登陆注册
15242200000013

第13章 参考书目

(翻译说明:以下书目,按西文姓氏字母排序。除标明作者使用版本的出版年份外,还增加了该书的初版时间,便于读者查阅。)

Avanzo(d')Nicole-Monique(1967),A Study of the Will in the Works of Simonede Beauvoir, Rutgers, The State University, University Micro-films, Inc。

尼古拉-莫妮卡·阿旺佐:《波伏娃作品中的意志研究》,新泽西州立大学微缩电影资料库,1967年。

Beauvoir(de)Simone(1944),Pyrrhus et Cinéas, cité dans Pour une morale de l’ambigüité,Paris, Gallimard,《Idées》,1962.

西蒙娜·德·波伏娃:《碧吕斯与希涅阿斯》,1944年;在《模糊性的道德》一书中提及,巴黎伽利玛出版社,观点丛书,1962年。

Beauvoir(de)Simone(1945),La phénoménologie de la perception de M。Merleau-Ponty, Les Temps modernes, n°2,novembre。

西蒙娜·德·波伏娃:《梅洛-庞蒂的知觉现象学》,《现代》期刊,1945年11月第2期。

Beauvoir(de)Simone(1947),Pour une morale de l'ambigüité,Paris, Gallimard,《Idées》,1962.

西蒙娜·德·波伏娃:《模糊性的道德》,巴黎伽利玛出版社,观点丛书,1962年。

Beauvoir(de)Simone(1949),Le Deuxième Sexe, I:《Les faits et les mythes》,et II:《L’expérience vécue》,Paris, Gallimard,《Folio》,I et II,1986.

西蒙娜·德·波伏娃:《第二性》,第I卷《事实与神话》,第II卷《经验》,巴黎伽利玛出版社,福利奥丛书,1986年。

Beauvoir(de)Simone(1951-1952),《Faut-il bruler Sade?》,Les temps modernes, n°74,décembre 1951,et n°75,janvier 1952,cité dans《Faut-il bruler Sade?》,Paris, Gallimard,《Idées》,1972.

西蒙娜·德·波伏娃:《要焚烧萨德吗?》,《现代》期刊1951年12月第74期,1952年1月第75期;在《要焚烧萨德吗?》一书中提及,巴黎伽利玛出版社,观点丛书,1972年。

Beauvoir(de)Simone(1955),《Merleau-Ponty et le pseudo-sar-trisme》,Les temps modernes, n°114-115,juin-juillet 1955,cité dans《Faut-il bruler Sade?》,Paris, Gallimard,《Idées》,1972.

西蒙娜·德·波伏娃:《梅洛-庞蒂和伪萨特学说》,《现代》期刊1955年6月—7月第114—115期;在《要焚烧萨德吗?》一书中提及,巴黎伽利玛出版社,观点丛书,1972年。

Beauvoir(de)Simone(1960),La Force de l'?ge, Paris, Le Livre de poche,1969.

西蒙娜·德·波伏娃:《年华的力量》,巴黎口袋本出版社,1969年。

Butler Judith(2003),《Beauvoir on Sade:Making sexuality into ethic》,The Cambridge Companion to Beauvoir, edited by Claudia Card, Cambrige University Press, cité dans《Beauvoir sur Sade。De la sexualité à l’étique》,traduction de Michel Kail et Marie Ploux, L’Homme et la Société,2003/4 et 2004/1,Paris, L’Harmattan。

朱迪斯·巴特勒:《波伏娃论萨德:将性纳入伦理》,《剑桥波伏娃指南》,克罗地亚·卡德主编,剑桥大学出版社;由米歇尔·盖伊和玛丽·普罗译成法文版,载《人与社会》期刊2003年第4期和2004年第1期,巴黎拉马丹出版社出版。

Camus Albert(1951),L'Homme révolté,in Essais, Paris, Galli-mard,《Bibliothèque de la Pléiade》,1977.

