1、建立布克林登陆场由于斯大林否决中央方面军由北攻取基辅，这个任务就只能由南面——瓦图京的沃罗涅日方面军来承担了。
瓦图京当面，是霍特将军的第4装甲集团军主力。包括第7、52军，第24、48装甲军。（第52军和第48装甲军先后转给了第8集团军）。
4个军和预备队9月中旬兵力为21个师，其中有5个机动师。
9月中旬以来，霍特奉曼施坦因的命令实施撤退，并采取了诸多保障措施：德军事先派出工兵控制住桥梁，保证其完好无损，并做好随时炸毁的准备；装备拖拉机的抢修队被配置在适当地区，随时将被击毁的车辆和装备拖到路边，保证道路畅通；在道路交叉点和桥梁，配备高射炮以防备空袭；而撤退的交通指挥，则由资深军官负责：在大量部队通过时，军士的威信是不够的。
同时，德军还尽量对撤退地区实施破坏。他们在放弃的机场埋上几颗数百公斤重的炸弹，待最后一架飞机离开，就立刻爆破。留下的大弹坑“使人联想到月球表面的景象”。
斯大林已经预见到了德军的撤退，决定将后备力量移上前线。9月10日，他将第3近卫坦克集团军交给瓦图京。
由雷巴尔科指挥的第3近卫坦克集团军，在此前的奥廖尔战役中遭受巨大损失，8月中旬就被调入统帅部预备队予以补充，现在已经恢复了元气。集团军共有700辆坦克自行火炮，占沃罗涅日方面军总数的70%。还得到了第1近卫骑兵军的加强。上述部队集结在罗姆内地域，随时准备投入战斗并冲向第聂伯河，抵达日期预定为9月24日前。
第4装甲集团军中部和右翼集团战斗序列（含调派第8集团军）9月15日第7军第88、75、82、68步兵师，第327步兵师一部第24装甲军第112、255、34、57步兵师，第10装甲步兵师第52军第39、161、355、106、293步兵师，党卫军骑兵师第48装甲军第72步兵师，第11、19装甲师，“大日耳曼”师直属第332步兵师，第2装甲师9月下旬，沃罗涅日方面军当面德军增加为19个步兵师和6个机动师。这些部队多数还在撤退行军中，只有7个步兵师和2个装甲师已经退到右岸，却也尚未完成防御展开。而由于德军大量撤退，红军所遭受的抵抗却在9月19日骤然减弱。
这正是瓦图京所等待的机会！他立刻决定，第38集团军和第3近卫坦克集团军火速冲向第聂伯河，抢在德军完成防御展开前实施强渡！
9月19日夜，第3近卫坦克集团军自罗姆内出击，狠狠咬着德第52军的尾巴猛冲而来！雷巴尔科以2个坦克军和1个机械化军为第一梯队，骑兵军为第二梯队，尾随预备队1个坦克旅，沿着70公里正面一路疾驰狂奔。
但雷巴尔科还嫌不够快，又派出了先遣支队。这些分队很快就领先主力部队约40公里，巧妙绕过德军各后卫支撑点，以每昼夜75公里疾进。9月21日中午，他们已进抵基辅以南的第聂伯河一线。
先遣队面前的河段向北突出，因此在右岸形成了布克林弯曲部。尽管苏军手头没有什么制式渡河器材，但还是从当地居民那里获取了几艘渔船。加上一些木筏。当夜，第9机械化军第69机械化旅第1营利用这些简陋器材，从东面渡入弯曲部，很快与当地“夏伯阳”游击队建立联系，并从他们那里获知了德军火力点的位置。另外，该旅还幸运的获得了一艘从河底打捞起来的渡船，得以运送过来几门76毫米火炮。
布克林地区被苏军渗入的消息令德国人大为震惊。他们迅速调来第167步兵师发动反击。该师8月底兵力已下降到不足6000人，仅有“战斗群”的实力，却还有力量来对付一个苏联营。
恶战中，苏军营长战死，但他的部下还是死死的钉在岸边，保证了旅主力渡河。
