天才就是勤奋 Genius is diligence
世界上没有天生的才气，才气必须经过磨炼。
——〔俄〕车尔尼雪夫斯基
There is no born talent in the world；talent must go through hardships。
（Russia）Chernyshevsky
天生的能力必须借助于系统的知识。
——〔英〕斯宾塞
The ability of talents must be assisted by systematic knowledge。
（Britain）Spenser
终生奋斗，便成天才。
——〔俄〕门捷列夫
Strive all your life，and you will become a genius。
（Russia）Menjelev
天才就是无止境的刻苦勤奋的能力。
——〔英〕卡莱尔
Genius is the ability of working hard endlessly。
（Britain）Carlyle
天才是百分之一的灵感加百分九十九的勤奋。
——〔美〕爱迪生
Genius is 1%of inspiration plus 99%of hard work。
（America）Addison
天资的充分发挥和个人的勤学苦练是成正比例的。
——郭沫若
The full play of one s talent is in proportion to his diligent practice。
Guo Moruo
假如你有天赋，勤奋会使它变得更有价值；假如你没有天赋，勤奋可以弥补它的不足。
——〔英〕雷诺兹
If you have talent，diligence will make it more valuable；if you have no talent，diligence will make it up。
（Britain）Reynolds
聪明的人应该步步受到挑战。
——〔美〕比尔·盖茨
Clever people should be challenged at every step。
（America）Bill Gates
光是科技进步不足以推动社会改变。至少要有一些人愿意拥抱改变，否则那不会发生。
——〔美〕比尔·盖茨
Progress in science and technology is not powerful enough to push the society to change。At least some people are willing to embrace change，or it will not happen。
（America）Bill Gates
勤能补拙是良训，一分辛劳一分才。
——华罗庚
It is true that diligence will make up for shortcomings，so your talent will depend on your labor。
Hua Luogeng
人的天赋就像火花，它既可以熄灭，也可以熊熊燃烧起来。而逼使它燃烧成熊熊大火的方法只有一个，就是劳动、再劳动。
——〔苏联〕高尔基
Talent is like a spark，and it may die or burn up，but there is only one way to make it burn，that is labor and labor。
（Soviet Union）Gorky
无惧无畏地勇往直前，自然可以产生才气，力量及神奇的魔力。
——〔德〕歌德
Walk forward fearlessly，and you will gain talent，power and magic naturally。
（Germany）Goethe
没有一个伟人抱怨自己缺乏机会。
——〔美〕爱默生
No great people complain that they are short of opportunity。
（America）Emerson
才能一旦让懒惰支配，它就一无可为。
——〔俄〕克雷洛夫
Once talent is governed by laziness，it can do nothing。
（Russia）Koralov
古今中外，凡成就事业、对人类有作为的无一不是脚踏实地艰苦攀登的结果。
——钱三强
The achievements of those who dedicate to the mankind in history came from steady，hard climbing。
Qian Sanqiang
有的人能够远远地超越他人，其主要原因与其说是天才，不如说他有专心致志坚强学习和不达目的决不罢休的顽强精神。
——〔英〕道尔顿
Some people are able to surpass others by far；the main reason is not their genius but their tenacious spirit to study with undivided attention and their unwavering will to reach their aims。
（Britain）Dolton
没有一个天才不是具有非常的精力和非常的工作能力。
——〔德〕李卜克内西
All geniuses are armed with extraordinary energy and extraordinary working ability。
（Germany）Liebknecht
天才就是勤奋。
——〔德〕李卜克内西
Genius is diligence。
（Germany）Liebknecht
§§第十三章 美德——社会的进步就是人类对美的追求的结晶
