登陆注册
1533400000012

第12章 “差不离”和“一刀切” (1)

公元1046年,是范仲淹写出《岳阳楼记》的一年,而不是他被贬的年份。据年谱记载,“庆历新政”是在宋仁宗庆历三年(1043)九月开始的。庆历五年(1045)正月,范仲淹罢去参知政事(副宰相)之职,以资政殿学士出知邠州,兼陕西四路缘边安抚使,这是他被贬的开始。同年十一月,又被解除四路帅任,以给事中改知邓州。次年(庆历六年)九月十五日,才在邓州应滕子京之请写了《岳阳楼记》。所以,倡导变革被贬和写文章相距有一年多时间,余先生又大而化之地把两件事情混在了一起。

㈣苏东坡密州出猎,写成著名的《江城子》词,年龄“才三十七岁”吗?

余先生在《文化苦旅·自序》中写道:

即便是在钻研中国古代线装书的时候,耳边也会响起一批大诗人、大学者放达的脚步声,苏东坡曾把这种放达称之为“老夫聊发少年狂”。你看他右手牵猎狗,左手托苍鹰,一任欢快的马蹄纵情奔驰。其实细说起来,他自称“老夫”那年才三十七岁……

凡读过《宋词选》的人都知道,“老夫聊发少年狂”这句话,出在苏轼的《江城子·密州出猎》中,其词云:

老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨。持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。

这里顺便提一下,此词上阕中的“左牵黄,右擎苍”,竟然被余先生莫明其妙地翻成了“右手牵猎狗,左手托苍鹰”。明明是先“左”后“右”,为什么偏要倒过来变成先“右”后“左”呢?记得余先生有句名言:“大艺术家即便错,也会错出魅力来。”那么,这里究竟是无意的误记,还是为了产生魅力而故意造错呢?其实我读来读去,除了为他的乱译感到讨厌以外,是读不出一星半点的魅力来的。

再谈苏东坡的年龄问题。据孔凡礼《苏轼年谱》卷十四说:

熙宁八年(一○七五年)乙卯,〔苏轼〕四十岁。

在这一年八月的谱文中,孔凡礼先生写道:

祭常山(在密州城南。苏轼时任密州知州)回,小猎……赋诗,并赋《江城子》。

又注文说:

词见《东坡乐府》卷下,末云:“持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。”……

《文集》卷五十三《与鲜于子骏》第二首:“近却颇作小词……数日前猎于郊外,所获颇多。作得一阕,令东州壮士抵掌顿足而歌之,吹笛击鼓以为节,颇壮观也。”所叙乃此时事。

综上所述,苏轼作《江城子》词是在密州知州任上,这年他刚好四十岁,余先生怎么又把它提前了三年?

㈤朱熹之死是在公元1199年吗?

据考证,南宋理学家朱熹之死是在公元1200年,余先生在他的散文中两次都错成了1199年,正好相差一年。详细情况请参阅本书《朱熹之死不在公元1199年》。

㈥冯桂芬的《重儒官议》,是写于公元1840年吗?

余先生在《山居笔记·千年庭院》中说:

直到外患内忧十分深重的一八四○年,冯桂芬还在《重儒官议》中写道:

今天下惟书院稍稍有教育人才之意,而省城为最。

这里,余先生把近代启蒙思想家冯桂芬《重儒官议》的写作时间定在公元1840年。他究竟有什么根据呢?我看没有。《重儒官议》只是一篇千字左右的短文,从来没有单独发表过,它被收在冯桂芬的政论文集《校邠庐抗议》中,如要跟读者见面,也只有随着文集的刊印问世才能办到。关于此书的出版时间,戴扬本先生在《冯桂芬与〈校邠庐抗议〉》一文中写道:

咸丰十年(1860年)四月,李秀成率领的太平天国农民军攻陷了苏州,冯桂芬不得不从家乡暂时避居到上海……《抗议》一书,便是他避居上海之时,将自己所见所闻,连同自己经常思考的问题和心得,以文字的形式整理出来的结果。(中州古籍出版社1998年版《校邠庐抗议》评注本第7、8页)。

《校邠庐抗议》传世的刻本有好几种,最早的是冯桂芬于咸丰十一年(1861)自刻印行的本子。他在该书的《自序》末尾署曰:“咸丰十一年冬十月吴县冯桂芬自序。”

以上所述,说明《校邠庐抗议》一书从动笔撰写到完成,是在咸丰十年(1860)夏四月至十一年(1861)冬十月这一年半之间。

那么,这个《校邠庐抗议》最早的刻本一共收了几篇文章呢?