阿尔贝·加缪:《反抗的人》,巴黎伽利玛出版社,七星书库,1977年。

Chaperon Sylvie(2000),Les années Beauvoir, Paris, Fayard。

西尔维娅·夏普隆:《波伏娃的年代》,巴黎法雅出版社,2000年。

Collin Fran?oise, Pisier Evelyne, Varikas Eleni(2000),Les femmes de Platon à Derrida, Paris, Plon。

弗朗索瓦·科林、艾薇琳娜·皮兹、爱勒尼·瓦瑞卡:《从柏拉图到德里达的女性》,巴黎普隆出版社,2000年。

Delphy Christine(1998),L'ennemi principal, I:Economie politique du patriarcat, Paris, Syllepse。

Delphy Christine(2001),L'ennemi principal, II:penser le genre, Par-is, Syllepse。

克里斯蒂娜·德尔斐:《原则的敌人第I卷:父权的政治经济》,巴黎西勒普斯出版社,1998年。

克里斯蒂娜·德尔斐:《原则的敌人第II卷:思考社会性别》,巴黎西勒普斯出版社,2001年。

Galster Ingrid(2004)(éd。),Simone de Beauvoir:le Deuxième sexe, le livre fondateur du féminisme moderne, Paris, Honoré Champion。

安格尔·加尔斯特编:《波伏娃的〈第二性〉:现代女权主义的奠基作》,巴黎奥诺雷·香槟出版社,2004年。

Gothlin Eva(1996),《Sex and existence。 Simone de Beauvoir's The Second Sex》,London, Athlone, cité dans Sexe et existence。La philosophie de Simone de Beauvoir, traduction de Michel Kail et Marie Ploux, préface deM。 Kail, Paris, Michalon,2001.

艾娃·戈特琳:《性与实存:波伏娃的〈第二性〉》,伦敦大学阿思隆出版社,1996年;法文版译者米歇尔·盖伊和玛丽·普罗,巴黎米沙隆出版社,2001年。

Guillaumin Colette(1992),Sexe, race et pratique du pouvoir。 L'idée de nature, Paris, C?té-Femme ?ditions。

柯莱特·纪尧姆:《性、人种和权力实践:自然观念》,巴黎科特-法姆出版社,1992年。

Hein?maa Sara(1997),《What is a woman?Butler and Beauvoir on the foundations of sexual difference》,Hypatia:A journal of femisit philosophy,12(I),cite dans Sonia Kruks(2001)。

萨哈·艾娜玛:《女人是什么?巴特勒与波伏娃论性差异的基础》,载《女权主义哲学期刊》1997年;由索尼娅·库克斯提及,2001年。

Hurtig Marie-Claude, Kail Michel et Rouch Hélène(1991)(éd。),Sexe et genre。De la hiérarchie des sexes, Paris,?ditions du CNRS。

玛丽-克劳德·胡迪格、米歇尔·盖伊、埃奈娜·鲁什编:《自然性别与社会性别:论性别的等级制》,法国国家科学研究院出版社,1991年。

Kandel Liliane(2004)(éd。),Féminisme et nazisme, préface de Elisa-

beth de Fontenay, Paris, Odile Jacob。

莉莉安·肯德编:《女权主义和纳粹主义》,巴黎奥迪勒·雅各布出版社,2004年。

Kruks Sonia,《Simone de Beauvoir between Sartre and Merleau-Pon-ty》,Simone de Beauvoir Studies,5,1988,cité dans《Simone de Beauvoir entre Sartre et Merleau-Ponty》,traduction d’Anne-Dominique Balmès, n°520,Les temps modernes, novembre 1989.

