“原文”
度在中书[1]，左右忽白失印。闻者失色，度饮酒自如；顷之，左右白复于故处得印，度不应。或问其故，度曰：“此必吏人盗之以印书券耳[2]，急之则投诸水火，缓之则复还故处。”人服其识量。
“注释”
[1]度：即宰相裴度。[2]书券：文书。
“译文”
裴度在中书省，左右的人忽然报告说，中书门下的大印丢失了。听到这个消息的官吏无不大惊失色，裴度却仍然饮酒，神态自如。不久，左右官吏又报告说，大印又在原处找到了，裴度似未听见。有人问他是什么缘故，裴度说：“大印丢失，肯定是官吏偷走，拿去私自印制文书。如果急于追查，他们就会畏罪把印烧毁，或者扔到水里；不动声色的话，则必然把印又放回原处。”部下都佩服他的见识和气量。
“点评”
裴度的处置，值得商榷。大印失而复得，固然是好事，但此事不查，手下私用公章，日后必酿出事端。
