登陆注册
15181300000061

第61章 操纵修辞——幽默可以用多种修辞来表现

1.比喻会使幽默活泼生动。

比喻是幽默艺术中常用的修辞格式之一,有明喻、暗喻和借三喻种。幽默艺术在运用语言移植技巧时常采取明喻和暗喻手法,在运用语言交叉技巧时常采取借喻手法。

明喻由本体、喻体和喻词三部分构成,暗喻由本体和喻体两部分构成,借喻则是以喻体代替本体。在语言移植技巧手段中,本体、喻体和喻词之间的差距极大,褒贬色彩也截然不同,含蓄而又出人意料的比喻给人以意料之外、清理之中的感觉,产生意味深长、忍俊不禁的幽默效果。在语言交叉技巧手段中,巧妙的借喻使表面意义上的喻体和其所暗示的、带有一定双关意义的本体构成交叉,令人在领悟了比喻的真正含义后发出会心的微笑,因而具有很强烈的幽默效果。

幽默所采用的比喻手法和一般修辞意义上的比喻在审美要求方面是截然不同的。一般的比喻以贴切、神似、谐调为原则,但幽默则反其道而行之,刻意追求由反差过大、或因对比荒谬所造成的不谐调,这是比喻的一种特殊用法。

丈夫就好像火一样,稍稍不加注意就往外窜出去了。有些人就好像茶包一样,要等到茶在热水中,才知道自己的力量。做生意不登广告,就好像在黑暗中向女人眨眼一样。打高尔夫球就好比说笑话,你总是希望下次会好些。不要侮辱了他的智慧,那无异于慈悲杀人。年轻人就好比花园,细心照顾的话,会有美丽的花朵可供欣赏;如果任其自由生长,就长成一丛芦苇。女子是世上的盐,世上若没有这种盐,人生就毫无滋味。盐固然是提味,不可少的,然而用时,要有节制。美人如河豚鱼:男子虽然知道,吃多了或不善吃必然会死,然而全是死也甘心,拼命争食。

2.运用对比,往往能收到出乎意料的幽默效果。

对比是产生幽默的基本手法。幽默的对比是指把两种(或两种以上)互不相干(甚至是完全相反)的,彼此之间没有历史的或约定俗成的联系的事物放在一起对照比较,以揭示其差异之处,即不谐调因素。在幽默中,对比双方的差异越明显,对比的时机和媒介选择越恰当,对比所造成的不谐调程度就越强烈,观赏者对对比双方差异性的领会就越深刻,此时对比所造成的幽默意境也就越耐人寻味。

幽默的对比可划分为画面、语言、人物和情境等四大类。画面的对比用于绘画艺术,语言、人物、情境的对比用于文学、戏剧、影视等艺术。这四类对比手法又可归纳为语言手段(包括文字语言、绘画语言、音乐语言和舞蹈语言等)和情节手段两大部类。大多数幽默作品是将语言手段的对比和情节手段的对比交织使用的。这种交织具体地体现在反复、移植、颠倒和交叉等四种幽默创作主要技巧手段上。

例如:爱情固然可以战胜困难,但是金钱更可以战胜爱情。满口谈道德的男子,必是伪君子;满口讲贞节的女子,多是丑妞人。男子一生多为妇女用心,女子一生多为衣饰用心。结婚前,要睁开眼;结婚后,要闭上眼。

3.谐音广告词既幽默又好记。例如有情世界,无限风光。骑乐无穷。默默无蚊。百衣百顺等。

4.用上回环可以使幽默回味无穷。例如长城电扇,电扇长城。来客敬茶新洗手,手洗新茶敬客来。

5.仿真也可构成绝妙的幽默。

中学生模仿歌曲广告语写中学生活的片断:50分到60分:近在咫尺。单选题:ACD四小姐全美。判断题:使你左右为难的困惑。差生作弊:腰不疼了,腿不疼了,走路也有劲了。奖学金:差生永恒的美。拖堂:时间与饥饿搏斗,通常是时间获胜。

