“原文”
河东道租庸、盐铁使裴□入奏事，上问[1]：“榷酤之利[2]，岁入几何？”□久之不对。上复问之，对曰：“臣自河东来，所过见菽粟未种[3]，农夫愁怨，臣以为陛下见臣，必先问人之疾苦，乃责臣以营利，臣是以未敢对也。”上谢之，拜左司郎中。
“注释”
[1]上：即代宗。[2]榷酤（ɡū）：官府专利卖酒。[3]菽粟：这里泛指粮食。
“译文”
河东道租庸、盐铁使裴入朝奏报情况，代宗问道：“卖酒专利，每年能够收入多少？”裴沉默很久没有回答，代宗再次问他，裴才回答说：“我自河东前来，沿途看到地里没有种庄稼，农民愁叹怨恨，我以为陛下见到我，一定首先询问百姓的疾苦，陛下却责问我营利之事，我所以没有敢回答。”代宗对他表示道歉，授予他左司郎中的官职。
“点评”
代宗关心的是税收，裴关心的是百姓的疾苦。战争需要消耗大量的物资，这些物质都要从百姓身上来。战争中作出最大牺牲的是百姓。
