登陆注册
15026000000003

第3章 我们不向别人借贷历史——1925年在美国的演说

〔印度〕泰戈尔

演说者泰戈尔(1861~1941年)是印度作家、诗人和社会活动家。出身于地主家庭。8岁写诗,毕业于伦敦大学。20世纪初他直接参加印度民族独立运动。他的著作卷帙浩繁,体裁多样,主要有诗集《吉檀迦利》、《新月集》和《飞鸟集》,长篇小说有《沉船》和《戈拉》。其作品大多反映英国殖民经济下的印度人民的苦难生活。

这是泰戈尔于1925年在美国发表的演说。

“精彩演说辞”

印度从无任何真正的国家主义意识存在。即使我自孩童时代就被教导要崇拜国家胜于尊敬上帝和人类,但是长大后我又再相信这种说法。我相信我的同胞若能摒弃“国家重于人类理想”的教育主张,将更能维护他们的祖国。

现在的印度知识分子都试着接受一些违反祖先遗训的历史教训。事实上,所有的东方国家都企图承认非其本身生存奋斗结果的历史,譬如日本认为她因西化而日渐强大,但是当她耗尽其本身的文化遗产,而只余下那些借来的文化武器时,她发现已无法自行发展了。

因为欧洲拥有属于她自己的过去,所以她的力量就蕴藏在她的历史中。我们印度必须坚定地不向别人借贷历史,假如我们抹煞自己的历史,就无异于在自杀。你所借来不属于自己的东西只会摧毁你的生命。

所以我认为印度在自己本土上竞相仿效西洋文明,是有百害而无一利的。假如我们能遵循自己的道路,无惧外来的侮辱,开创自己的命运,将来必然是受益无穷的。

我们必须坚信前途是光明的,正等待着那些有抱负有理想的人去开创。为崇高的目标努力工作以改善现有的生活是每一个人的特权。我们不应一味盲从顺应别人成功的实例,或固守成规,停滞不变。我们应该满怀理想,大步迈向无可限量的未来。

我们必须承认西方人来到印度是不可改变的事实。但是我们更应该将东方文化展现给西方人看,让他们知道东方人对世界文明是卓有贡献的,印度不会向西方人乞讨,虽然西方人可能是这样想的。我并非有意排斥西方文化,欲采取闭关自守政策,我只希望东西方能密切合作。假如上帝是派英国来此地充任东西方合作的桥梁,我会十分乐意地接受。我相信人性天良会促使西方人体认他们所承担的真正使命。但当我发觉他们的所作所为有辱其信誉及使命时,我不禁对西方文明有所微辞了。西方人不应为了满足其个人私欲,依仗其强大国力嫁祸于这个世界。他们应该扶助贫弱,教导无知,使这个世界免受更严酷的灾难,消除侵略和不平等现象。同时他们不应以追求物质繁荣为目的,而应深深体认他们正在拯救道德世界免受物质凌虐而努力。

我并非特别反对某一个国家,我只是不同意许多国家对“国家”一词所持的一般观念。国家是什么?国家是集合整个民族力量的组织,它不断地力求殖民扩张,以提高效率厚植国力。但是这种夜以继日追求强盛和效率的努力使人们精疲力竭,反而丧失了他原有的自我牺牲、努力创造的高尚本能。人类不再为追求道德,转而为维持国家这个机器组织牺牲自己。他自觉已经满足道德良知,所以形成人类世界的新威胁。当他向其以智慧创造而非完整人格促成的国家尽责时,他的良心不再感到沉重的压力。因此,热爱自由的人们仍在许多地方保留奴役制度,并以完成国家责任自慰。本性正直的人却容许残酷不义的思想和行为,还误以为自己在代天行道,赏罚严明。诚实的人却不断地奴役低能者,剥夺人权以求自我扩张。我们日常生活中已经看到许多本性善良的人因经商营利而日趋冷酷无情,我们就可以想象国家这个组织已使人们争权夺利,在世界上造成一片道德混乱。

几年来我们一直由态度绝对化的经济所有者支配,因此国家主义已构成印度的一大威胁,并且成为印度问题的症结所在。尽管我们已继承了自己的文化遗产,试着自我发展,却不知将来国家的命运如何。

我相信印度最需要的是自我发愤图强,努力建设。为此,我们必须历尽风险,坚守岗位,维持正义,不屈不挠地赢得道德上的胜利。我们应该向那些支配我们的人显示我们具有道德勇气及力量,有为真理正义受苦受难的耐力。

“演说辞欣赏”

这篇演说的最大特点是使用类比法进行论证,因此论证过程逻辑严密、条理清晰、论点立足牢固,具有无可辩驳的说服力和号召力。其次,本篇演说语言明确、简练,概括性很强。以意义高度浓缩的句子,表述出了作者意蕴无穷的心中的话语;再有,本篇演说慷慨激昂,情感饱满,表现出作者不卑不亢的高贵气节和强烈真挚的爱国之情。