6.引用典故亦可达到幽默的效果。

一家理发店的对联是:相逢尽是弹冠客,此去应无搔首人。上联取“弹冠相庆”的典故,含有准备做官之意,又正合理发人进门脱帽弹冠之情形,下联意人人中意,心情舒畅。有了这样幽默含蓄,充满魅力的对联,理发店的生意自然红火。

7.反语可以使幽默更加有效。

鲁迅是幽默大师,他常常运用反语来幽默。下面的反语就起到了讥讪和激励的作用。《记念刘和珍君》中有这样一段文字:“当三个女子从容的转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候,这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵,中国军人的屠戮妇婴的伟绩,八国联军惩创学生的武功,不幸全被这几缕血痕抹杀了。”文中正反杂陈,含义明显,“文明人”、“伟大”、“伟绩”、“武功”均为汉语,这种幽默,极富辣味。

掌握幽默技巧,就可以培养幽默感,提高幽默能力,生活中经常运用幽默。因为人生离不开幽默。幽默的力量体现在它可以润滑人际关系,消除紧张,解除人生压力,提高生活品质。也可以使我们获得自由,振奋精神,令人永难忘怀,享尽人生乐趣。

8.反复。

反复是幽默创作的主要技巧手段之一。反复作为一种修辞格式和艺术手法,可以是情节、语言、物体、动作,画面、音响、场面等的重复出现,但在幽默艺术中的反复则出现在两个(或两个以上)迥然不同的人物身上或两种毫无共性的环境之中,使之同人物的某种特殊性格、气质、经历,同环境的某种特征以及艺术家的某种独特风格联系起来,产生一种明显的不谐调,以表达与人物正常逻辑、合理预想大相径庭的结果,或表现某种一意孤行、无法遏制的执拗,使原本枯燥的重复出现了喜剧性的色彩,取得强烈的幽默效果。这种反复的技巧不仅能在喜剧中产生幽默的效果,有时在悲剧中也能产生幽默的效果。

9.错综。

以不同的形式重复表达相同(或基本相同)内容的一种修辞格式和艺术手法,错综手法是反复手法的延伸和发展,用以避免情节手段和语言手段反复时的呆板、单调,使幽默效果更加强烈。以错综形式出现的反复在戏剧、曲艺、电影等艺术样式中的运用极为广泛、频繁,在语言作品中也多有应用。错综式反复具有巧妙、自然的特点,对强调、渲染、深化反复内容,引起观赏者的注意和联想,造成充满情趣而又耐人寻味的幽默意境起着重要作用。

10.张冠李戴有时也是技巧——移植的应用。

移植是幽默创作的主要技巧手段之一,即把在某种场合中显得十分自然、和谐的情节或语言移至另一种迥然不同的场合中去,使之与新环境构成超出人们正常设想和合理预想的种种矛盾,从而产生幽默的效果。

移植包括情节移植和语言移植。情节移植以违背人们的正常思维逻辑为前提。对情节内容进行与环境失调的移植,即有意无视时间、场合、条件、对象等因素的变化,使人物和环境,现实和历史、不同社会环境和不同社会地位之间产生强烈的不谐调对比和矛盾冲突,从而创造出趣味横生的幽默审美价值来。语言移植是对修辞手法的反动;即有意打破语言的正常使用习惯。打破语言条件和语言手段之间的正常对应关系,有意选择似乎是最不恰当的词、词组和句子,进行反常组合,造成文不对题、词不达意的失调和错乱状态,从而产生了幽默感。语言移植往往借助于对不同语体的错综使用即语体移植,或借用某些修辞格式如比喻、拈连、仿拟、飞白等,有时甚至对某些词语作更新词义的创造性处理,给人以新鲜、风趣之感,增添了幽默的情趣。

11.不协调的艺术——拈连法。

拈连作为一种修辞格式,是指利用上下文联系,巧妙地把适用于叙述一事物的词语用来叙述另一事物。在语言移植技巧手段中,拈连的词语在新的语言环境里造成了明显、强烈的“文不对题”、“词不达意”的矛盾,使人在两种格格不入的事物拈连中领受到别具一格的情趣。是一种以不谐调为前提的幽默技巧。

