李学通
几年前最初读到这部摄影集之时，立刻有一种被震撼的感觉，即而感慨、感叹，感慨于中国人面对敌国战俘所表现出来的人道主义精神，也感叹这段历史几乎完全被历史尘埃遮蔽近百年而湮没无闻。因为在国内各大图书馆均未见有收藏此书的记录，于是我们产生了将其介绍给更多读者的想法。2006年我们曾以《无人知晓的德奥战俘》为题，在山东画报出版社的《老照片》上略加介绍。2009年，经吕文浩先生推荐，有幸得识林冠珍老师。冠珍老师得知这一选题后，当即表示积极支持。福建教育出版社近年来出版不少历史影像类图书，不仅对选题的价值有很深刻的了解，而且编辑经验丰富。因此我们要特别感谢文浩兄和冠珍老师给予我们的帮助。要感谢的人还有很多：近代史研究所《近代史资料》编译室的刘萍、卞修跃、孙彩霞、张会芳等诸位同人，近年共同从事近代影像史料的搜集整理，对此选题时常讨论，提出过许多宝贵意见和建议；照片中的德文，都是任智勇先生帮忙翻译的；其他如邱志红、侯中军、史建云、栾景河等许多同人，也都对此给予过关注和各种形式的帮助，我们都感铭在心，不再一一列举。成文之后，雷颐先生慨允作序推介，给本书增色不少。与雷颐兄交往20余年，每有成果都送请指教，也时有当面的讨论，雷兄亲为序文还是第一次，有特别值得纪念之处。在美国杜肯大学任教的李晶教授，非常认真地帮助推敲书名和目录的英文译法，令人感动，一并致以谢意。
本书所征引的报刊等文献资料主要由古为明搜集整理，李学通执笔为文。由于对史事的研究不足，文字简陋谬误之处难免，请读者批评指正。
2010年2月18日