索尼娅·库克斯:《西蒙娜·德·波伏娃:在萨特和梅洛-庞蒂之间》,《西蒙娜·德·波伏娃研究》期刊,1988年第5期;法文版译者安妮-多明尼克·巴勒麦,《现代》期刊,1989年第520期。

Kruks Sonia(2001),Retriewing Experience, subjectivity and Recogni-tion in Feminist Politics, Ithaca-london, Cornell University Press。

索尼娅·库克斯:《女权主义政治中的经验、主观性与认知回顾》,康奈尔大学出版社,2001年。

Le D?uff Michèle(1989),l’étude et le rouet, Paris, Le Seuil。

米歇尔·勒德芙:《学习与纺车》,巴黎瑟伊出版社,1989年。

Mathieu Nicole-Claude(1991),L'anatomie politique。 Catégorisation et ideologie de sexe, Paris, C?té-Femme ?ditions。

尼古拉-克劳德·马修:《政治解剖学:性别的范畴化和意识形态》,巴黎科特-法姆出版社,1991年。

Merleau-Ponty Maurice(1945 a),Phénoménologie de la perception, Paris, Gallimard。

莫里斯·梅洛-庞蒂:《知觉现象学》,巴黎伽利玛出版社,1945年。

Merleau-Ponty Maurice(1945 b),《La querelle de l'existentialisme》,Les temps modernes, n°2,novembre。

莫里斯·梅洛-庞蒂:《存在主义的论争》,《现代》杂志第2期,1945年。

Merleau-Ponty Maurice(1955),Les aventures de la dialectique, Par-is, Gallimard,1961.

莫里斯·梅洛-庞蒂:《辩证法的冒险》,巴黎伽利玛出版社,1961年。

Moi Toril(1994),Simone de Beauvoir。 The making of an intelletual Woman, Oxford UK&Cambridge USA, Blackwell Publishers, cité dans Simone de Beauvoir。Conflits d’une intellectuelle, préface de Pierre Bourdieu, traduction de Guille-mette Belleteste, Paris, Diderot ?ditions,《Arts et sciences》,1995.

托莉·莫娃:《西蒙娜·德·波伏娃:一个女知识分子的炼成》,布莱克威尔出版社,1994年;法文版译者吉耶-麦特·贝勒苔丝,巴黎狄德罗出版社,1995年。

Ortoli Sven et Pharabod Jean-Pierre(1984),La Cantique des quan-tiques, Paris, Le Livre de poche,《Biblio-Essais》,1989.

塞文·奥托利、让-皮埃尔·拉法博:《量子的赞歌》,巴黎口袋本出版社,1989年。

Rotgers Catherine(1998),Le Deuxieme Sexe de Beauvoir, un héritage admiré et contesté,Paris, L’Harmattan,《Bibliothèque du féminisme》。

凯瑟琳·罗杰斯:《波伏娃的〈第二性〉:毁誉兼存的遗产》,巴黎拉马丹出版社,1998年。

Rousseau Jean-Jacques(1762),Du Contrat social。

让-雅克·卢梭:《社会契约论》,1762年。

Sartre Jeal-Paul(1936),《Le transcendance de l'ego:esquisse d'une description phénoménologique》,Recherches philosophiques, n°6,1936-1937,cité dans l’édition établie par Sylvie le Bon, Paris, Vrin,1966.

让-保罗·萨特:《自我的超验:一种现象学描述的构想》,《哲学研究》,1936—1937年第6期,由西尔维娅·勒庞编订,巴黎弗杭出版社,1966年。

Sartre Jeal-Paul(1943),L'être et le Néant, Paris, Gallimard,1948.《存在与虚无》,巴黎伽利玛出版社,1948年。

让-保罗·萨特:Sartre Jeal-Paul(1952),Saint-Genet, comédien et martyr, Paris, Gallimard,1978.

《让-热内:戏剧家与殉道徒》,巴黎伽利玛出版社,1978年。

让-保罗·萨特:Sartre Jeal-Paul(1961),《Merleau-Ponty》,Les temps modernes, n°184—185,octobre, cité dans Situation IV, Paris, Gallimard,1964.

