登陆注册
15301300000027

第27章 《中国之侠》内容概述

《中国之侠》全书分成五章:

第一章为《游侠的历史》。该章可以分成两大部分,第一部分为“游侠总论”,第二部分为“史书中的游侠”。

在“游侠总论”部分,刘若愚讨论了中国古代游侠的出现,游侠的社会来源,游侠的信念,游侠与儒、道、墨、法各家思想意识和价值观念的比较等重要问题,为理解和阐述游侠奠定了思想理论基础。

在“史书中的游侠”部分,刘若愚利用中国古代正史和野史的丰富材料,按照历史顺序,描述了战国、西汉、东汉、晋朝、隋朝、五代、宋朝、元朝、明朝各个历史时期游侠的代表人物,并叙述了游侠在清朝的凋零衰微和改头换面。

第二章为《诗歌中的游侠》。包括历代诗人“直接描写游侠的诗”和“咏叹历史上游侠的诗”两大部分,展现出诗歌中的游侠形象。

第三章为《小说中的游侠》。包括“文言侠客小说”、“通俗唱词与说话”、“长篇小说”和“晚期侠客小说”等部分。尤其在“晚期侠客小说”中,刘若愚叙述了“侠义公案小说”、“侠义爱情小说”、“飞仙剑侠小说”、“技击小说”等各种类型,展示了新派武侠小说之前侠义小说的主要类型和历史。

第四章为《戏剧中的游侠》。在此章中,刘若愚先简略介绍中国戏剧的主要流派,然后叙述“南戏中的游侠”、“北戏中的游侠”、“传奇中的游侠”和“京剧中的游侠”,表现出舞台上的游侠精神。

第五章为《中西之侠的比较》。中国有游侠,西方有骑士。作者比较了二者的相同和相异之点。既是前无古人的创新之论,又充分显示了作者在比较文学方面深厚的功底。

刘若愚写作本书的目的,是想对公元前4世纪至近代出现在中国历史和文学上的游侠现象作综合的研究。他在探索性的研究中,既能把握住中国传统文史结合的研究方法,特别注重观察历史事实如何演变为文学现象,又能表现出现代比较文学批评精神,让中华文明鲜为世知的一个侧面清晰地展现在西方读者面前。

在具体阐述中,刘若愚采用了理论分析与作品举例相结合的方法,他举出大量有关游侠的作品,进行准确流畅的翻译,加以扼要的点评,力图让有关作品自己说话,让西方读者通过阅读尽可能接近原作的材料来形成自己的印象,并得出自己的结论。他在翻译和复述中国文学作品时,本着忠实原著的原则,决不涂上“现代”色彩来引发读者的兴趣,也不改变那些会刺痛西方人感情的一些细节来迎合他们的口味。正因为坚持这样的原则和方法,使本书成为研究中国侠客文化的一部奠基性的重要著作。

本文的评述以第一章和第五章为主。

同类推荐
  • 中华民族传统美德故事文库——团结友爱(下)

    中华民族传统美德故事文库——团结友爱(下)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 卓尼洮砚产业文化

    卓尼洮砚产业文化

    尼自然风光瑰丽,生态多样,是一座植物学的博物馆,美轮美奂的自然景观和历史尘封,使这里成为现实世界中的香巴拉。卓尼是历史上华夏文明最早发祥的地区之一,黄河的主要支流洮河流经这里,县内洮河流域密布着马家窑文化、齐家文化和寺洼文化等文化遗存。
  • 文明起源:河姆渡遗址(文化之美)

    文明起源:河姆渡遗址(文化之美)

    这里,是华夏文明的起源;这里,坐拥七千年的历史文化;这里,具有得天独厚的人文旅游资源……五千年的中华文化在新世纪曙光的映照下,折射出灿烂的光辉和无穷的魅力,也彰显出它顽强的生命力和永不枯竭的活力。
  • 家具里的中国

    家具里的中国

    中央电视台历时四年之久拍摄的纪录片《家具里的中国》,在央视播出半年之后,由中国青年出版社整理编撰成书,以飨读者。取景广泛,全面地展现了中国家具中的精湛的技艺与文化。文字凝练、插图精致、设计精良、包装精美,兼具阅读、馈赠与收藏价值。
  • 随便问吧——关于中国文化的108个趣味问题

    随便问吧——关于中国文化的108个趣味问题

    本书参考了大量文献、考古资料,并吸收最新的研究成果,通过“提问+解释+知识拓展”的形式,用轻松活泼而又严谨准确的语言娓娓道来,力求晓畅易懂、准确生动,并注重科学的严谨性和知识的可读性,以符合不同层次读者的阅读需要。
热门推荐
  • 太宰图

    太宰图

    别人养成的是个妹子,石蛮养成的是个葫芦。别人靠的是天赋实力,石蛮靠的还是一个葫芦。别人羞辱别人用的是自己的修为,石蛮用的一样是个葫芦。额,这是一个主角是石蛮,但是主角光环都在葫芦上的故事,且看少侠石蛮,如何靠着自己的葫芦,走上一条慢慢修仙之路!
  • 神兵天下之天下公敌

    神兵天下之天下公敌

    财富,名声,势力,拥有企鹅帝国一切的男人游戏王-小马·D华腾,他在游戏发布会上的一句话让人们趋之若鹜奔向新的游戏时代——神兵天下。“想要我的企鹅币吗?想要的话可以全部都给你,去寻找吧,我把财富全放在那里!”于是,所有的玩家都奔向“神兵天下”追求梦想,这是属于神兵天下的伟大游戏时代。
  • 我的前世是天师

    我的前世是天师

    一个前辈子,上辈子,上上辈子都是天师的奇人,一座关乎人间命脉的庭院。当命运的齿轮飞快转动,让这个奇人和他应该遇到也不应该遇到的人神鬼相遇,又会引发什么样的惊险故事?
  • 皱水轩词筌

    皱水轩词筌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异界战天

    异界战天

    平凡少年英雄救美,却不惜身死,魂穿于异世。一个以强为尊的大陆,叶异天由乞丐开始崛起,最终成为一代强者。
  • 辣女皇妃

    辣女皇妃

    这……这到底是怎么回事?为什么她会跑到现代来?她可是堂堂嫔妃,竟然莫名其妙的跑到2006年来了?天啊~她
  • 镇陵

    镇陵

    少年镇灵师?!身为镇灵师的爷爷突然离世,少年凌森继承祖辈相传的职业,不料却遭遇冤魂女鬼和鬼上身的棘手事件!一件件惊悚事件让凌森快速成长,他开始探索神奇古墓,却遭遇地下巨尸和狗头人身,此时爷爷留下的一样不起眼的东西却挽救了他的性命……
  • 我总被人怀疑女扮男装

    我总被人怀疑女扮男装

    楚佑被突如其来的大风卷到了一个架空的时代,因为容貌俊美,居然被当作女扮男装卖进了妓院。楚佑:这不是重点,重点是我明明是个美男子,为什么都认为我是个女子,我真的没有骗人!放开你的咸猪手!本文又名《我真的是个男人》《我不是女神,顶多是个美人》本文轻松走向,不虐(?)
  • 剑啸黄昏

    剑啸黄昏

    一剑荡平阴山,一骑独行万里。以心魔修剑道,以自在法铸金身,唯心唯我大自在。得证心之大道,掌人心七情六欲,控世间喜怒哀乐。人心不死,吾道永恒,人心不灭,吾身长存!
  • 你恶我心计多

    你恶我心计多

    我不知道别人怎样,但我自己,所求从不能得到。最后,倦了。