9月22日，苏军从更多方向渗入弯曲部。第3坦克集团军可以利用的渡河工具，主要是15艘渔船，依然只能运送一些冲锋枪手。拂晓，第51近卫坦克旅一个摩步营由格里戈罗夫卡地域渡过第聂伯河。随后，第22近卫摩步旅的一个营也强渡成功。进入右岸的苏军很快发动冲击，把德国人赶出第一道壕堑，占领了格里戈罗夫卡。
当晚，近卫第54坦克旅1个摩步营偷渡过莫纳斯提尔卡，并在拂晓后顶住了德军的强大反击，在河岸扎下了脚。
布克林弯曲部西面，红军第40集团军也加入了夺取登陆场的战斗。同一个9月22日，第8近卫坦克军和第10坦克军所属先遣队接近弯曲部。随后，坦克第10军的一个小组乘木筏和小船由偏西一些的休钦卡以南渡河成功。他们的行动，保证了此后第11摩步旅和第68近卫步兵师的渡河。
经过9月22日激战，在基辅东南大布克林区第聂伯河右岸，意义重大的布克林登陆场开始建立。最初，进入登陆场的苏军只能用轻型武器抵御德军越来越凶猛的反击。一昼夜后，舟桥营抵达，并于9月23日将一些坦克送过河来。
瓦图京急于巩固和扩大这个登陆场。就在此时，苏军的“秘密武器”——空降兵出现了。
2、第聂伯河空降战役
动用空降兵夺取登陆场的计划制定于9月中旬，9月19日为朱可夫所批准，并授权瓦图京在空降一天前下达具体任务。预定投入的兵力包括：
近卫空降第1、第3旅及近卫空降第5旅一部，共约1万人，45毫米火炮24门，50和82毫米迫击炮180门，反坦克枪378支，机枪540挺。
上述部队被组成一个空降军。军长由苏空降兵副司令扎捷瓦欣少将担任。
空降计划在两个夜间完成。为此调来了180架JIn——2飞机和35架滑翔机。9月22日，这些飞机集结完毕。部署在列别金、斯莫罗季诺、博戈杜霍夫。距离投放地点175-220公里。每架飞机晚上需要起降2-3次。火炮将用滑翔机降落。每个士兵携带2天干粮和2-3个基数的弹药。
9月21-22日，鉴于苏军已经进入布克林桥头堡，德军的抵抗似乎也很微弱，瓦图京感到使用“杀手锏”的机会到了。9月23日中午，他在第40集团军司令部下达命令：于9月24日夜空降2个旅。
空降兵的具体任务是：夺取布克林弯曲部后方的利波维罗格、马克多内、尚德拉、斯捷潘齐、科斯佳涅茨、卡涅夫一线。瓦图京指望这次行动可以瓦解德军在登陆场的防御，并阻断其增援路线。
瓦图京的上述决定相当轻率。事后，连斯大林感到震惊：夜间空降，即使在己方控制区域也是困难重重，更何况是在设防严密的敌占区！
而在瓦图京的预定空降区域，形势也在9月23日发生突变。德第24装甲军决心向布克林登陆场投入更多兵力，在9月24日从南面卡涅夫地域抽调部队。9月24日日终，德第112、255步兵师出现了登陆场当面。在此前后，一些机械化部队，如第7、19装甲师，第10装甲步兵师等，也在紧张开进中。
第24装甲军9月24日战斗序列：第7装甲师，第72步兵师一部，第34、255、112、57步兵师，第10装甲步兵师。
但空降计划已来不及改变了，或者说瓦图京也没有意识到需要改变。不过，空降兵力却和计划有所不同。原计划投放的是第1、5旅。但第1旅此时尚未完成集结，只好临时由第3旅取代。
作为预备措施，9月23日夜间，空降第3、5旅第一梯队实施了伞降。首批空降人员的任务是标示出空降场范围。空降前一天，红军还实施了轰炸。
9月24日清晨，苏军开始向停机坪直接集结物资。当天夜间，大规模空降开始。可是在机场就出了纰漏：原本负责运输45毫米火炮的飞机（部署在斯莫罗季诺）未能出发；第5旅的空降也因为飞机燃料不足，而在9月25日夜间1时前停飞。