12.创造的艺术——仿拟法。

仿拟,是指对现成的词语、句章经改动个别成分后,“临时仿造出一种新的词语、句章的修辞格式。仿拟可分”拟词拟句“、”拟章拟调“、”拟语等数种。作为幽默艺术的语言移植技巧手段之一,仿拟住在借助于某种违背正常逻辑的联想,把适用于某环境的词语用于另一种截然不同的环境之中,或借现成句式、篇章、词调的形式,仿造出内容相反或相对的新句章,造成不谐调、不搭配的矛盾,使人有新奇感和生动感,产生出强烈的幽默效果。

13.明知故犯其实也很聪明——飞白法。

飞白是明知其错而故意仿用的一种修辞格式,可分为文字飞白(白字)、语音飞白(白音)和词义飞白(白义)等数种。白字是相近文字形体的利用,白音是相同或相近发音的利用,白义则是词义理解错误的利用。有时,白字、白音、白义连用更能增添幽默效果。这种幽默语言技巧常被用于揶揄和讽刺不学无术而又自以为是的否定性幽默形象。

14.颠倒你的思维——颠倒法。

颠倒是构成幽默的矛盾冲突的主要技巧手段之一,即在一定的条件下改换人物关系或本末、先后、大小、尊卑等关系,从而创造出具有浓郁幽默情趣的喜剧性场面。有时,词序的改换也能产生同样的幽默效果。人物关系的颠倒可以表现为父子、夫妻、长幼、男女、主仆等内容的错位,形成与人们相沿成习的传统观念相悖的新关系,具有极大的荒谬性和戏剧性,以致出现了风趣幽默的情节和结局。而本末、先后、大小、尊卑等的颠倒则通过事物关系的易位向人们的传统观念、正常逻辑和合理预想挑战,造成与人们认识规律的不谐调冲突,从而产生了情趣浓郁、联想丰富、寓意深长的幽默感。词序的颠倒形式上是语言上的,实际上是针对幽默的对象或人们熟习的某个格言、口号、定理或概念,以反常识的手法创造出耐人寻味的幽默意境。

交叉交叉是以对同一事物的不同认识和理解创造幽默意境的技巧手段,可分为情节交叉和语言交叉。情节交叉以“误会”、“矛盾”、“自嘲”等形式出现,在构成幽默的情节冲突、悬念、情趣方面起着主体框架的作用。语言交叉采用了具有双重意义的修辞格式如谐音双关、语义双关、词义引伸、借喻、反语等,以实现两种互不相干的概念在观赏者意识中的交叉,成为用交叉技巧制造幽默意算的主要语言手段。

15.误会法。

误合法是幽默情节交叉技巧手段最典型的表现形式,即把幽默的情节冲突建立在误会之上,构成幽默作品中人物的思维逻辑和观赏者思维逻辑在同一事物认识上的矛盾、对立和不谐调。这些认识上的交叉常常有好几组,彼此间又互相穿插交织,从而使情节冲突愈趋复杂风趣。在情节交叉中,幽默作品中人物出乎意料的误解把观赏者设想的正常思路打断,使观赏者合乎逻辑的期待落空,以致在误会和正解的反复对比中产生了浓郁的幽默感。误会法作为一种常用的喜剧手法,构成了幽默的情节,引发出幽默的喜剧性冲突,进而推动了幽默的喜剧情节的发展。

16.情节交叉技巧的具体体现——矛盾法。

矛盾法有答非所问、蓄意歪曲和自相矛盾三种形式。

答非所问是指把对方提出的问题巧妙地引向与原来的思路迥然不同的方向,造成问者和害者两种不同思路的矛盾交叉。答非所问可有自觉和不自觉之分。自觉者,是指答话者出于某种目的,故意作出驴唇不对马嘴的回答,王顾左右而言他,回避对问题的实际回答。不自觉者,系指答话者在无意中形成了答非所问的局面,即对问题的理解错误导致了答复的相左。答非所问是幽默艺术家设计情节冲突时挑起不谐调因素相交的手法之一,具有明显的幽默效果。

