登陆注册
15329600000002

第2章 道生诗集

英国道生道生(Ernest Dowson一八六七~一九○○),又译作生、道森、陶孙,十九世纪末英国唯美主义诗人。

《道生诗集》为戴望舒、杜衡一九二七~一九二八年期间根据Bonivand liveright出版社一九一九年版《道生诗集》和《装饰集》译出。译诗原稿系杜衡抄写,当时无法出版,保存在戴望舒处。戴望舒逝世后,抄本一直由施蛰存保管。由于每首译诗未分别注明译者,所以多数已无法分辨。只有《In Iempore Senectutis》、《烦怨》和《残滓》三首诗,施蛰存清晰记得是戴望舒翻译的。原书内容顺序为《诗集》、《装饰集》、《片刻的比爱洛》。其中《道生传略》及五首诗,仅存目录,未曾翻译。一九八九年五月,译诗抄本经施蛰存稍作整理付椠,现全部编入本卷中。

同类推荐
  • 卧底记者:我的正义之旅

    卧底记者:我的正义之旅

    本书讲述一位从海军陆战队走出来的政法记者,第一卧底记者为正义而战的真实记录。作者以冷静的笔端将自己经历的一次次卧底暗访的历险过程真实地记录了下来,包括“从民工到流浪记者”、“广东最大谋杀案的新闻背后”等15章。
  • 陆游文集1

    陆游文集1

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
  • 窗外有你

    窗外有你

    你说你有过许多的痛苦。我要告诉你的是:人一生的痛苦远远要多于一生的幸福。如果一个人在生活中有许多的痛苦,这将是一个人的不幸;如果痛苦和不幸发生在一个诗人的身上,时于一个诗人来讲,这却不是一件坏事。往深里说,这或许是神谕中的一种暗示。不知道你注意过没有,我们所读到的抑郁或者是惆怅的诗歌总是要多于欢乐的诗歌,就拿沸腾的爱情诗歌比较,也是痛苦的诗篇要多于欢乐的诗篇的。我以为欢乐的诗歌在写作时是一种无障碍的写作,相对来说,诗人没有太多持久的内心复杂的变化,也就缺少了一些边缘性的思考,明显的使诗歌的语言缺少了积极性、进攻性。没有了语言的积极性、进攻性,诗歌只会成为写作者们合唱中的一首诗歌。
  • 迎向诗意的逆光

    迎向诗意的逆光

    赵月斌是写家兼评论家,是作家式的批评家。他有创作的经验做底子,有艺术的直觉做导引,有充沛的激情做渲染,有灵动的文字做翅膀。赵月斌的批评有宏观性、质疑性,观点犀利,锋芒毕现,敢于批评,不惧名家、大家,而且言之凿凿,自成一家。喜欢看文学评论的读者不妨看看赵月斌这本《迎向诗意的逆光》。迎向诗意的逆光由作家出版社出版发行。
  • 跨海东征

    跨海东征

    本书,历史背景是1949年建国前后,中国人民解放军第22军参加的解放舟山群岛战役。既然是以解放舟山群岛战役作背景,就必须尊重那一段历史,不敢戏说;然而,作为传记文学,又不单纯是史记,必须容纳整个战役中各种人物的千姿百态。有人物、有故事,人物要有个性、故事要有高潮。30年前,我也曾作过尝试,写过一稿。由于受到当时条件的限制,资料不足,蹴成初稿后,自感见绌,毁于炉中。舟山解放60周年,舟山市的庆典活动中,中国人民解放军舟山警备区举行了一场阅兵式。我应邀观礼。雄壮的军乐声中,当年浴血与共的英雄郭继胜连,迈着整齐的步伐,通过检阅台。
热门推荐
  • 本为红妆:庶女风华

