登陆注册
15176800000184

第184章 美国人的字典里没有谦虚二字

Enya

死人不会孤单。在美国你能看到一个很普遍的现象:这里到处都是墓地。在国内,墓地一般都在很偏僻的山上,或者专门圈出一片地来。但在美国,随便的一块草坪,你就能看到墓碑。甚至那就在某座房子外。还有在公园里,有时在一片草坪上密密麻麻全是墓碑。人们在上面聊天,小孩在上面嬉戏。你会觉得很不可思议,可能在美国,坟墓是一种很光明的东西吧,不被人们所忌讳,总之死人在这里不会孤单。

男的很绅士,女的很狂野。这是我到美国以来遇到的最不习惯的事,简直和国内完全相反。没到过美国的朋友可能对美国都有一种潜意识的感觉,可能是从电影中得来,或是其他渠道。那就是美国人都很开放。其实不然,男人在这里十分绅士,甚至可以说是十分保守。从衣着上就可以看出,一般上课,就有很多男生会穿西装。然而女生,超短裙啊,露背装啊,总之穿得十分暴露。如果男生说她们hot(性感),她们会很高兴。一般都会:“噢!真的吗?谢谢!”更狂野的还会直接跑过来跟你拥抱。但在中国,女孩子听了这种话后,不但不会高兴,还会跟你翻脸(我说的是一般现象)。在中国性感一词就变得有点贬义。但在美国,那是女孩子最喜欢听到的。真是天与地的不同。

记得有一次,我和Shown在化学课上合作成功,我很高兴,就伸手狠狠地打了他一下屁股。没想到他回过头来,很疑惑地看着我说:“What are you doing,Jason?”(嘿!你在干吗!)我也感到有点奇怪,不就打了下屁股吗,用得着那么认真吗?结果我们沉默地对视了几秒后,Shown好像明白过来,连忙向我解释说:“对不起!也许这在中国表示友好。但在美国,如果你这样做的话,其他人会认为你是gay(同性恋),最后还来一句:‘Do it on girls,OK?’(去打女孩子屁股吧!)”把我弄得更糊涂了。确实,在美国这样做是很正常的,不过我还不能接受。

在国内,一般课堂上捣乱、下课后追逐都是男生干的事。但在美国,那绝对是女孩子的专利。在公共汽车上尖叫,大声唱歌。在课堂上因做错某道题而大声骂SHIT!一般都是女生。男生在相比之下则略显文静,在国内很疯的我,到了美国竟被一个同校车的女生说:“你真是个内向的男孩!郁闷啊!”确实,美国的女生很放纵,所以后果就是男生的成绩要比女生的好很多。

孩子很独立。美国的孩子大都独立性很强。因为美国法律不允许父母亲打骂小孩,所以父母不会强迫自己的孩子去做某件事情或是不去做某件事情,只会告诉他们这件事的好处或者坏处,然后让他们自己选择,前提是不触犯法律。美国孩子一般一个月都会得到一点零用钱,不过大部分还是要靠自己赚的。你可以帮爸妈洗碗,或是割草,他们都会给你报酬。但16岁以上的一般都会去找一个课余工作,可以去餐馆洗盘子,去帮别人洗车。总之这在美国是很现实的事情。

在学校里,你可能看到一张因某场比赛失利而难过的脸,但你绝不可能看到一张因考试失利而难过的脸。在美国读书是自己的事情,自己的前程自己把握。老师、家长,都不会因考试不理想而骂孩子。记得那次物理考试,我考了100分后问旁边一个女生考了多少分,结果她一脸兴奋地跟我说她考了46分。天啊,如果这在中国,她可能会因回家后即将发生的一场混合双打而泣不成声了。

