登陆注册
15301600000037

第37章 欢迎词、欢送词、答谢词的写法

一、概念解说

欢迎词是主人在迎接宾客的仪式上或在开会伊始时,对宾客的到来表示热烈欢迎的讲话稿。

欢送词是主人在欢送宾客的仪式上或在会议结束时,对宾客的离别表示热情欢送的讲话稿。

答谢词是宾客对主人诚挚热情的接待或款待表示感谢的讲话稿。

二、特点

(一)谦恭性。欢迎词、欢送词是社交礼仪活动中主人对宾客表示欢迎或欢送,从中体现主人的社交修养、社会风度、对外形象的讲话稿。欢迎词、欢送词能鲜明地表现出主人的谦虚、恭敬的态度,有利于增强双方的合作关系。欢迎词、欢送词的称谓中都在宾客姓名之前冠以“尊敬的”或“亲爱的”等谦恭语,姓名之后加“阁下”、“殿下”(对外国来宾),或“先生”、“女士”等一类的敬称(某些场合则需要符合中国传统的礼节、礼貌,如何选用敬词,请参考本章第五节“浅文言书信”中的有关内容)。全文对对方的到来或离别也应充分体现礼貌、谦和、恭敬的态度,给宾客留下谦和亲切的良好印象。

(二)真挚性。对宾客的来访或出席会议,不论欢迎还是欢送,谦恭中都蕴含着真挚的感情,推心置腹,以诚相见。必要的礼貌话也能表达主人的真情实感,不是虚情假意的客套、应酬。这种真挚的情感能给宾客以亲切、温暖的真诚印象。

(三)委婉性。欢迎词、欢送词是代表一个国家或地区(单位)发言的,该坚持的原则立场还必须坚持,不能因为友好往来而放弃重大原则。但在表达上绝不能直来直去,更不能用谈判桌上的方式来表明态度,而应委婉地表达。这种表达方式既不伤害友人的感情,又符合迎、送社交场合的礼节。

(四)简短性。欢迎词、欢送词是社交场合的礼节性发言,一般都很简短,绝不允许长篇大论(有时也有例外,但绝不是空话连篇)。因此,讲话稿在表现以上三大特点的同时也讲究简短性,篇幅短小,语言简练明快。

(五)答谢词的特点与欢迎词、欢送词的特点相同,即具有谦恭性、真挚性、委婉性、简短性。除此之外,答谢词还具有一定程度的被动性,即答谢主人的哪些方面,还要视主人的迎送安排而定。

三、写作格式

(一)欢迎词、欢送词的撰写。欢迎词、欢送词一般由标题和正文组成。

1.标题。欢迎词和欢送词的标题有两种,一种是简单地写“欢迎词”或“欢送词”,另一种是在“欢迎词”或“欢送词”前面加限定性词语。限定性词语由致词人和欢迎(或欢送)仪式(或会议)名称及致词名称组成。如“叶选平在中国会计学会、香港会计师公会联合举办的‘投资问题研讨会’上的欢迎词”。致词时,致词人不必念标题。

2.正文。欢迎词和欢送词的正文由称谓、开头、主体、结尾、敬语组成。

称谓是对被迎送对象的称呼,由姓名、职称、尊词组成。如“尊敬的××总统先生阁下”、“尊敬的××夫人”;若迎送对象很多,则称“尊敬的女士们、先生们、各位来宾”。

正文的开头,一般写对贵宾的到来表示欢迎或对贵宾结束访问表示欢送之类的话,直接表达致词人的感情。主体部分写致词的中心内容:或写来访的意义、作用;或写两国(两地区、两单位)之间交往的历史,真诚的友谊;或写两国(两地区、两单位)之间友好合作的成就(这些内容既可以全面地写,也可以突出某方面的重点)。结尾部分可以再一次对贵宾的到来表示欢迎,或对贵宾结束访问表示欢送,还可以写一些祝愿、希望之类的敬语,诸如“祝各位身体健康”、“预祝会议取得圆满成功”等。

欢迎词、欢送词是礼仪性极强的致词性讲话稿,虽然一般都由称谓、开头、主体、结尾、敬语组成,但为真诚地表达致词人的感情,致词的主体部分不必拘泥于模式化的表达。

(二)答谢词的撰写。答谢词一般由标题和正文组成。

1.标题。答谢词的标题有两种:一种是简单地写“答谢词”;另一种是完整的标题,由致词人和欢迎或欢送仪式名称及致词名称组成,如“萨莫拉主席在中国政府举行的欢迎宴会上的讲话”。