    本为红妆:庶女风华

    她是荣华万代的嫡女,容貌倾城.却因七岁那年不幸落水,变得痴傻不已.更因胸无半点儿墨,被未婚夫退婚。又因生妒之人硬生生的刮脸破相,更助他人当上主人自己却沦落庶女,任人欺凌.她,二十一世纪令人闻风丧胆的——鬼罗刹.一身古武、医术使得她成为顶级的杀手.却因同伴嫉妒,风轻云淡的结束了自己的生命.再度重生,懦弱褪去.等待的将是怎样的万代风华?他,容貌性格极度妖孽,多种身份的他却因为她而留下,配她戏江山,玩天下.她曾说:“皇帝老儿有如何,惹我不愉快,我让你江山夺走.”他曾说:“小琉璃,我愿用江山为聘,红绸万代为引,娶你生生世世为妻.”本书已在红袖发出,如若笔名不一,请亲们见谅,不要怀疑我!~
  • EXO之少年亲吻旧时光

    EXO之少年亲吻旧时光

    阳春三月,暖风微醺。樱花树下,他说:我喜欢你很久了。她知道。可是他说:你不知道。曾经她以为生命的全盘局势脱离了掌控,就如樱花乱舞晃疼了眼,便会陷入万劫不复,却不知是他闯入了她的世界。此刻雾里看花,欲望卿颜。一切近在咫尺,只欠一句喜欢。少年卸下偶像的包袱,漫天的花瓣被风引舞。他为她许下一世浪漫的承诺,真挚的眉眼引她浅笑动人。她说一生一世,多远都要在一起。
  • 抗战小兵

    抗战小兵

    暗夜里迷失,只是想做些自己应该做的事情,
  • 最后:只剩我孤独离场

    最后:只剩我孤独离场

    当简乐柠重遇浑身散发着冰冷气息的许岩时,她仿佛坠入冰窟。当简乐柠再次见到充满阳光气息的林嘉瑞时,她的心渐渐回暖。 当简乐柠充满生机的新生活刚刚开始的时候,命运那翻云覆雨的大手又朝她悄然逼近——曾痛恨的,极力想要逃避的人,却越走越近。曾珍惜的,全心想要拥抱的人,却越离越远。最初的最初,所有的美好铭刻于心。最后的最后,却只剩我孤独离场……
  • 武逆巅峰

    武逆巅峰

    万古星辰武为尊,六荒八合唯我无敌!战至癫狂,怒至忧愤,傲世九重天宇!群雄起,百族现,诸王争霸,试问谁可与天公试比高!一个来至域外的少年降临,传奇由此抒写……绝对精彩,坚决不坑,保证完本,放心收藏。PS:求收藏,求推荐,求点击,各种求,无限求…………请勿激动!(*^__^*)新人新书,坚决精彩,保证完本!
  • 当代能力者

    当代能力者

    今年是2099年,我是一名二十岁的学生,世界文明已经高度发达,并且与银河系很多星球也建立了很多联系,但是我并不是很愿意生活在这高度文明的社会,因为有一天我发现了我有一种神奇的能力。。。
  • 超级英雄技能之狂飙三千宇宙

    超级英雄技能之狂飙三千宇宙

    普通学生意外出车祸,却被神秘力量使之穿越,在渺小的星球却借助神秘力量拥有英雄联盟中英雄的技能,踏着无数强者的尸体,成为星球最强者!然而,在他以我生活从此安宁后却意外发现星球外的世界……
  • 无剑尊神

    无剑尊神

    “玄婴降世天下乱,剑横穹州血染天。”看最强女主角如何搅动修真界政权,一步一步达到她复仇的目的。
  • 神策

    神策

    “问苍茫大地,谁主沉浮!”目睹安史之乱之后的唐王朝,面对当朝的乏力统治,以及蠢蠢欲动的宦官,你是选择听天由命,还是努力争取,并义无反顾的一路走下去?金戈铁马不似黄粱一梦,血洗三城只为兄弟情深;红尘一笑问来人,梦回此身……一曲悲壮的当代人在古代奋斗史!
  • 狂少的独宠:坠落天使的复仇

    狂少的独宠:坠落天使的复仇

    或许她们之前柔弱,但现在她们站在世界的巅峰。她们将如何面对她们的仇人与爱情,在复仇道路的上有哪些曲折。她们强势归来..............