登陆注册
15281200000022

第22章 骑士着魔

在客店又住了两天之后,这些贵客们觉得该上路了。他们按原来的打算让神父和理发师把唐·吉诃德带回家乡治病,多若泰和费兰多就不用为了要装出解救米戈米娜女王的谎话东奔西走了。正巧有一辆牛车路过,他们想了个办法,与赶车的讲好,设法把唐·吉诃德用牛车拉走,他们先用栅栏木桩钉了一个足以松松快快地圈起唐·吉诃德的大笼子,好让他舒舒服服地躺在里面。大家都照神父的安排,蒙上脸,装扮成各式各样的人,让唐·吉诃德认不出来。准备妥当之后,他们蹑手蹑脚地进到了唐·吉诃德的房间,唐·吉诃德因困顿而睡得正香。

人们七手八脚地把他死死地按住,缚定手脚。等他惊醒时,已经动弹不得。他瞪着眼看着周围奇形怪状的东西,又以为是魔堡里的鬼怪,自己则中了定身法。桑丘没有化装,头脑正常,他虽和主人疯得相差无几,却还认识这些乔装的人物。他想瞧他们把主人捆了如何发落,所以一直没敢开口。看到自己被关在笼子里,装上牛车,便说过去的魔鬼都是腾云驾雾,天马行空。可今非昔比,魔法也变样了。桑丘在一旁回答说,这一伙不完全是真正的妖魔鬼怪。

趁着主仆两人谈论魔法,费兰多和卡迪纽都决定赶快动身,免得被桑丘识破计策。其实桑丘已猜透八九分了。他们让店主人喂饱驽马难得和桑丘的灰驴,神父请几个巡逻队员一路护送,卡迪纽把唐·吉诃德的盾牌和那只铜盆挂在驽马难得的两侧。然后打着手势,让桑丘骑驴,牵着驽马难得。

神父、理发师与费兰多和他的伙伴,审判官和他的弟弟、多若泰、露申达等一一告别,互报了住址,约定互通消息。店主还送给神父一些手稿,神父看过那篇《何必当初》的故事手稿印象不错,所以很乐意地收下了。费兰多还特地要求神父把唐·吉诃德的情况告诉他。

神父和理发师戴着假面具,上了马,跟着牛车,两侧有巡逻队员,随后有桑丘骑着驴牵着驽马难得。唐·吉诃德伸直两腿,背靠着栅栏,默默忍受着一切,像一尊石像。

牛车走不快,走了两里路后遇到托雷都地区的教长和他的随行。教长对唐·吉诃德被关在这样的木笼里感到很奇怪,于是和神父攀谈起来。两人对骑士小说都有很深刻的见解,但都认为应该销毁。

时间不知不觉到了中午。走到一个山坳,风景很美,理发师建议休息一下。桑丘乘机问唐·吉诃德,被魔法困住了,有没有要方便的感觉。唐·吉诃德说早就想了,想了好几回了。桑丘说:“这就对了,着魔的人不吃不喝,也不睡觉,更不需要方便。你急着要方便,那就是没有着魔。”认为桑丘说得有道理,着魔可能有不同的方式。知道自己着魔,就心安理得呆在魔法的笼子里了;如果知道自己没有着魔,那就不能无所作为了。

桑丘建议主人试验一下,走出笼子,骑上驽马难得,再去冒冒险,撞撞大运;如果不成功,自己陪主人一起进笼子。一口答应了。

于是桑丘就向神父提出要求,让唐·吉诃德出笼子走走,并说自己担保他跑不了。教长在一旁也为唐·吉诃德担保,说只要以骑士的身份答应不经允许决不离开,走出笼子不会有什么问题。他还抓着唐·吉诃德被捆着的两手,让他发誓,随后就开笼放他。出了笼子感到无比的欢畅和兴奋,他做的头一件事情就是舒展一下全身,然后跑去拍拍驽马难得,像对久别重逢的朋友那样说:

“我的千里马呀,我说上帝和圣母会保佑我们。你这马中的精英与楷模啊,很快咱们俩就一定又可以称心如愿了。

你驮着你的主人,我驾驭着你,咱们一起去完成上帝派我来到这人间执行的使命。”说完就和桑丘跑到隐蔽的地方方便去了。回来后轻松了不少,便急着想试试侍从的出走计划。教长不眨眼地盯着唐·吉诃德。他疯得十分古怪,有时谈吐又很高明。趁着佣人取干粮的空闲,他开始说服唐·吉诃德,劝唐·吉诃德少读点儿骑士小说,多读点儿史著,免得头脑糊涂。谁知唐·吉诃德一听到骑士小说,就打开了话匣子,大讲起他佩服得五体投地的骑士道来。然后从骑士道讲到自己的游侠理想,讲到自己的心愿——做皇帝,甚至讲到对侍从的赏赐——封他为伯爵。