《梅洛-庞蒂》,《现代》期刊,第184—185期;《境遇种种》,巴黎伽利玛出版社,1964年。

让-保罗·萨特:Sartre Jeal-Paul(1989),Vérité et existence, Paris, Gallimard, Essais, texte établi et annoté par Arlette Elka?m-Sartre。

《真理与实存》,阿赫拉·埃肯-萨特编注,巴黎伽利玛出版社,1989年。

Virno Paolo(2003),Quando il verdo si fa carne, linguaggio e natura umana, Torino, Bollati Boringhieri notre traduction revue par Christine Baracci。

保罗·维尔诺:《道成肉身,语言与人性》,都灵出版社,2003年。本书涉及意大利语部分由克里斯蒂娜·巴拉奇校阅。

同类推荐
  • 鬼谷子智谋全解(第一卷)

    鬼谷子智谋全解(第一卷)

    《鬼谷子》立论高深幽玄,文字奇古神秘,有一些深涩难懂。为了让广大读者更加深刻地理解其中深刻的思想内涵,易于好读和好懂,编者在编著本书时,根据《鬼谷子》分章分段集中逐个立论阐述的特点,进行了合理分割划分,再一一对应地进行了注释、译文和感悟,还添加了具有相应思想内涵的故事,以便于广大读者阅读理解。
  • 诗美之辨:中国当代美学与诗学

    诗美之辨:中国当代美学与诗学

    本书对中国当代美学与诗学研究进行反思和重构,追溯中国当代美学研究的理论资源,系统阐释柏拉图、康德、尼采、海德格尔和伽达默尔的美学思想对中国当代美学理论建构的影响;对中国当代美学研究中的理论基础、思维方式和研究方法等进行系统反思,并论及中国当代美学研究的未来走向问题;对诗学研究的反思主要是从诗学生产的角度出发,论及新时期以来影响深远的10本文学理论教材,对文学理论生产的知识空间、问题意识和现实语境进行反思,从而达成重建本文诗学的目标;最后以新时期浙江文学发展落脚点,阐释新时期浙江文学发展的诸多问题进行反思。
  • 张申府张岱年研究集刊(第1辑)

    张申府张岱年研究集刊(第1辑)

    张岱年(1909—2004),河北沧县人,是20世纪中国哲学史上有着重要影响的哲学家。在长达70多年的哲学研究和探索中,张岱年先生给我们留下了丰硕的学术成果,他于上世纪四十年代提出了“兼和”思想,时至今日,影响日益广泛,对“兼和”的研究成为我们洞悉张岱年哲学思想体系的一个重要切入点。
  • 菜根谭(第六卷)

    菜根谭(第六卷)

    本书是明还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录世集,成书于万历年间。作为一部富有汉民族生活伦理思想的著作,它深刻的体现了汉族传统道德生活化的倾向。儒家通俗读物具有儒道真理的结晶,和万古不易的教人传世之道,为旷古稀世的奇珍宝训。对于人的正心修身,养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。
  • 孟子趣说3:我向皇帝说真话

    孟子趣说3:我向皇帝说真话

    你不妨把这本书当做一部益智游戏手册,一边看,一边多问几个“为什么”,然后静下心来想一想,看看我们头脑中一些根深蒂固的观念是不是真的毋庸置疑。
热门推荐
  • 重生之血之契约

    重生之血之契约

    “啊···我不是死了吗?”被不知名的怪物杀死,结果莫名的重生了,不!是血的契约,你永远也逃不出我甜蜜的陷阱了,哈哈!见义勇为不成反造惨死,却意外被高贵的吸血鬼转化,本身也开始了很大的变化,来吧!谁怕谁呀!别以为吸了我血就想霸占我,别忘了战斗才刚刚开始,‘怪物’可不会因为你是贵族给你留面子!
  • 遥远的拂晓

