“原文”
初，庐江周荣辟袁安府，安举奏窦景及争立北单于事，皆荣所具草，窦氏客太尉掾徐深恶之[1]，胁荣曰：“子为袁公腹心之谋，排奏窦氏，窦氏悍士、刺客满城中，谨备之矣！”荣曰：“荣，江淮孤生，得备宰士[2]，纵为窦氏所害，诚所甘心！”因敕妻子：“若卒遇飞祸，无得殡敛，冀以区区腐身觉悟朝廷[3]。”
“注释”
[1]徐：即徐齮。[2]宰士：周荣辟司徒府，故称宰士。[3]区区：不足道的。
“译文”
当初，庐江人周荣在司徒袁安府中供职。袁安弹劾窦景和反对封立北匈奴单于等事所上的奏章，均系周荣所起草。窦家的门客、太尉掾徐齮深为痛恨，他威胁周荣说：“您做袁公的心腹谋士，排斥弹劾窦家，窦家的壮士、刺客遍布京城，请好生防备吧！”周荣说：“我周荣是江淮一介孤单书生，有幸能在司徒府中任职，纵然被窦家所害，实在心甘情愿！”于是他告诫妻子：“如果我突然遭遇飞来横祸，不要收殓安葬，我希望借此区区遗躯使朝廷省悟。”
“点评”
为了促使最高统治者的觉悟，宁可牺牲自己的生命。自古以来，就有如周荣这样舍生取义、为民请命的人，是鲁迅所谓“中国的脊梁”。