2.正文。答谢词的正文由称谓、开头、主体、结尾和敬语组成。

称谓是对欢迎或欢送他的主人的称呼,由主人的姓名、职称、尊词组成。如“亲爱的中华人民共和国总理周恩来同志,亲爱的中华人民共和国政府成员同志们,亲爱的朋友们”。有时这部分内容不放在开头,而穿插在正文行文中,以增强抒情性、亲切感。

正文开头要对主人的热情接待、周到的安排表示衷心的感谢。主体部分写致词的中心内容。在欢迎仪式上的答谢词一般回顾两国(或两地区、两单位)之间交往的历史、真诚的友谊、以往的合作成就,写这次交往的意义和展望。在欢送仪式上的答谢词,往往是写这次交往的成果、意义、作用,写对两国(两地区、两单位)之间今后进一步合作的信心、希望等。结尾部分,应对主人的热情款待(或接待)表示衷心感谢,并写上祝愿主人的敬语。

正文内容的撰写可根据来访目的及对主人的感激程度来灵活撰写,不必拘泥于上述所讲的一般模式。

四、重点提示

(一)写欢迎词、欢送词、答谢词要注意充分体现谦恭性、真挚性,不要过多地客套,以避免给客人留下空洞、不真实的印象。

(二)有关实质性的内容不要过多涉及,以含蓄地点到为止为好,即要充分体现委婉性、简短性的特点,实质性内容放到谈判桌上(或会谈时)去谈更合适。

五、范文

欢迎词

女士们、先生们:

值此厂30周年厂庆之际,请允许我代表厂,并以我个人的名义,向远道而来的贵宾们表示热烈的欢迎。

朋友们不顾路途遥远专程前来贺喜并洽谈贸易合作事宜,为我厂30周年厂庆更添了一份热烈和祥和,我由衷地感到高兴,并对朋友们为增进双方友好关系作出努力的行动,表示诚挚的谢意!

今天在座的各位来宾中,有许多是我们的老朋友,我们之间有着良好的合作关系。我厂建厂30年能取得今天的成绩,离不开老朋友们的真诚合作和大力支持。对此,我们表示由衷的钦佩和感谢。同时,我们也为能有幸结识来自全国各地的新朋友感到十分高兴。在此,我谨再次向新朋友们表示热烈欢迎,并希望能与新朋友们密切协作,发展相互间的友好合作关系。

“有朋自远方来,不亦乐乎。”在此新朋老友相会之际,我提议:

为今后我们之间的进一步合作,

为我们之间日益增进的友谊,

为朋友们的健康幸福,

干杯!

同类推荐
  • 市场营销

    市场营销

    本书全方位论述了航空航天产业市场营销的理论与实践,采用实际案例编写而成,分析对象涉及飞机制造商、直升机生产商、航空公司、机场、零部件生产商、航空服务提供商、国防与军工企业、卫星制造商、运载火箭制造商等。本书介绍了市场营销理论的最新发展成果,如电子营销、点对点营销、客户导向营销和项目营销等。
  • 推销员必知的100个故事

    推销员必知的100个故事

    做一个好的推销员什么最重要?答案可能有许多种:知识、技能、技巧、机会等,似乎每一个都不可或缺,但这些也许都不是最正确的。因为成功本身就是一种难以言说的东西,成功最关键的因素在于你自己。不管你从事我么艰难的工作,只要你全力以赴就能够取得成功。本书从推销员的自身出发,精选了100个简短动人、可读性强、寓意深刻的故事,可帮助广大推销员扬长避短,真正认识自我,发挥自己的最大潜能。使推销员充满自信,积极迎接抵消战,最终获得得成功。
  • 创业的现实

    创业的现实

    25年来,盖伊·川崎扮演各种不同角色,包括创业者、传道者、创投家、博客作家、心灵导师等,他看穿了不可靠的趋势、粗略的理论、疯狂的行话与各种愚蠢马虎的行为,但这些至今都被视为商界的特色。有太多人都在狂热地追求“下一个大商机”,结果却发现自己只不过是犯了“前一个大错误”而已。
  • 微信思维

    微信思维

    微信不只是平台,更是思维;微信为合作伙伴提供了基础的连接能力,而最终使它开花结果倚靠的则是合作伙伴的智慧。因此,不要误解,这绝不是一本教科书,告诉你应该怎么做。它更像一本故事书,汇集了15家合作企业通过微信进行探索与创新的点点滴滴。同时,微信团队也希望这本书能够对更多的合作伙伴有所启发。
  • 店铺资金与成本管理