    遥远的拂晓

    生存还是毁灭,这是一个问题。但当我用西瓜刀削掉至亲之人半个脑袋的时候,我想我已经决定了去路。
  • 浴血封仙

    浴血封仙

    书说仙人,能飞天遁地,可移山倒海,行斩妖除魔之事。富家少年信以为真,踏上仙路后方知血影重重,如何求生,唯有一路浴血。
  • 千年魔恋2

    千年魔恋2

    “叛逆之神”路西菲尔唤醒了沉睡千年的魔神——“邪皇”苏醒的灵魂被打入人间,受尽轮回的苦楚。为了找寻千年前的恋人……命运交错、爱恨缠绵,在永恒的主宰“湿婆”的主导下,谱写出一曲混合着爱与恨的血腥乐曲!只留下一句“我命由我不由天”的千年承诺。
  • 撩个公主做相公

    撩个公主做相公

    她,21世纪的落魄千金,颜控到男女不分;他,沧月国男扮女装的公主,拥有倾世之颜。一朝穿越,她成了当朝权贵之女,无恶不作终有一天,她饶到了他的头上,从此撩他泡他扑到他!当他身份揭开,她愤起逃跑。他却将她追回,抵于墙上“嗯?惹完火就想跑?”她:“……”沃斯基·硕德曾经说过:“千万不要随便的去撩一个女人,万一他是个女装大佬呢!”【ps:女主只是有点颜控,有点丧心病狂,请相信我她是直的!!】(一对一,非百合)
  • 工作压力会伤人:高效经理人压力管理技能培训

    工作压力会伤人:高效经理人压力管理技能培训

    本书阐述了压力与人的心理调节能力密切相关的内容,包括压力诊断,压力解析,为缓解过度压力而提供有效且具体的方法,以及告别压力的案例和实战。
  • 破界旅行

    破界旅行

    一次次的来往与个个空间,有平行空间,有时间不同,去追寻自己所未知,与熟习的旅途。
  • 我成了金手指

    我成了金手指

    本人专注于金手指发放事业三万年,专业帮助废材逆袭妖孽,屌丝打脸高富帅。获得金手指要求,本身具有强烈的逆袭愿望,才可能激发信仰之光,获得本人帮助。参考:某位被退婚的穿越者、重生的废材大叔、获得超级明星系统的屌丝、系统帮助下变身学霸的宅男。
  • 转世星辰恋

    转世星辰恋

    我,只是个凡人,为了保护身边的人才会选择变强,我,不是神,只是想要了解真相才会浴血站在巅峰。–星炫这里,没有真正的强者,这里,没有真正的修行世界,但是这里却是最为独特的世界,哭的时候就应该尽情的哭,笑得时候就应该尽情的笑,即使灯红酒绿,即使战火纷飞,即使前方一片鲜血,即使烟尘世俗在怎么黑暗,人世再怎么险恶,总会在黑暗的某个地方拥有真正纯真的光亮,总会拥有打动人心的关键故事,终会有随风心里真正的幻想世界。我要感谢,支持我的人,给我鼓励的人,就算我会失败,但是我不会退缩放弃,路很长,选择也很多,只要坚持,终会成功,因为失败也是成功的经验—随风笔下即使万般同一我也要独自屹立在最为独特的巅峰—随风笔下
  • 妊娠分娩育儿速查手册(幸福母婴速查系列)

    妊娠分娩育儿速查手册(幸福母婴速查系列)

    十月怀胎,是一段既神圣又美丽的生命历程。为了帮助准妈妈们做好孕前调适,确保母婴平安健康,轻松掌握分娩技巧,做好月子保健,带出健康聪明的宝宝,我们特组织著名孕育专家编写了这《妊娠分娩育儿速查手册》。《妊娠分娩育儿速查手册》内容丰富,对妊娠、分娩、产后、育儿全程关注,对孕前、孕中、产中、产后、婴儿护理等方面的知识进行了全面、系统的阐述,详细地告诉准妈妈和新手父母在不同时期应如何调适心理,遇到紧急情况该怎样去应对,怀孕前后如何进行优生胎教,妊娠及产后该摄取哪些营养,孕育期生活上的宜与忌,新生儿和周岁内的婴儿怎样护理与喂养,怎样培养孩子的体格和智能等。