登陆注册
15176800000128

第128章 法国人习惯送人旧物

徐铁人

最初我发现法国人的这个“怪癖”时,还以为只是个别人的做法,没想到却是相当一部分人的习惯。

我在法国第四大城市图卢兹住的是一家家庭旅馆。有一天,房东的朋友来串门,带来一个大袋子。这位客人当着我和另一位房客的面,从这个大袋子里一件件地掏出她送给主人的“礼物”,每掏出一件就不厌其烦地解释一番。仔细一看,都是些用过的旧物,譬如说自己不能穿了的半新的裤子,自己老公不再戴的帽子,家里放不下了的玩具、靠枕,甚至还有几件送给小时工——一位北非女性的内衣。

客人走后,我好奇地问房东,送旧物给别人是否属于法兰西民族独特的习俗。房东笑了笑说,他们是很好的朋友,自己用不着的东西转送他人是件很普通的事情。我又问这样的事是否普遍,房东耸了耸肩说,不知道是否普遍,但在自己的朋友圈子里,大家经常这么做。

在普罗旺斯的旅馆里,负责打扫房间的是一个来自中国的留学生,遗憾的是,这个小姑娘似乎不大清楚当地法国人的这个习惯。在我的要求下,她当场替我做翻译,向旅馆前台负责接待的人、一个20来岁的小姑娘询问。小姑娘说,她不大清楚这样的事情是否属于普遍现象,但十分理解这样的现象,而且也不大在意自己最好的朋友送来这种“特别”的礼物。

这让我想起,我在很多城市的露天市场里都看到过买卖二手服装的人,有时,就连中产阶级的人也乐此不疲。我还想起一次圣诞节期间,在东京二手市场里,一些日本人在认真地选购旧衣服和旧鞋。

后来,在西班牙和意大利,我都问过当地人关于旧物礼物的问题。西班牙人告诉我,送别人旧东西似乎不大好。而意大利人则直爽地告诉我,她会毫不客气地把别人送来的旧东西丢进垃圾桶。

在奥地利维也纳,我住在朋友介绍的一户当地人家里,男女主人分别是美国人和加拿大人,在奥地利定居已经超过30年了。他们对送旧物给朋友的做法十分理解,而且他们也收到或者送出过自己不再需要的东西。老夫妇对我说,与其浪费不用,还不如让旧物发挥一下“余热”。男主人指着自己的裤子说:“这条裤子就是我的朋友因为发胖而穿不下的旧衣服,我穿着倒是十分合体呢。”

我的一个定居在美国的老同学告诉我,她的同事也曾送过她旧衣服,只不过,她不大可能真的去穿,但当时也没有拒绝,毕竟送自己旧衣服的是多年的同事。

和欧洲国家一样,日本也有一些供普通市民买卖二手服装的地方。

同类推荐
  • 中华家训(第七卷)

    中华家训(第七卷)

    中华民族悠久的历史,勤劳善良的中国人,创造了光辉灿烂的文化。悠久的中华古文化,具有比血缘更强的凝聚力,它把全世界的华夏儿女紧紧地联结在了一起。
  • 最受读者喜爱的美文(2册)(选题报告1)

    最受读者喜爱的美文(2册)(选题报告1)

    美文是文学中的一枝奇葩,是在纸上跳跃的心灵文字。阅读古今中外的经典美文,不仅能够开阔眼界,增长知识,更能够在精神上获得启迪和昭示。作家以自身的生活经历和对人生的感悟创作了无数优秀的美文经典,在人类灿烂的文明史上描绘了一幅幅耀眼夺目的篇章,是人类永恒的印迹。
  • 当代中国文化1000问

    当代中国文化1000问

    为什么说国学不应只是一种文化产胡锦涛总书记在十七大报告中指出,当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国力竞争的重要因素,丰富精神文化生活越来越成为我国人民的热切愿望。要坚持社会主义先进文化前进方向,兴起社会主义文化建设新高潮,激发全民族文化创造力,提高国家文化软实力,使人民的基本文化权益得到更好保障,使社会主义文化生活更加丰富多彩,使人民精神风貌更加昂扬向上。为此,了解先进文化、学习文化知识,是落实胡总书记这一指示以及推动社会主义文化大发展大繁荣的首要环节。
  • 中国历史文化百科——幽默

    中国历史文化百科——幽默

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 汉民族发展史

    汉民族发展史

    本书以研究汉民族发展源流为对象,对汉民族的起源、形成、发展、特征、文化进行了全方位审视,综合了几十年来学术界的研究成果,材料翔实,并有不少创见,填补了民族学研究的一项空白。可供学者、大学生和关心改革与民族前途的读者研究、参考。
热门推荐
  • 请再一次开口,好吗

    请再一次开口,好吗

    青年因为一个女人的一句话,刺痛了心,决定绑架一个人来表明自己是有勇气的。谁知绑架来的人竟然是一名……哑巴!
  • 四教仪集注节义

    四教仪集注节义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 夏,如若初见

    夏,如若初见

    时光如水总是无言你若安好便是晴天没有关系只是朋友而已
  • TFBOYS栀子花开遇见你

    TFBOYS栀子花开遇见你

    栀子花盛开的季节,我和你小时候的一面之识,那个对我许下承诺的你,我始终都记得,那个喜欢栀子花的女孩,你还会记得吗?
  • 青少年最该读的经典地理故事

    青少年最该读的经典地理故事

    本书精选了100多个奇妙无穷、耐热寻味的中外经典地理故事,这些故事横跨地理学所涉及的天文、生物、地质、气象、历史、考古等多个领域。
  • 重生之弄潮儿

    重生之弄潮儿

    有一天,王建突然发现自己带着前世的记忆穿越了。来到了一个军事力量格外强大,但经济、文学相对落后的平时面位。写小说,钱太少了吧。拍电影,感觉不够高大上啊。诗词歌赋?总是被人叫老师都有点不好意思了。那还是开公司吧,让别人给自己赚钱多好,没事的时候打打高尔夫,听听最流行的音乐。咦?这歌好熟悉啊,是前天那个一身红的女人吗?是什么时候给他的呢?......
  • 妃穿攻略:征服坏坏太子

    妃穿攻略:征服坏坏太子

    她为解除身上的诅咒而穿越时空,却中了另一个解不开的诅咒,爱情的诅咒。为了让那个恶魔远离自己,她辛辛苦苦帮他娶了个娇滴滴的二房夫人,可是他却看也不看一眼。她跟他斗,跟他闹,跟他耍心眼,可是……他坏,她却更坏……
  • 裂世界

    裂世界

    世界并不是我们想象的那样……也有其他的星球有文明,有其他物种,有其他的科技,比地球强上千万倍,不同的文明,从一次旅游开始,几个人的命运开始改变,也可以改变地球,奇幻的旅程从现在开始……
  • 沧海不是海

    沧海不是海

    只要活着一天我们就不得不一步一步走着我们的棱角终究还是会被现实磨平我们还是会改变最后会发现这个社会,单纯是骂人的没有过泪水和痛苦何谈卷土重来
  • 济颠道济禅师语录

    济颠道济禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。