当情节以非问答式的形态出现时,为了实现不同思路、逻辑的交叉,常常采用蓄意歪曲的手法,即有意漠视某些词语的本义或事物的真相,以造成两种不同理解的映照。歪曲对象可以是人们熟知的口号、故事、事实等,也可以是他人或自己的某一句话语。蓄意歪曲形式通过对原意的歪曲性引伸,挖掘出有悖于常理的新意,给人以强烈的不谐调感。蓄意歪曲与答非所问的表现手法相同,但前者以疑问对答的形式表现矛盾的交叉,后者则以陈述形式表现不同思想的相悖。矛盾法是直接的表现形式是自相矛盾,即通过人物的言行不一、言语的前后矛盾和行为的相互抵触,造成幽默情节中不同人物之间及作品中人物与观赏者之间对人物某种品质或性格的不同认识的交叉。自相矛盾是幽默艺术家刻画喜剧性人物形象的重要手法,有着鲜明、强烈的幽默效果。

17.阿Q精神的演绎——自嘲法。

自嘲法是幽默情节交叉技巧的表现形式之一,即在幽默作品中赋予喜剧性人物一种特殊的气质和性格,当人物遭遇挫折难以实现愿望时,以自我解嘲及贬低、歪曲事物或事件的价值和意义来获得精神上的满足和成功,从而形成了与观赏者在对该事物或事件实际价值和意义的正常评价方面的理解交叉。

同类推荐
  • 成功的资本(智慧生存丛书)

    成功的资本(智慧生存丛书)

    每一个人都想获得他人的肯定,在人生的舞台上创造一番伟业,这种想法是无可厚非的。可是,大部分的人终其一生,只能过着默默无闻的生活。如果悲叹时运不济不能施展抱负,不如先放眼看看四周。
  • 见机应当行动

    见机应当行动

    内容提要盲目行动的人,是一个鲁汉;设想得十分周到却不敢行动的人,是个懦夫。人类的历史是一连串行为的历史,但究竟应当如何理智、聪明、有效地行动,减少失误,增加成功的把握,虽然各有各的看法,却谁也拿不出一整套科学的理论和方法来。而我们的这本书,尝试了教人如何行动。对于学习、创造、科研、生产、从政、经商和军事行动,这里提出的行为法则,可以指引你得到最大的成功概率。不信,你读一读这本书就知道了。
  • 精明处事的八大能力

    精明处事的八大能力

    为人处世是一门学问,本书所说八大能力只是最基本的,我们之所以在此简单举例,目的是要引起你的注意,在日常生活中一定要多观察、多学习、多思考,积极主动地提高自己的处世的水平。力求做一个会处世会做人的现代人。只有做好基本功,你才能赢得成功的人生和幸福的生活。
  • 1分钟打动面试官

    1分钟打动面试官

    本书主旨在于给求职应聘人员提供一个在极短的时间内打动面试官,让他们决定录用你的方法和技巧,以及如何在如同千军万马过独木桥的就业形势下,顺利通过面试官的考验,获得理想的工作。本书适合即将毕业的大学生、正在找工作及准备跳槽的人阅读,也可以作为高等院校励志类的教材及相关培训机构的培训用书。
  • 揭示比尔·盖茨的隐秘财富道

    揭示比尔·盖茨的隐秘财富道

    在“世界首富”耀眼的光环背后,比尔·盖茨身上有许多为人忽视的东西,那就是他致富成名的秘密,他跌倒后重新站起来的经验教训。他经年累月与市场周旋所摸索出来的黄金法则,他在关键时刻力挽狂澜的精神力量。这里旨在把握比尔·盖茨走向成功的奋斗过程,揭开比尔·盖茨敛财聚富的神秘面纱!
热门推荐
  • 上古武魂