此书写成后不久,冯桂芬将书稿的一个抄本寄呈给曾国藩看,并请他为自己写一篇序言。冯桂芬在信中说:

检校劫余旧稿,将拙议四十首缮陈两帙,邮呈是正。筹笔余暇,披览及之。如不以为巨谬,敢乞赐以弁言。

曾国藩收到抄本和信以后,在日记中记下了这件事情:

冯敬亭(冯桂芬号景庭,一作敬亭)名桂芬,寄校邠庐初稿二册,共议四十二篇。粗读上数篇,虽多难见之施行,然自是名儒之论。

后来,曾国藩又在给冯桂芬的复信中写道:

大论四十首,属为序跋,细诵再四,便如聆听叶水心(叶適)、马贵与(马端临)一辈人议论,足以通难解之结,释古今之纷。

这里令人不解的是,曾国藩对于《校邠庐抗议》所收的文章,怎么一会儿说是“四十二篇”,一会儿又说“四十首”呢?这个问题,需要请冯桂芬自己来回答。他在《自序》中说:

是以避地暇日,笔之于书,凡为篇四十,旧作附者又二,用《后汉书·赵壹传》语,名之曰“抗议”,即位卑言高之意。

我手头没有《校邠庐抗议》的初刻本,只好找来光绪二十三年(1897)王韬的校印本查检。这个王校本的正编分上、下两卷,收录的文章共42篇,其中40篇都没有注出写作年份,只有两篇特地在开头作了说明:

《用钱不废银议》:“此壬子年(1852)作。”

《以工巧为币议》:“此乙卯年(1855)作。”

这两篇附在下卷最后的文章,就是冯桂芬在《自序》中所说的“旧作附者又二”。正因为是写得较早的旧作(前者写于1852年,后者写1855年,距全书刊行,分别为九年和六年),所以他要特别加以说明(曾国藩计数的出入,也就在这附加的两篇旧作上)。由此可以得出结论:那四十篇包括《重儒官议》在内的正编文章,其写作时间应在1860—1861年之间。如果《重儒官议》是在1855年写的,那它肯定也会被归入附录,更不要说再提前十五年了。看来余先生的“一八四○”说,又是一次信口开河的无稽之谈。

第二类是“一刀切”式。

此类问题,主要是由于文献资料的缺乏,使得某些历史人物的生卒年份一时无法确定下来。不同的学者在研究以后,可能会得出不同的结论。在这种情况下,就应本着“知之为知之,不知为不知”的精神,实事求是地把学术界研究的现状反映出来,留待后人去解决。可是我们的余先生,往往自己不去深入考证,又提不了出新的根据,便随心所欲地在几种说法中任取一说,写进自己的文章。他这样做,无非认为:众说纷纭怎么记,干脆来个一刀切。所以可称之为“一刀切”式。殊不知这种做法,爽快是非常爽快,但求真务实的科学精神,也就被干脆利落地切掉了。严肃的学者和权威的工具书是不会认可和采用的。我们且来看看上海辞书社1997年版《中国文学大辞典》对几位生年或卒年一时无法考定的历史人物是怎么处理的:

潘尼(约250—约311)

令狐楚(766约768—837)

刘蕡(?—849)

崔致远(857—?)

葛天民

你看,人家对于难以确定的年份,就打个“?”,或者干脆空在那里;而对大致可以估计出接近哪个年份的,就用个“约”字来表达。这样做,不是胆小,不是模棱两可,而是学风严谨的体现。这跟余先生的“一刀切”是不可同日而语的。下面也举几个例子加以考证和说明:

