目标越高，志向就愈可贵 The higher your goal is，the more valuable your ambition will be
无论是人类还是民族，如果没有崇高理想就不能生存。
——〔俄〕陀思妥耶夫斯基
Mankind，as well as a nation，can not survive without the noble ideal。
（Russia）Dostoyevsky
生活不能没有理想，应当有健康的理想，发自内心的理想，来自本国人民的理想。
——〔保加利亚〕季米特洛夫
Life must have ideals which are healthy and comes from the inner heart and one s own nation。
（Bulgaria）Dimitrelov
目标愈高，志向就愈可贵。
——〔西班牙〕塞万提斯
The higher the objective is，the more precious the ideal is。
（Spain）Cervantes
理想越崇高，生活就越纯洁。
——〔英〕伏尼契
The nobler the ideal is，the purer the life is。
（Britain）Voynich
一个人追求的目标越高，他的才力就发展越快，对社会就越有益，我确信这也是一个真理。
——〔苏联〕高尔基
The higher is the goal a person pursues，the quicker his ability develops，and the more beneficial he will become to the society。I believe for sure that this is also a truth。
（Russia）Gorky
忠实于理想——这是崇高而又有力的一种感情。
——〔捷克斯洛伐克〕伏契克
Being loyal to ideal—that is a kind of noble and powerful emotion。
（Czechoslovak）Julius Fu
没有目的，就做不成任何事情，目的渺小就做不成任何大事。
——〔法〕狄德罗
Without objective，it is hard to do anything，and if the objective is too trivial，you will be unable to do any great things。
（France）Diderot
人们努力追求庸俗的目标——财产、虚荣、奢侈的生活，我总觉得都是可鄙的。
——〔德〕爱因斯坦
People always make great efforts to pursue the vulgar goals—property，vanity，and luxurious life；I always view that as contemptible。
（Germany）Einstein
现在，大家都为了电冰箱、汽车、房子而奔波追逐，竞争，这是我们这个时代的特征。但是也有不少的人，他们不追求这些物质的东西，他们追求理想和真理，得到了内心的自由和安宁。
——〔德〕爱因斯坦
Now，we are chasing，rushing about and competing for fridges，cars and houses，which is the characteristic of this age。However，there are a lot of people who don t pursue those material things but truths and ideals which make their hearts peaceful and free。
（Germany）Einstein
人生最高之理想在求达于真理。
——李大钊
The noblest ideal in life is to reach truths。
Li Dazhao
尚未实现的崇高目标，要比已经达到的渺小的目的尤为珍贵。
——〔德〕歌德
The unrealized lofty goal is more precious than the negligible objective which has been already realized。
（Germany）Goethe
人需要理想，但是需要人的符合自然的理想，而不是超自然的理想。
——〔苏联〕列宁
People need ideals，ideals which suit nature，not those which are supernatural。
（Russia）Lenin
想攀登个人雄心之顶峰，好比希望抓住彩虹，每进一步，目标就退一步。
——〔英〕伯克
Climbing the peak of one s ambition is like hoping for catching the rainbow：each time we advance one step the target will draw back one step。
（Britain）Edmund Burke
一个人的世界观如果不正确，纵然有志向，这个志向即使实现了，也不会对社会的发展有贡献，而且还会成为社会的毒害。
——董必武
If a person s world outlook is incorrect，even if he has realized his ambition，he will not make any contribution to the society but instead will be harmful to the society。
Dong Biwu
失去了人性的浩大志向，智慧也就成了手上的一种私人玩物。
——余秋雨
If the great ambition has lost the human nature，intelligence will become a private toy at the human hands。
Yu Qiuyu
一个没有祟高的共产主义理想的人，好像迷失了路途一样，不但不知道明天走到哪里，做什么，就是连今天做什么，为什么要这样做都弄不清楚。
——陶铸
A person who doesn t have the noble ideal is like the person who has lost his way；he will get lost where he will go tomorrow，and even what he is doing today。
Tao Zhu
我就喜欢人有个美好而伟大的理想，并且孜孜不倦地去实现它。孤身奋斗固然是美的，如果几百个人、几千人为了实现一个理想而齐心协力，那就不知有多美了。
——〔日本〕武者小路实笃
I like people who have bright and great ideals and put their efforts in realizing it。Struggling alone is a beautiful thing，but if hundreds，even thousands，of people work as one man in order to realize an ideal，it will far better。
（Japan）Mushanokojisaneatsu