教长想不到唐·吉诃德把真假混淆的一套疯话说得如此井井有条,并且娓娓动听。再见桑丘傻头傻脑地跟在主人后面,附和着主人的话,觉得真是件奇事。

佣人把干粮取来了,大家都坐下来吃东西。吃了一半,就听见附近灌木丛中一阵骚动,夹杂着铃铛响,大家正疑惑不解,忽见响声处跳出一只母山羊来,浑身是黑、白、黄三色的斑点。接着就有一个牧羊人追了过来,一把抓住羊的双角,像对人一样关切地说:

“花花儿,你这个野姑娘,你跑什么?是豺狼吓着你了吗?告诉我呀!回去吧,到羊圈里去,和你的女伴们一起。也许不是那么快活,但至少很安稳。”

大家听了觉得很奇妙有趣。教长让牧羊人不要急,歇一歇,既然说它是个姑娘,就先不要勉强她,顺着她的天性。他邀请牧羊人坐下来,吃食物,喝点儿酒。唐·吉诃德觉得这件事很有冒险的味道,想让牧羊人讲给大家听听。教长表示赞同,说大家都想借此消遣一下。

只见牧羊人抓着羊角,在它背上拍了两下说:“花花儿,挨着我躺下,咱们不忙着回家。”

那小东西仿佛听懂了牧羊人的话,等主人坐下,就安静地乖乖地躺在旁边,而且还瞧着主人的脸,好像等着主人开讲。牧羊人喝了一口酒,然后就讲了起来。

同类推荐
  • 学生田径与体操学习手册—教你学单杠·双杠

    学生田径与体操学习手册—教你学单杠·双杠

    学生田径与体操学习手册学生田径与体操学习手册学生田径与体操学习手册
  • 成语故事(新课标同步课外阅读)

    成语故事(新课标同步课外阅读)

    成语是中华语言智慧的结晶,是汉语言中的一颗璀璨的明珠。言简意赅、形象生动的成语,往往蕴含着丰富的历史底蕴和强烈的文学色彩。本书精选近千个能够体现我国历史人文色彩、具有良好寓意、生动有趣的成语故事,让读者从一个个引人入胜的小故事开始,去一点点体会中国博大精深的文化,同时也可以更好地认识成语,了解成语的含义,感悟成长的智慧!
  • 中小学英语诵读名篇(英文朗读版)

    中小学英语诵读名篇(英文朗读版)

    在中小学《语文》课本,外国文学一直占有很重要的地位,我们曾经反复诵读的那些经典名篇,曾经带给我们心灵的感动、激发我们对文学的喜爱,以及对生命的思考。至今,我们也忘记不了其中的一些名篇,如《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《白雪公主》、《热爱生命》、《皇帝的新衣》、《最后一课》、《假如给我三天光明》等。这本《中小学英语诵读名篇》从英语学习的角度,参照历年中国《语文》课本中所选的外国文学目录,共精选了65篇优秀英语文学作品的原文,并按文体分为童话、小说、随笔、诗歌四个部分,供英语学习者诵读使用。品读这些经典原作,我们会感觉它们是多么熟悉,甚至能回想起学生时代上课时的情景。
  • 学生学习习惯培养的方法

    学生学习习惯培养的方法

    学生怎样学习才能达到最好的效果,一直是众多教师和家长非常关注的问题。要解决这个问题,不同的人能提出上千种不同的方法,但最根本的一条,则是大家都认可的,那就是运用良好的学习方法,这是一条行之有效的学习途径。学习方法是指通过许许多多人的学习实践,总结出来的快速掌握知识的方法。因其以学习掌握知识的效率有关,所以受到大家的特别重视。学习方法并没有统一的标准和规定,它因个人条件的不同,选取的方法也有一定的差别。
  • 组织行为学概论

    组织行为学概论

    本书力求突出中国特色,融入中国特有的管理思想和管理实践,以求对提高中国企业和其他组织的管理水平有所帮助。本书共分7章,分别是组织行为学的研究对象与方法、个体心理与行为、激励理论、群体心理与行为、领导心理与行为、组织文化与组织行为、综合案例。本书在每章开头说明了该章的学习目标与重点、难点,提出了学习方法建议,每章后面还附有课后思考题。并在最后一章编写了相关的综合案例。本书可作为普通高等院校经济管理类专业本专科学生的教材,也可作为各级管理人员培训的教材。
热门推荐
  • 跟哲学家谈幸福