    店铺资金与成本管理

    本书主要从店铺现金流的管理、成本的控制,以及相关的财务管理知识的方面入手,阐述了店铺的管理。通过通俗易懂、深入浅出的语言,简洁明了地讲述了创业人必备的财务知识。针对管理人员的特点,内容上实用性强、针对性强、可操作性强。既帮助店主准确而又轻松地理解和认识管理方法与财务知识,又帮助店主更好地经营店铺,实现店铺的利润最大化。这本书不但是店铺从业者实际工作的必备手册,还是一本日常管理的工具书。
热门推荐
  • 便宜老公:天价小蛮妻

    便宜老公:天价小蛮妻

    什么?这个帅得不像话的男人是自己的老公?什么?这个可爱到不行的小男孩竟然是自己的儿子?……什么什么?她竟然虐待自己的儿子,冷淡自己的老公,苛待老公的朋友,还有婚外恋?苍天,这十年她到底经历了什么?这凭空得来的便宜老公和便宜宝宝,到底是怎么回事?
  • 我被寄养的那些年

    我被寄养的那些年

    我被我爸送给了别人,辗转扭转,寄养在继父家里,成为人人喊脏的继女。在这个冰冷残酷的世界,我只能从中寻找不经意的温暖,卑微如蝼蚁,却不得不坚强的活着……
  • 孤傲帝王之偏偏爱上你

    孤傲帝王之偏偏爱上你

    她,不图任何,她有钱,有公司,有车,但她缺的—是爱他,耐人寻味…
  • 炮灰女配逆袭集

    炮灰女配逆袭集

    初次见面,他为了避难躲进了她家,却不想弄倒了她的猫窝,而这儿不知死活的女人一口咬定他是小偷,无奈之下,他只能吻住她喋喋不休的小嘴了。夕酥也不知道自己什么时候就招惹上了某只性格恶劣的男人,只清楚自己被季鸣泽吻的那一刻心就不再是自己的了。“打游戏不理我,被我吻十次”,“看过除了他的男生超过二十秒可是被他吻千次”,“如果一次吻不完,可以拖着”,这也就是约法三章。
  • 前路之死神篇

    前路之死神篇

    前路漫漫其修远?我们的路在何方!兄弟不同的路
  • 帝女默然

    帝女默然

    她前世,是21世纪的世家小姐,只因踏进了《往生寺》,而来到了史上没有记载的大运国。神秘的随风能文能武,医术了得,却甘愿隐居山村,做一个教书先生,只为把她养大。谜一般的身世,亲生父亲究竟是谁,她又该何去何从。
  • 魔兽战神7:神兽麒麟

    魔兽战神7:神兽麒麟

    掌命之神战无命被害,跌落凡间,神性尽失。若欲重返天道,必须从凡人开始修炼,百战成帝,千战成神,登顶战神巅峰;跻身仙界,历劫成帝,净化神兽鲲鹏血脉;飞升神界,修得五行圆满,九道大成,掌控天地规则,破碎虚空,方能重返天道。如若百世之内,战无命无法凭借自己的能力返回道界,那等待他的就是魂飞魄散。轮回路上的九十九世,战无命都生活在莫氏家族的阴影之下,莫氏家族,一个无人知晓却无处不在的神秘家族,上抵神界,下达凡间,遍布各大星域,渗入各大宗门。战无命每一次历劫成神登顶巅峰之时,就会被神秘的莫家人打下神坛,噬其命魂圆满自身。战无命与莫家有宿世杀身灭族之仇,仇深似海、不死不休!
  • 都市修真圣君

    都市修真圣君

    修真界散修陈流风因被人围攻,身死之际灵魂穿越地球,附身在一个性格懦弱,被人殴打至死的世家子弟身上。“前世受够了光杆司令的苦,这世当然要小弟满天下。前世虽然没有处处留情,但是留的精可是数不清,所以这世更不能比之少了”,豪门子弟?靠边站吧,跟我对话都得是国家元首级别的。黑道帮会?我去,惹了我随便派个小队灭了就是。武道世家?唉,那是小孩子玩的,哥玩的是修仙宗门。
  • 傅青主女科歌括

    傅青主女科歌括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 网游之荒神大世界

    网游之荒神大世界

    世界纪258年,世界进入虚拟状态,人类出生就植入虚拟芯片,林零没有父母,从小生活在孤儿院,一次偶然的机会,他喜欢上玩《荒神大世界》,开启一个神的成长之路!