飞到德军上空的运输机，遭到了高射炮的猛烈射击。因为害怕被击中，飞行员被迫提高高度和速度，匆忙间无法准确判断方位，只能指望地面首批空降人员燃烧的火堆和信号弹。
德国人发现了这一点，便在后续苏联飞机的接近方向到处燃烧火堆，发射信号弹。由于受到迷惑，原定投放在10X14公里范围内的苏联空降兵，却被扔到了30x90公里内，是原定区域的近20倍！有的空降兵掉进水里，有的落入苏军配置地域，而更多的则降落到行进中的德军战斗队形。
其中，最惨的是第3旅空降集群。他们在皮夏利尼基和拉祖尔齐村边着陆，直接落入正向前线开进的德第19装甲师机械化纵队，很快就被德军就地围剿干净。该旅一名大尉负伤后侥幸逃脱，带着第3旅军旗在麦秸堆里躲藏了14天。
他在奄奄一息之际为皮夏利尼基村村民所救，并将军旗交给他们保管。直到1944年初，这面军旗才被送往苏军统帅部。
1943年9月24日的空降，一共出动了298个架次，投放4575人，弹药660箱。其中：第3旅3050人，弹药432箱；第5旅1525人，弹药228箱。未空降人员2017人，物资590箱。
已经空降的近4600人，除了被德军就地歼灭者外，多数在敌后陷入孤立。他们没有重型武器，彼此间也难以联系，拂晓后还必须竭力逃避德军快速反空降分队的搜剿。由于空降兵指挥员和他们的无线电电台分乘不同的飞机，幸存下来的指挥小组也没有通讯器材，无法集中部队。而脱离了指挥员的电台同样无所作为。只有一个电台曾经和方面军司令部建立联系，但这个无线电员显然没有归通信军官掌握的资料，结果也未能通话。
几千名精锐的空降兵，如石沉大海一般消失在德军后方。焦急不安的苏联人于9月27日伞降了3个无线电小组，很快也杳无音讯。第二天，又派出了1架波——2飞机，结果在战线附近就被击落了。
空降作战失败了。德军的反击却开始了。9月27日，德第48装甲军已经由克列缅丘格退到了右岸，转向基辅以南。德第7装甲师和第20装甲步兵师向红军登陆场猛扑过来。也在9月27日，苏军第27集团军的步兵正好进入了登陆场，并开始向南推进。
两军在途中遭遇。德国坦克不待展开就直接冲压过去。苏军遭受损失后赶紧后退，转入防御抗击德军坦克。经过一番激战，德国人终究还是无法把红军赶下河去。至9月30日，布克林登陆场正面达11公里，纵深6公里。
布克林登陆场建立后几天，在其南面，苏军也突破了第聂伯河。第47集团军先头第3近卫机械化军于9月22日占领佐洛托诺沙，三天后抵达第聂伯河，并从卡涅夫以北渡河。集团军主力随即跟进，切断了向切尔卡瑟渡口退却的波尔塔瓦德军后方交通线。新建立的卡涅夫登陆场，后来和布克林登陆场连为一体。
基辅以南布克林登陆场不断扩大。但考虑到地形等因素，朱可夫和瓦图京不敢把全部希望寄托于此，因此要求第38集团军司令奇比索夫在基辅以北建立新的桥头堡。9月25日深夜，第38集团军进行了第一次渡河尝试，但被德军炮火击退。此后几天，俄国人一直没有放弃努力。和其他苏军部队一样，第38集团军直到9月26日也还没有得到制式渡河器材。只好利用10艘渔船，顺着张于两岸的钢索，企图把一个步兵团送过岸去。终于，苏第240步兵师的一个小分队冲入对岸，经20个小时奋战后巩固了下来。至9月29日日终，苏军在柳捷日方向占领一个宽8公里，深1公里的桥头堡。第38集团军另外在斯瓦罗姆耶夺取了一个桥头堡。两个桥头堡随后被连为一体，正面达15公里，纵深达10公里，统称依然为柳捷日登陆场。
至9月底，瓦图京在基辅南北两侧的第聂伯河对岸，都建立了登陆场。几乎同时，曼施坦因也完成了该方向的撤退。遗憾的是，这里的“东方壁垒”已经漏洞多多了。