美国人很现实。在美国,人们不会因你的成功而嫉妒你,也不会因你的失败而可怜你,那是强者的社会。美国人的字典里没有谦虚二字,人们总是尽可能地展示自己。记得刚来的时候,有一个同学问我,你的数学很棒吗?因为中国的语言习惯,我跟他说一般。结果过了几天,他跟我说,你骗人,你的数学真的很棒。我无语。他们是最认真的,或许他们的语言中没有那么多的修饰,不像中文那么委婉。打个最简单的比方:请吃饭。如果是中国人,尽管饭菜十分丰盛,他也会说:“今天没几个菜,委屈诸位了,大家赏脸尽量吃。”如果是外国人,他会说:“今天的饭菜很丰盛,大家高兴地吃吧!”在美国的日常语言中,没有第二层意思,是什么就是什么。美国人也永远读不出中文里面隐藏的那深层次意思。所以,在美国如果你用中文思维跟他们说话,苦的只有你自己。(也许会因你的某次谦虚而受埋没)

同类推荐
  • 大荒四经

    大荒四经

    长达30年的《山海经》文化精研,汇聚最丰富、最深入、最有趣的远古文明信息,全方位多角度解读中华文明的伟大与辉煌,再现数千年前华夏大地生态环境和人文活动盛况,既是中华民族的历史宝典,亦是人类的共同文化遗产,具有极高的文化价值、艺术价值和收藏价值。
  • 远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学

    远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学

    《远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学》是《人文日本新书》系列中的一本,该系列是一套具有丰富文化内涵与深刻人文精神的新型文化学术类图书,每册突出一个人文主题,小题精作。其体现了学术前沿、专家功力;体现了中国学者透视日本文化的独到见解。语言规范而不板滞,平易流畅,理、趣相得益彰,体例设置灵活生动,图文并茂,亲近阅读。对增进国人对异质文化的认识与了解,扩大视野,提升跨文化平等对话的能力,促进中日两国人民之间的沟通与理解,具有深远而悠长的意义。
  • 四大发明古代科技(影响世界的中国元素)

    四大发明古代科技(影响世界的中国元素)

    本系列图书介绍了医学,建筑,功夫,汉字文化,军事文化,儒家文化等多种中国元素文化。
  • 兰州历史文化(10)

    兰州历史文化(10)

    兰州是甘肃省的政治、经济、文化中心。位于青藏、内蒙古、黄土三大高原交汇地带,居南北之中,扼东西要塞,黄河横穿境内,地势沿河起伏。悠久的历史、绚丽的文化,形成了集民族文化、黄河文化、丝路文化于一身的兰州历史文化。这种文化结构,不仅奠定了兰州人民纯厚朴实的文化基质,而且影响着一代代兰州人的物质和精神生活。
  • 留学美国:我们的故事

    留学美国:我们的故事

    这本中国两岸三地新老留学生的纪实文集,故事生动、场景广阔、经验丰富、分析客观宛如一册留学小百科,不但为留学美国提供很好的参考,并且为研究中国留学史提供了第一手的资料。留学故事多为留美学生含泪的微笑,却为年轻人指出一条通向成功之路。留学学子大多坚韧不拔,勇于拥抱理想、实现理想,奋斗不息,经历不断增加自身实力、成为强者的磨练。读来令人感佩。《留学美国:我们的故事》收入来自两岸三地新老赴美留学生及其家属写出留学生涯中种种感人的故事,原生态展现留学北美的苦乐悲欢,是留学经历和经验之作。编入的39篇作品为中国当代留学史留下第一手资料。
热门推荐
  • 重生之暴力王权

    重生之暴力王权

    当叶枫睁开眼睛的时候,发现游戏世界竟然变成了现实,时间也回到了三十六年前。最最重要的是,他竟然继承了一个落魄帝国的王子身份。热血、部下、豪情、美人、王权、争霸。这一切的一切都将因为他的到来而改变,他是布兰特.凯撒.科鲁兹……一个冷静、狡猾,充满魅力的暴力王者。PS:新书需要爱护,推荐,收藏,打赏就都不要藏着了。
  • 都市之王者莅临