    上古武魂

    有人说他生性狂傲,他却是淡淡的一笑。有人说他冷酷无比,他却是温柔的一笑。不鸣则已,一鸣则是惊天地,我就是那个许鸣。
  • 九转真仙

    九转真仙

    一个资质奇差几乎被逐出师门的小子,另辟蹊径,用佛道两门秘法凝造金丹舍利,重塑法身,二百年后重回山门,带领一个没落颓废、充满内忧外患的门派重新振兴起来——阴山背后探鬼国,太平洋里钓金鳖。冰岛火山炼神剑,非洲沙漠斩魔蝎。尼罗河内飞龙怪,亚马逊中玛雅蝶。奥林匹斯众神庙,大蓝山上万佛节!——————————————————本书QQ群:凝碧崖:5005942;紫云宫:22117110
  • 绝色弃妃:腹黑帝君请入瓮

    绝色弃妃:腹黑帝君请入瓮

    一朝穿越,她为他百转千回,朱砂未泯,白马已逝,她被迫成为他的弃妃,步步为营,处处算计,为的只是脱离这个苦海深深的后宫。“帝君,王妃她烧了你的冷宫”“随她烧去”“帝君,王妃她在早朝之上跳艳舞!”“这不过年不过节的,添点乐趣也无妨”“帝君,王妃她有了孩子......”“什么?谁的?我感谢他八辈祖宗,顺便把他家抄了!”且看腹黑帝君如何翻牌,留住真爱~(喜欢的多多支持!)
  • 通天剑诀

    通天剑诀

    一个诡异,飘忽不定的台风“彩蝶”,穿越大半个地球后在新加坡名岛圣淘沙登陆,杨逍因此坠入了一个以剑为尊,名为通天大陆的异界。这里......有上古神剑,有灵丹仙草,有灵妖异兽,更有一些擅长用剑,剑法超绝,始终以剑术为生命最高追求的剑客们......一次奇遇,一个承诺,掀开了杨逍“当今之世,唯我独尊”的通天之路...本文YY绝不太监
  • 都市神偷成长记

    都市神偷成长记

    高二学生陆如风,无意间得到了一本盗贼界秘籍,从此人生变得与众不同。什么?几招在手,便为武林高手;学得通透,就成绝世神偷?陆如风:“自从有了它,大盗、武者、杀手、特工,我通通都不怕!”没错,这就是他的故事!看他如何奇术绝天下,偷得美人心!
  • 我的朋友是吸血鬼

    我的朋友是吸血鬼

    他只是想安静的做个王子,但命运,改变了他!
  • 藏地密码1

    藏地密码1

    一支由特种兵、考古学家、生物学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄从西藏出发,开始了一场穿越全球生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?!
  • 倾世邪女:废材三小姐

    倾世邪女:废材三小姐

    她是月府人人避而远之的废材女,姐妹欺她,下人辱她,受尽凌辱;他是强大的死神,翻手为云,覆手为雨,下凡历劫,突遭意外,化身萌物。曾经,她是最高贵的杀神,她以命相护,却惨遭朋友背叛,被心“爱”之人刺穿心脏。神界,冥界,我月离终会将这些,统统返还给你们!让你们求生不能,求死不得!
  • 问道无声

    问道无声

    道不可道,可道非道。道之永存,只在内心。一个道的故事,一个人的传奇。
  • 黄金三章

    黄金三章

    叶家在一场诡异的雷劫中灭了族,而叶云机缘之下活了下来。为了圆妹妹叶兰的作家梦,叶云在网文界闯荡了两年却成了一名无法签约的扑街狗!叶云积劳成疾,最终因病死亡,在医院停尸房被雷击死而复活,从此拥有了撰写文笔逆天且具有预知性的‘黄金三章’金手指。且看,叶云凭借‘黄金三章’在都市中查奇案,报血仇,灭奸邪,泡特工,探古墓,破解叶家千古之迷,并扶持了一大批扑街狗登上大神宝座。也得到了网文界无法复制,不可逾越的至尊神神位。叶云说,我猜中了故事的开头,却猜不到故事的发展和结局,我虽然无法成功,但我却拥有帮人圆梦的本领!