同类推荐
  • 芈颀传

    芈颀传

    天空阴沉,远处高山耸立,随着一声巨响,自天边涌出一道红光,霎时间映红了半边天,随之而来的是一排排的虚幻树木,如同海市蜃楼一般,一个声音在召唤……
  • 秦始今朝

    秦始今朝

    夏朝初年,大禹将天下一分为九。为祈福上天赐予夏王朝万世昌盛,大禹令九州牧贡献青铜,铸造九鼎。九鼎,象征着帝王之魂,相传,得九鼎者得天下。嬴政,帝王之后,自小便在尔虞我诈,血光剑影中垂死挣扎,尝遍世间疾苦。在受尽万般劫难后,他终于下了一统天下的决心,从此便在寻求九鼎的道路上杀伐不断。然而多年后,坐在龙椅上的始皇却说出了一番另后人不解之言......“如果一切可以重新来过,朕定不会坐在这龙椅之上,因为,帝王的双手上勉不了流淌着另他痛心的血......”
  • 一亩三分地的幸福生活

    一亩三分地的幸福生活

    种种田,搞搞小发明!挣大钱,娶老婆!悠悠日子,品幸福味道!
  • 三国汉少帝

    三国汉少帝

    刘辩很无辜地被电,很无耻的穿越了,然后很无奈地当起了三国里的弱势群体——皇帝“我是汉少帝,献帝刘协他哥,灵帝刘宏大儿子。”且看如何闯出一片天,收尽天下英豪。定天下,抚蛮夷,开丝路,平海疆。成就一番丰功伟绩,为不世之君王!
  • 创世三国

    创世三国

    三国史册何以没有他姓名?真正三国到底如何?木牛流马如何获得?生于东汉末年,是受天命,为达成使命,周旋于各路英雄之中!他语出惊人,称为三川先生,又被曹操称为刘三刀,是两面三刀!是能力通天!三国终能一统!万离不开此人!
热门推荐
  • 穿越地心的爱恋

    穿越地心的爱恋

    传说,在地心有一个世界,那里生活着一群人,人们在那里有着不一样的生活…没想到她居然进入故事所写的情景里,进入到地心世界,成为了南宫世家的“二小姐”等待她的是一个个阴谋、一串串解不开的谜…屿泽失去雨轩后,再一次苦苦寻觅,终于,在地心的一个王国里他寻找到了雨轩……情节虚构,请勿模仿!
  • 书包里的老师:蚊子叮蚊子

    书包里的老师:蚊子叮蚊子

    酿酒人、扣子老三、秃画眉和哑画眉、生日点播、宋街、365个生日和364个节日、河神牙齿、两个王子和一千头大象、慢性蚊香、千里追蚊记、一个瞎子和一只不会嗡嗡叫的蚊子、当蚊子成了珍稀动物、蚊子叮蚊子、除法、黑嘴唇、卖身前后、替身日记和速效开心露等等。
  • 重生之两次宇智波斑

    重生之两次宇智波斑

    本书是主角重生成小时候的斑,代替斑活下去,但确是不一样的。主角在火影世界死后会重生在另一个世界。声明本人第一次写书,没什么,如果有需要注意的请加作者QQ:1916534540还有,我只想写出自己心目中的斑。
  • IN THE SOUTH SEAS

    IN THE SOUTH SEAS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天下大乱

    天下大乱

    [花雨授权]我想当天下第一美人——被抢了,我想当天下第一才子——被占了,我想当天下第一高手——被扁了,算了,退一步海阔天空,当一个天下第一名徒吧。结果——被骗了!
  • 佛说菩萨投身饴饿虎起塔因缘经

    佛说菩萨投身饴饿虎起塔因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 负泽到底

    负泽到底

    平平淡淡才是真,小温馨的军婚之旅就此踏上旅程。爱情,无所畏惧的地域差别,无所畏惧的富贵贫穷,无所畏惧的聚少离多。多少军人与自己的亲人相隔两地,日日思念,爱不分彼此,只要够爱,就可以在一起……牵着手,步入婚姻殿堂,享受幸福快乐的军婚时光。
  • 无限探险

    无限探险

    默然地追索,迷茫在断裂的世界。破碎的空间中支撑着一个永恒的主题,破灭的幻想挥之不去,穿越在无限的空间中找寻逝去的命运,最后获得的究竟是永生?无敌?还是梦一般的幻灭《无限探险》,一个普通上班族在无限空间中在无限穿越的故事。小隼一号群:19733272小隼二号群:30445479战隼推荐《沉浮之主》-----舍利大大新作。《暗夜裁决》-----muto大大新作。《现代游方道士》-李玄机大大
  • 千草学院

    千草学院

    一位从小在深山和师父相依为命,身怀各种变态绝技的小子——林凡。一座Z国最出名的贵族学校——千草学院。面对独特的学校管理制度,面对富家公子刁难。面对校园的凶杀案件。面对美女老师和萌妹,学生?侦探?狂妄?逗比?暖男?故事总是在上演,激情也仍在继续。
  • 魔演万道

    魔演万道

    星星之火,可以燎原;渺渺微焱,也能焚天!