人如能容忍，这世界也许更适合于生活 If people can tolerate，the world will be more suitable to live in
容忍是人的美德。人如能容忍，这世界也许更适合于生活。
——〔英〕毛姆
Tolerance is a human virtue。If people can tolerate，the world will be more suitable to live in。
（Britain）Maugham
凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容。
——《圣经》
Be modest，gentle，patient and tolerant with love。
The Bible
只有勇敢的人才懂得如何宽容。懦夫决不会宽容，这不是他本性。
——〔英〕斯特恩
Only brave people know how to tolerate。A coward will never tolerate，because it is not his nature。
（Britain）Stern
心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容大度征服。
——〔荷兰〕斯宾诺沙
The heart is not conquered by force，but by love and tolerance。
（Holand）Spinoza
谅解也是一种勉励、启迪、指引，它能催人弃恶从善，使歧路人走入正规，发挥他们的潜力。
——〔科威特〕穆尼尔·纳素夫
Forgiveness is also some kind of encouragement，enlightenment and direction；it urges us to give up evil and follow good，leads the astray to the right track and develops their potentiality。
（Kuwait）Munil Nasuv
尽量远离轻视自己雄心壮志的人。挫他人的志气是小人一贯的伎俩；相反的真正伟大的人则会令你感觉自己的不平凡。
——〔美〕马克·吐温
Try your best to estrange those who despise your ambitions。It is a villain s trick to frustrate other s inspirations。On the contrary，real great people will make you feel you are outstanding。
（America）Mark Twain
宽恕别人所不能宽恕的，这是一种高贵的行为。
——〔英〕莎士比亚
It is noble to forgive what others can not forgive。
（Britain）Shakespeare
超过某个限度之后，宽容，便不再是美德。
——〔英〕伯克
When it goes beyond a certain limit，tolerance is no virtue any more。
（Britain）Berk
忍耐是痛苦的，但它结出的果实是甜美的。
——〔法〕卢梭
To tolerate is painful，but the fruit it bears is sweet。
（France）Rousseau
肯替别人想，是第一学问。
——吕坤
Thoughtfulness is the first skill one should learn。
LüKun
与人共事，要学会吃亏。
——左宗棠
To get along with others，one must learn to suffer losses。
Zuo Zongtang
我宁可忘掉亏欠自己的，而不愿意忘掉亏欠别人的。
——〔德〕贝多芬
I would rather forget what others owe me than forget what I owe others。
（Germany）Beethoven
对不如你的人应该宽大为怀。
——阿拉伯谚语
Be merciful to those who are inferior to you。
Arabian proverb
一个人放弃报复的念头，并敢于宽恕别人的中伤，其灵魂就会显得无比坚强。
——蔡平
If one gives up the idea of revenge and is able to forgive others slander，his soul will be indomitable。
Cai Ping
宽恕所产生的道德上的震动比责罚产生的要强烈得多。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
The moral shock produced by tolerance is stronger than that made by punishment。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
理解一切便宽容一切。
——〔法〕罗曼·罗兰
You will tolerate all if you understand all。
（France）Romain Rolland