    跟哲学家谈幸福

    《跟哲学家谈幸福》主要讲述了,幸福是一种快乐、愉悦的心情。对不同的人来说,幸福的含义会各不相同,那些学问精深、善于思辨的哲学家更是如此了。哲学家眼中的幸福究竟是什么样子的呢?读完《跟哲学家谈幸福》,相信你能找到想要的答案。
  • 天界红包群

    天界红包群

    叶枫,一个普普通通的学生,在一个风和日丽的日子里,与女朋友分手。本以为人生再无意义,却被玉皇大帝封为仙使,人生从此改变。可爱大校花,霸道女总裁,纯情女护士……纷纷为了他付出了一切。超多异于现实的事情发生在他身上:妖娆的幽鬼之眼,神奇的七星明火
  • 废材太逆天魔女逆袭记

    废材太逆天魔女逆袭记

    天啊,她慕九漓怎么那么悲催啊!果然是人倒霉起来喝凉水都会塞牙缝啊!被一块从天上突然掉下来的石头噎住了,然后就莫名其妙的穿越到异世界。穿越到异世界,这还不算什么,这个咱能忍。但是,非穿越到一个草包小姐身上。慕九漓真的忍不住高呼:“伤不起,真的伤不起…”从此过上了斗小三、虐渣男的生活。未婚夫和自己的庶妹私通,切,他算个什么东西。被自己的爹爹嫌弃,被赶出府。赶出去就赶出去呗,我还不想呆呢!他们说丹药很珍贵。啊?是吗?我一大堆不要的。她们说玄者很难得。啊?是吗?他们还不配给我提鞋呢!如此嚣张霸道的她,却意外地陷进了一场感情风波之中。
  • 空心空城空回忆

    空心空城空回忆

    我就像一朵蒲公英,微风拂过,我就独自飞在空中。孤独并不代表孤单,就算孤单,也有自己的心陪伴着自己。
  • 复仇三校花VS校园三校草

    复仇三校花VS校园三校草

    她们,曾经拥有一个幸福,美满的家庭,但是,一场陷害和背叛,让她们失去了母爱和父爱,一次复仇计划,她们能成功吗?
  • 福尔摩斯探案全集:怪案探案

    福尔摩斯探案全集:怪案探案

    《怪案探案》为短篇小说集,是系列最后一部。《被阻止的婚礼》叙述老色魔专以欺骗凌辱妇女为能事,遭报复毁容,福尔摩斯智取其历来罪证,摧毁其罪恶灵魂,从而唤醒、挽救最后一个执迷不悟的天仙般的大家闺秀。《吝啬鬼妻子的“私奔”案件》讲述一名老吝啬鬼疑心年轻美妻与棋友勾搭,用煤气将二人毒杀,反告窃去他积蓄私奔,福尔摩斯破案犀利,只一语便中的,凶手无二话立地就擒……匪夷所思的事件、扑朔迷离的案情、心思缜密的推理,描绘了一幕幕惊险迭宕、充满恐怖或传奇气氛的画面,产生出一种较之阅读文字译著更感觉刺激、更扣人心弦的效果。
  • 篮筐之下

    篮筐之下

    篮筐之上是什么?是梦想。那篮筐之下呢?是正在追逐梦想的我们。热爱就好像一种病,并且无药可救。
  • 李鸿章全传

    李鸿章全传

    李鸿章,最具争议的晚清重臣之一,在中国近代化进程中起着举足轻重的作用。李鸿章是中国近代史上许多屈辱条约的签字者,然而中国近代化的许多“第一”又都与他的名字联在一起,如中国第一家近代化航运企业——轮船招商局、中国第一条自己修筑的商业铁路、中国人自行架设的最早的电报线、中国第一批官派留学生、中国第一支近代化的海军等等。国人骂他,是因为觉得他与晚清的许多耻辱有直接关系;西方人敬他,因为认为他是中国近代史上第一个真正的杰出外交家。
  • 爱到天明

    爱到天明

    物质文明的当今硕果仅存的爱情故事,一对大学闺蜜毕业后不同的选择带来的欢喜人生。
  • 仙佛难为

    仙佛难为

    这世界,仙佛妖魔人................................................................................................