    都市之王者莅临

    他不是兵王,但却有着轻松杀掉兵王的实力;他不是杀手,但却有着连杀手都不具备的能力;他不是神,但却有着神的力量;他只是名教师,一名命犯桃花的人民教师!
  • 都市超神者

    都市超神者

    老爸无故消失,一张盘,将主角拉入一间神秘房间,得知老爸困在游戏之中。秘境,冒险,财宝,技能,战斗,游戏里面获得的一切能力可以带回现实之中。都市装逼,打脸,就是爽,有钱,任性,还有异能。“大哥,我被有钱人给欺负了。”“额,多有钱,再我面前别提钱好吗?”不过,前提是,你得在都市超神游戏之中活下来。
  • 过年(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    过年(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    豆瓣阅读征文大赛入围作品所属组别:小说组江安在大年三十出生,又在二十六年后的大年三十死去。他的出生给重男轻女的父母带去了希望,他们希望江安在大城市拥有一份体面的工作,而江安却辜负了他们的殷切期望。因为女朋友留恋国外生活,不打算再回国,而与江安分手,导致江安轻率辞职,一个人去远方旅行一个月,回来以后,没有工作,失去斗志,在父亲的冷嘲热讽当中,在大年三十离家出走。列夫·托尔斯泰曾说过:所有幸福的家庭都有相似的幸福,而不幸的家庭则各有各的不幸。
  • 尸兄攻略

    尸兄攻略

    2050年,末世病毒爆发,世界陷入了混乱和不安,有一群人却因为这场灾难而相识......宁轩,A市纨绔子弟的表面下是超乎常人的洞察力和身手。林稚,在从小失去父母的音讯之后开始渐渐封闭自己直到一个眉眼带笑的人出现。苏妄言,为了儿时的一个诺言不惜用整个世界来完成的气魄。薛安雅,敢爱敢恨有着至高无上的地位却忽视了身边最关心自己的人。风邵辰,双重的身份和双重的性格也没有阻止让他从一个薄情浪人爱一个人至深。顾楠歌,一个世界承担了两个人的身份明知爱他是死路一条也义无反顾明知末世里最廉价的除了钱就是感情。当这么一群人聚在一起,又会在末世里爆炸出怎样的火花?是功成名就还是一败涂地?
  • 武凌神苍

    武凌神苍

    少年天才,却因背叛,莫名被封印了力量,而这一切,竟是针对自己的计划........大世凋零,妖孽天骄绝世横空,少年浴血杀伐,一步一步,迈上了强者的巅峰!“以神的名义,守护这位面众生!”
  • 邪道仙

    邪道仙

    我欲成仙,法力无边,那样我就可以为所欲为了。人是要有原则的,没有原则跟咸鱼有何区别。我做人原则就是柿子要挑软的捏,欺软要怕硬,睚眦必报。“什么?你问我为什么要杀你吗?你还记得刚才你瞪了我一眼?没错,就是为了这件事我就要杀你。”
  • 君心楼之泊尘梦

    君心楼之泊尘梦

    我,沈君烈,江湖第一公子,君心楼圣主,18岁便成江湖霸主。就在这年我离开君心楼,江湖再此掀起一场腥风血雨,暗处的敌人又会上演什么戏码,离开君心楼让君涟引出敌人,为利益,牺牲的是什么?是亲情,是友情,还是爱情,如果一个人的婚姻都能成为筹码,那我就是那个筹码种下的孽,颜涵楚,洛轻瑟,叶梓杺,只可惜身在泥潭不可自拔,接近我,你又为的究竟什么?阴谋直到知道我的故事开始……战,终归田园山水…….
  • 从零开始的剑灵生活

    从零开始的剑灵生活

    被灭门的洪门,十几年的恩怨,虚伪的谎言,一個奇怪少年的介入,老小和這個奇怪的少年如何幫洪門報仇雪恨?
  • 最强制卡师

    最强制卡师

    一张神秘的黑卡,一个平凡的制卡师,一个无比复杂深邃的宇宙苍穹,一切尽在《最强制卡师》!