“原文”
刘仁轨、戴至德更日受牒诉[1]，仁轨常以美言许之，至德必据理难诘，未尝与夺[2]，实有冤结者，密为奏辩。由是时誉皆归仁轨。或问其故，至德曰：“威福者人主之柄，人臣安得盗取之！”上闻，深重之。有老妪欲诣仁轨陈牒，误诣至德，至德览之未终，妪曰：“本谓是解事仆射[3]，乃不解事仆射邪！归我牒！”至德笑而授之。时人称其长者。
“注释”
[1]更日：隔日轮流。牒诉：诉状。[2]与夺：轻许或否定。[3]解事：明白事理。
“译文”
刘仁轨、戴至德隔日轮流接受诉状。刘仁轨常说好话，答应诉讼人的要求，戴至德定要据理责问，未曾轻许或否定，确实有冤枉的，才私下上奏皇帝为其申辩。因此，当时美好的声誉都归于刘仁轨。有人问戴至德，这是什么缘故，他说：“刑罚和赏赐是皇帝的权力，作臣下的怎能盗用呢！”唐高宗听到这话后，很器重他。曾有老妇人要找刘仁轨呈递诉状，错找了戴至德。戴至德还未看完诉状，老妇人发现找错了，说：“原来以为是明白事理的仆射，竟是不明白事理的仆射！快把诉状还我！”戴至德笑着把诉状交还她。当时人称赞他是个忠厚的人。
“点评”
戴至德与刘仁轨相比，其秉持公心、不求虚誉的特点尤为突出。老妪之舍戴而求刘，讽刺戴是“不解事仆射”，戴含笑而还其讼牒，说明戴至德之不怕误解与为人之宽厚。这两点比不求虚誉更为难得。
