柏烈威(?—?),俄文名C·A·ПОЛОВОЙ,也译成柏烈维、柏烈伟、鲍立维,现在则译为波列沃依。生卒年月不详,在海参崴长大。1918年下半年,他从海参崴来到天津,任天津大学教授。他既会俄语,又会汉语,跟北京、上海、天津的许多进步文化人多有联系,成了沟通俄共(布)朋友和中国进步文化人之间的桥梁。1921年1月,受聘于北京大学俄文系。北平解放前离开中国去美国,20世纪50年代在美国去世。
柏烈威是根据俄共(布)中央远东局海参崴分局(后来为共产国际东亚书记处)的指示,同中国革命者建立联系并在中国进行革命工作的。柏烈威是最早介绍李大钊与俄共(布)建立联系的人。
1919年9月,柏烈威介绍李大钊会见了俄共(布)党员布尔特曼。
1920年1月下旬,陈独秀、李大钊、尉克水从北京来到天津,陈独秀则先行去了上海。黄凌霜、章志、胡维宪、姜般若和李大钊、尉克水一行六人去了柏烈威在天津旧俄租界的住处,商谈有无可能建立一个不分派系壁垒的、倾向同一大目标的、团结起来的“社会主义同盟”,大约有一个小时。第二天,天津的《益世报》上登出“党人开会,图谋不轨”。李大钊提出要小心防范后,立即回了北京,章志、姜般若、尉克水去了上海,黄凌霜则在后来陪同柏烈威去广州,建立通讯社。
1920年初,柏烈威介绍李大钊会见了俄共(布)党员荷荷诺夫金。
1920年4月,柏烈威介绍李大钊会见了俄共(布)中央远东局海参崴分局负责人维连斯基派遣的全权代表维经斯基,及其助手季托夫、谢列布里亚科夫,翻译杨明斋。
1920年8月,通过柏烈威的介绍,瞿秋白、李仲武、俞颂华、凌钺等以北京《晨报》驻莫斯科特派记者的身份秘密去苏俄。此后,瞿秋白等向国内发回有关苏俄和世界各国的大量通讯报道。