李冰任蜀郡守,是在公元前

同类推荐
  • 免费午餐:柔软改变中国

    免费午餐:柔软改变中国

    2011年3月1日,一名普通的调查记者通过微博,让我们看到了大山深处那些因为上学路远无法回家吃饭,必须忍受饥饿的孩子,并大声疾呼:孩子们需要一份“免费午餐”!一夜之间,无数像你我一样善良的人们,用网络时代特有的方式,为山区孩子送去一份份热腾腾的午餐。看似普通的献爱心活动,让我们真切地感受到冰冷的电子屏幕背后,还有一颗颗炙热的心,和对我们深爱着的这个国家的呵护之情。所以,请停止抱怨,用行动改变中国。翻开本书,见证您的一份爱心,如何让越来越多的孩子们免于饥饿,快乐成长。
  • 一生必读名家精品——生活情趣

    一生必读名家精品——生活情趣

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 爱情漂流瓶

    爱情漂流瓶

    散文作为一种文学体裁,在中华民族文化艺术史上可谓奇葩,它以其独特的形式、语言,展现了人民的物质生活和文化生活,展示了其作者的真我风采。本书作为一套经典读者散文选本,共收入200余位作者500余篇优秀作品。作品以刚柔的审美意识,以细腻优美的笔调,抒发了相思之委婉,热恋之缠绵,失意之感悟,理智之潜流等等多维多味的爱之情结,情理深处蕴含着温馨的爱心,给人以爱的启迪和美的陶冶。这些作品内容丰富,形式多样,全方位理性的展示了高层次的情感阅历和人生感悟。
  • 读者精品——亲情独白

    读者精品——亲情独白

    我深深地知道:系念着漂泊天涯的我,只有母亲;然而同时感到凄楚黯然,对月挥泪,梦魂犹唤母亲的,也只有你的女儿!节前许久未接到你的信,我知道你并未忘记中秋;你不写的缘故,我知道了,只为规避你心幕底的悲哀。月儿的清光,揭露了的,是我们枕上的泪痕;她不能揭露的,确是我们一丝一缕的离恨。
  • 我宁愿失去全世界也不愿意失去你

    我宁愿失去全世界也不愿意失去你

    生命是盛开的花朵,它绽放得美丽,舒展,绚丽多资;生命是精美的小诗,清新流畅,意蕴悠长;生命是优美的乐曲,音律和谐,宛转悠扬;生命是流淌的江河,奔流不息,滚滚向前。但是有时候我们情愿为了一些东西,失去全世界,甚至是生命,因为我们执着于我们的爱。
热门推荐
  • 荒村归来(蔡骏作品)

    荒村归来(蔡骏作品)

    《荒村公寓》出版半年后,“我”收到了一张看起来很诡异的书迷会通票,荒村幸存者苏天平也在这时发来求救短信。“我”和春雨在苏天平的电脑里发现一张美得令人窒息的面孔。她叫阿环,良渚古国的末代女王,她说自己只能活七天。而几小时后,“我”在酒吧里离奇地遇到了一个与阿环长着相同面孔的女服务生林幽。为了再见到深爱的小枝,“我”不由得听信阿环,重新戴上了荒村的玉指环,竟然忽略了从苏天平出事算起,已经过去了整整六天,“我”和春雨不得不再去荒村……荒村故事更进一步,良诸魔咒仍待破解。究竟是女王重生,还是双重人格,抑或魔鬼与天使共生于一个人的身上?当近乎完美的推理让答案就在眼前时,大结局却在瞬间改变。
  • 太上洞渊三昧神咒斋十方忏仪

    太上洞渊三昧神咒斋十方忏仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越空间遇到你

    穿越空间遇到你

    她是21世纪有异能的明星紫苏,因为两颗举世无双的钻石穿越到了一个神奇的世界。钻石原来不是钻石,是记载着圣心法决的秘宝。当她以为能与他并肩而立时,才发现自己只是用来唤醒神圣灵尊元紫苏的一枚棋子。骄傲如她,怎会甘心这样的命运?既然你要的是她,便再也不要出现在我眼前……
  • 薄婚

    薄婚

    “老公,今天晚上回家陪我怎么样?”电话拨通的那一刻,严晓丽不知道她是不是打扰他的美梦,她放下电话,似乎听见那一侧有女子的嬉闹的声音。无论今天他回不回来,十二点之前,她会将这份的离婚协议书留给他。这个家她不再需要!
  • 一石三世

    一石三世

    第一世:她只是一棵树,而他,却是绝代仙王!第二世:她是魔界第二君主,而他,依旧是绝代仙王!第三世:她是妖界遗孤,背负着复兴妖界的使命,而他...
  • TFBOYS之原来我只玺欢你

