“原文”
时置制狱于丽景门内[1]，入是狱者，非死不出，弘义戏呼为“例竟门”[2]。朝士人人自危，相见莫敢交言，道路以目[3]。或因入朝密遭掩捕，每朝，辄与家人诀曰：“未知复相见否？”
“注释”
[1]制狱：特别的监狱。[2]弘义：即酷吏殿中侍御史王弘义。例竟门：竟，尽也。言入此门者，例尽其命。[3]道路以目：在路上相遇，只能以目光打招呼。
“译文”
当时太后将特别监狱设在丽景门内，被关入这个监狱的，不死不能出狱，所以王弘义戏称丽景门为“例竟门”。朝廷官员人人自危，在路上相遇，不敢交谈，只能以目光打招呼。有的担心入朝时被秘密逮捕，每次入朝前，就与家人诀别说：“不知道是否还能再相见？”
“点评”
武则天一朝，统治阶级内部的矛盾非常激烈，充满恐怖的气氛。得失急骤，生死无常，人人自危，高官们没有一点安全感。
