爱情是人类高尚气度之美的花朵 Love is the flower of people s noble bearings
爱情的道德纯洁性，是人类灵魂的一面镜子。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
Love is the purity of morality and the mirror to human soul。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
爱——这是标志人类高尚气度之美的花朵。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
Love is the flower of the beauty of noble bearing。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
爱意味着献出，意味着把自己心灵的力量献给所爱的人，为所爱的人创造幸福。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
Love means dedicating one s mental force to the beloved and creating happiness for your beloved。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
爱情是人的高度文明的体现。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
Love is embodiment of people s high civilization。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
一个人越是胸怀崇高目标，他（她）对心爱人的感情就越丰富、越细腻、越温柔。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
The loftier is one s ambition in themind，the richer，subtler and gentler is one s love to one s beloved。
（Soviet Union）Sukhomlinsky
爱情是我们心中一种无限的情感和外界一种有形的美好的理想的结合。
——〔法〕巴尔扎克
Love is the combination of boundless internal emotions and tangible good ideals from the external world。
（France）Balzac
纯洁的爱情是人生中的一种积极的因素，幸福的源泉。
——〔意大利〕薄伽丘
Pure love is the positive factor in one s life and the resource of happiness。
（Italy）Boccaccio
爱情是联接高尚思想的锁；忠诚是禁锢春情的钥匙。
——〔德〕格林
Love is the lock to link noble thoughts；faith is the key to confine stirrings of love。
（Germany）Green
爱情是理想的一致，意志的融合。
——〔英〕莎士比亚
Love is the harmony of ideals and the merging of wills。
（Britain）Shakespeare
爱是亘古的长期的灯塔，它定睛望着风暴却兀不为动。
——〔英〕莎士比亚
Love is the eternal and lasting lighthouse，which watches the storm unswervingly。
（Britain）Shakespeare
关于爱，我们可以说，越纯洁，越含蓄。
——〔英〕哈代
As to love，we may say，the purer，the more reserved。
（Britain）Hardy
真正的爱情可以使一个人崇高。
——〔苏联〕斯坦尼斯托夫斯基
True love makes one lofty。
（Soviet Union）Stannistovsky
真挚而纯洁的爱情，一定掺有对心爱的人的劳动和职业的尊重。
——邓颖超
Sincere and pure love must mix respect to the labor and career of the beloved。
Deng Yingchao
爱情的持久，力量和美是与个人的一般道德水平分不开的。
——邓颖超
The endurance，force and beauty of love is inseparable with personal moral standards。
Deng Yingchao
面貌的美丽当然也是爱情的一个因素，但心灵与思想的美丽才是崇高爱情的牢固基础。
——〔俄〕契诃夫
Beautiful appearance is certainly one factor of love，but only beautiful mind and ideas are the firm foundation of lofty love。
（Russia）Chekhov
那种用美好的感情和思想使我们升华并赋予我们力量的爱情，才能算是一种高尚的热情。
——〔法〕乔治·桑
Love that sublimes us with beautiful emotions and ideas and empowers us is noble love。
（France）Gorge Song