    TFBOYS之原来我只玺欢你

    【易烊千玺篇】‘大家好我叫夏梓晴,我希望以后和大家成为好朋友。’这短短的自我介绍,让夏梓晴闯进了易烊千玺的心里。敬请期待
  • 血泪依

    血泪依

    只为你一舞。。。泪舞。。。。。即使千年。。。呼唤。。。。。
  • 追寻遗落之音

    追寻遗落之音

    寻际古今,历经磨难,她们终相遇凤矽响绝云端,寒霜冰封千里。她们的相遇竟是如此短暂
  • 修罗女养成计划

    修罗女养成计划

    她---娇俏可爱?柔弱无依?无才无德?粗俗轻浮?鬼计多端?残忍嗜血?冷漠无情?哪个才是真正的她?不不不,以上全是。小女子当之无愧。曾经的她在算计与毒打之下,一步步被逼向死亡的边缘。白衣似雪,墨发飞扬,斜飞的剑眉下一双琉璃般晶莹的眼眸似乎能将万物容纳其中,额间血红的火色印记倍加妖娆。他的出现---将几乎毫无生命迹象的她救起。他优雅清冷,慵懒的声线轻灵旷远“饭菜在桌上,世间上最毒的毒药也在桌上,是选择生存还是死亡,你自己衡量。”她决定认眼前的白衣男子为师。“你想让我教你什么?”卿轩白衣似雪手持玉笛,笔挺修长的身躯迎风站着。他灿若星辉的眼眸里淡然平静地望着远方“教会你杀人么?”这一年,杨柳依依,青山绿水间,几个春秋过去,回首已是五年。她虽狠毒嗜血但却能分清好坏与是非,只诛奸邪。她女扮男装,如仙出尘,他紫衣华服,妖娆魅惑。华美的衣饰挡不住他的尊贵,绝美的脸庞绽放出笑容。他在这个无尽的夜色里显得神秘莫测。“在下沐靳凌,字云暖。”她冷着脸看着他,挑眉淡淡开口“你跟踪我这么久,就是为了来个自我介绍?”他因救她而受伤,索性无赖地说“正好身边缺个近身服侍的人,不如你留下来。反正我的府苑多的是,多一个你也不多。”他说完又顿了顿,似乎想到什么又说道“我虽救了你,你却在为我治伤时与我有了肌肤之亲,为了你的名节,不如你就考虑以身相许吧,也算是你一番报恩的心意,虽然你看起来弱不禁风,还凶巴巴的,但是我也会看在你感恩心诚的份儿上,大度一些,勉为其难的接受了吧”她眼眸幽深,俏脸一冷,什么叫与他有了肌肤之亲,不就撕开他的衣服替他治伤吗?再说,她几时说过要对他以身相许了,看他还一副嫌弃讪讪做罢的样子。当一切归于平静,儿时的一纸婚约突然出现,她凝眸沉思,妙计横生,一起起乌龙事件使得上门求亲的皇子无奈变成了退亲,对她可谓是避之不及。“我不是来提亲的,我是来退婚的。”“为什么,难道我不够漂亮?你为什么不要我?”“不,你很美,只可惜是金玉其外败絮其中。如此品性,难登大雅之堂。”蔺子真将一纸婚约撕碎挥洒一地。她胜利地回眸一笑时,却见蔺恺歌仍静静地站在门前,脸上正若有所思的看着她。她瞬间敛住笑意,顿时双眉拧成八字模样,用手拿着丝帕捂着嘴一幅欲哭无泪的模样。默默地由丫鬟扶着转身离去。蔺恺歌看着她离去还不忘抽泣的背影,哭笑不得。
  • 绝密攻略

    绝密攻略

    给你一次重生的机会,体貌身世可以自由选择,过一段不一样的人生。操作手残、意识小白,不爱PK爱任务的女玩家谷之瑶,一心只想做遍任务、看遍风景、窥遍八卦,却阴差阳错练了个男号,又被莫名其妙地一次又一次卷进其他玩家的任务中去。这是一款关于妖界的游戏;这是一款设计妖孽的游戏;这是一款妖人满天飞的游戏……