幸福就是人格高尚 Happiness is the noble personality
只有对美好事物的自觉追求中，才有真正的幸福。
——〔苏联〕高尔基
Only in the conscious pursuit of pretty things，there is real happiness。
（Russia）Gorky
幸福就是人格高尚。
——〔德〕歌德
Happiness is the noble moral integrity。
（Germany）Goethe
只有整个人类的幸福，才是你的幸福。
——〔德〕狄兹根
Only the happiness of the whole mankind is your happiness。
（Germany）Dietzgen
个人离开社会不可能得到幸福，正如植物离开土地而被扔到荒漠上不可能生存一样。
——〔俄〕列夫·托尔斯泰
An individual can not get happiness if he leaves the society just as a plant can not survive if it is away from the soil and thrown away in the desert。
（Russia）Lev Tolstoy
为自己的幸福活着的人，低劣；为别人的幸福活着的人，渺小；为大多数人的幸福活着的人，高尚。
——〔俄〕列夫·托尔斯泰
The person who lives for his own happiness is inferior；the person who lives for some other people is negligible；the person who lives for the happiness of most of the people is noble。
（Russia）Lev Tolstoy
个人的幸福和大家的幸福是不能分离的。
——〔德〕恩格斯
The individual happiness and the collective happiness can not be separated。
（Germany）Engels
要想自己成为幸福的人，就应当对别人关怀备至，体贴入微，赤诚相见。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
A person who wants himself to have happiness should show the utmost solicitude to others，look after others meticulously and treat others sincerely。
（Russia）Sukhomlynsky
真正个人幸福在于履行义务；对社会、政治和思想所尽的义务越多，个人就越幸福。
——〔苏联〕苏霍姆林斯基
The real individual happiness lies in fulfilling obligations；the more duties for the society，politics and thoughts you do，the more happiness you will get。
（Russia）Sukhomlynsky
如果有一天，我能够对我们的公共利益有所贡献，我就会认为自己是最幸福的人。
——〔俄〕果戈里
If someday I can make some contribution to our public interests，I will consider myself as the happiest person。
（Russia）Gogol
我们在分给他人幸福的同时，也能正比例的增加自己的幸福。
——〔英〕边沁
When we share our happiness with others，we have increased our happiness in direct ratio。
（Britain）Jeremy Bentham
追求所有人的幸福！这是所有的人的协调世界，是美的世界。
——〔日本〕武者小路实笃
Pursue the happiness for all people！That is all men s harmonious world，a beautiful world。
（Japan）Mushanoji Saneatsu
全人类的最大幸福只有通过每个人的克己奉公才能得以实现。
——〔英〕布尔沃·利顿
The whole mankind s happiness can only be realized through everyone s wholehearted devotion to the public duty。
（Britain）Bulwer Lytton
人类的幸福即是最大幸福。
——〔英〕布尔沃·利顿
The mankind s happiness is the greatest happiness。
（Britain）Bulwer Lytton
造福于人，无疑是千真万确的幸福。
——〔瑞士〕阿米尔
It is undoubted that benefiting the people is the absolutely real happiness。
（Switzerland）Amiel
幸福越与人共享，它的价值越增加。
——〔日本〕森村诚一
The more happiness you share with other people，the more the value of the happiness increases。
（Japan）Morimuraseichi
对于我，作一个战士是最大的幸福……一切个人问题都不如社会事业那样永久。
——〔苏联〕奥斯特洛夫斯基
To me，being a solider is the greatest happiness……All issues of the individuals are not everlasting as the social cause。
（Russia）Ostrovsky
你并不属于你自己，你属于这个宇宙。你永远也不清楚自己的重要性，但是倘若你能以个人的经验，为他人谋求最大的幸福，你即是展现自己的重要性了。
——〔英〕富勒
You do not belong to yourself；you belong to this universe。You will never make it clear that how important you are，but if you can seek the greatest happiness for others with your own experience，you have shown your importance。
（Britain）Fuller
