自一八二二年英议员马丁氏（Richard Martin）提议保护动物之法律通过议院后，为人类与动物之关系开一新纪元。虽此项法律略而不完，且只限于牛马载重之兽。而所谓Animals’Rights（动物于法律上所有之权利）之字句既见于英之法律，则基础已立，有发展之可能性。厥后自一八三五年至一九二十年，曾经十八次之增补修正，由英伦推广于爱尔兰及苏格兰等。关于禁止虐待动物，赅括家畜以及野禽野兽等。违犯者最多之罚款以二十五磅为限。而仁人善士固未能踌躇满意，尚待努力进行，期达于圆满目的。所幸百年以来，此风已弥纶世界。盖以至仁至公之道，救至愚至弱之群，称动物为次等或半人类（The sub-human species）。凡文明开化之国，皆有动物保护之团体陆绩成立，如雨后春笋。由禁止虐待推而至提倡蔬食，不食其肉，不服用其毛革，创办人造毛革厂以供衣裘之需，如M。E。Dunn＆Co。，122 Lytton Avenue，Letch worth（Herts）即其一也，及茹素者之靴鞋厂Dawson＆Owen，27 Nelson Street，Hertford，England。且有素胰厂，专以植物油制胰以代动物膏脂，如McClintons，ltd。，Donaghmore，Tyrone。至若医学中以活剖兽体为试验，其事至为残忍，能养人类之凶恶性，有害社会秩序，及世界安宁。尤为各界所激烈反对，其观察之缜密，措施之广大，直欲将一切屠杀之事废除干净尽。当此以化学毒药作战时代，忽有此极端之反现象，岂仅动物之福音，实亦人类和平之嚆矢。行见世界之局面为之一变，何其伟烈也。马丁氏逝世百年纪念之期，各团体公议以每年十月四日为世界动物节。（另一说为纪念St。Francis of Assisi者，兹不具录。）报纸赞成之者约二十种，欧洲如英法意各国保护动物报不计外，美则纽约之门户开放报，华盛顿之泰晤士报等，皆为表扬。届时大抵游行、演说、散传单、并牵兽类随行，以示代为呼吁。兹附录世界联盟保护动物会（World Ieague Against Vivisection and for the Protection of Anmials“English Brandch”）来函译文如左。
贵重之女士，孚沃德先生述及曾遇君于五月间维也纳之国际会议嗣，复于迈尔克博士处得君住址，故此通函。予等于中国未设代表，不知中国保护动物之工作及进步情形如何。但予等感极深之兴味及注意。且急欲推广之，倘君能详示。则至感谢。兹呈世界动物节之传单，君能加以赞助使愈增声闻否，此候复音。
汝之诚实者马格德福，一九二九年七月二十五日，伦敦哈密顿路（Hamilton Road）四十七号。
