的我们

    这是一个女神经病追到男神的故事.开始我们是笑着的后来我们都哭了,我亲爱的少年你还在旧时光等我吗?
  • “再续石头记”水黛奇缘

    “再续石头记”水黛奇缘

    当金玉良缘即成,世外仙姝林黛玉会何去何从?嫁给了北静王她会幸福吗?而那块石头又被称神瑛侍者的贾宝玉,终日里伴着山中高士晶莹雪薛宝钗,到底是不是意难平?大观园里的小姐和丫头们今后的命运如何,贾府众人的命运如何
  • 友情的地老天荒

    友情的地老天荒

    这是一件发现在大学中的恋爱纠缠,你爱我时我不爱你,我爱你时,你却又不爱我。为弟弟操碎心的哥哥,对妹妹很暖心的哥哥,早已看透人世间的一切,又有对世间充满阳光充满希望的,几对恋人由友情转化为了爱情,让我们拭目以待。
  • 仙身凡心

    仙身凡心

    当你拥有可以毁灭世界的力量重新开始的时候,你是会激动、还是兴奋、还是平静的接受,亦或是...恐惧。但是他真的只想满足一下自己作为人的最后一丝念想,哪怕恐惧这个熟悉又陌生的世界。
  • 全职死神

    全职死神

    在最后一个预言师离去之前留下了一个让人类几乎绝望的预言,黑暗开始笼罩在帕米拉梅斯亚尔大陆。本杰明·狄雷亚诺,一个被所有职业者排斥的孤儿,因为学了家传的残缺的技能后,变成了一个全职业的人物;本杰明·狄雷亚诺,尚未觉醒的死神之子,因为一个委托任务,踏上了宿命的旅程。帕米拉梅斯亚尔大陆风起云涌,最后究竟会如何,如预言师所言难逃宿命还是逆天而行摆脱宿命的束缚,奋起抗争?......
  • 菜根谭(第六卷)

    菜根谭(第六卷)

    本书是明还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,成书于万历年间。作为一部富有汉民族生活伦理思想的著作,它深刻的体现了汉族传统道德生活化的倾向。儒家通俗读物具有儒道真理的结晶,和万古不易的教人传世之道,为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。
  • 毒香水

    毒香水

    “你到底是谁?”她问。“走私犯啊,或者……庭审上永远的敌人。”他毫不在意地笑,“不是你说的吗?”“你知道我没在开玩笑。”“等你该知道的时候,你自然就会知道的。”猫系男子、犬系男子、蛇系男子和狼系男子你(打)死(情)我(骂)活(俏)的刑侦故事(≧▽≦)/~