在意大利语中，佛罗伦萨是“花之城”的意思。可大多数中国人似乎更喜欢诗人徐志摩对佛罗伦萨的另一种音译——翡冷翠。
佛罗伦萨既是意大利文艺复兴运动的发源地，也是世界上最丰富的文艺复兴时期的艺术品保存地，有“西方雅典”之称。
佛罗伦萨位于意大利半岛中部，亚平宁山脉中段西麓的盆地中，美丽清澈的阿诺河从城市中蜿蜒流过。从15世纪开始，佛罗伦萨就是欧洲最著名的艺术中心和商业中心，玻璃器皿、陶瓷、高级服装、皮革、金银细工、艺术复制品等驰名欧洲。
如果说意大利是文艺复兴的发源地，那么它最初的曙光就是从佛罗伦萨升起的。佛罗伦萨的各种文化、学术书籍汗牛充栋。而来到这里的人们，不需要去阅读那些专著，只要走在佛罗伦萨的大街上，就可以感受到文艺复兴留在这个美丽城市的气息。
佛罗伦萨给人的感觉是恬静幽雅，古色古香。雕像林立的广场、华丽的教堂、巍峨的宫殿、铃声叮叮的马车以及街道两旁古老商店陈旧的门窗……使你仿佛置身于一座古老的中世纪城市。在这里，你随时可以停下脚步，用镜头摄下一幅幅油画般的照片。
有人说，佛罗伦萨的每一个角落里都隐藏着一个永恒的天才。许多世界级的艺术家、文学家、天文学家、音乐家、政治家、银行家、航海家、建筑家等等，都诞生于此，生活于此，成就于此。达·芬奇、薄伽丘、但丁、米开朗基罗、乔托、伽利略……这些如雷贯耳的名字汇聚于此。正是他们，使佛罗伦萨的声望达到顶峰，使佛罗伦萨成为意大利乃至欧洲的文化中心，成为人文主义和文艺复兴的发祥地。
佛罗伦萨全市有40多个博物馆、美术馆，还有大大小小不少宫殿和教堂。文艺复兴时期，闪耀在佛罗伦萨上空的璀璨群星，几乎都可以在这里找到他们的遗迹。在这里，可以瞻仰到文艺复兴的伟大先驱者、诗人但丁的纪念碑，也可以看到被称为“人文主义之父”的彼特拉克和作家薄伽丘的雕像。
而市政广场则是来到佛罗伦萨的必到之处，众多的塑像，无一不是出自名家之手，挺身蓄力的《大卫》、驾车驭马的《海神》、跃马欲试的《科西摩一世》、还有前台上的《劫掠萨宾妇女》……
米开朗基罗平生最负盛名的雕塑是《大卫》像，今天它已成为佛罗伦萨城市的象征。凡是到佛罗伦萨来的人，都不会错过欣赏这一艺术神品的机会。米开朗基罗塑造了一个为正义事业而斗争的青年战士的形象。大卫的神态庄严肃穆，悲愤沉重地凝视着前方，目光中聚射出怒火和决心。他全身绷紧，充满力量，随时准备投入战斗。大卫的神态与体魄简直可以说是真、善、美的化身，是伟大的战斗力量的体现。
教堂在欧洲城市中是必不可少的建筑之一，佛罗伦萨城里最负盛名的教堂应属圣母百花大教堂。大教堂始建于1296年，直至1436年才最后完成。佛罗伦萨人为了显示自己超群的地位和对圣母的景仰，想把教堂的穹顶建成世界上最大的穹顶。直到15世纪20年代，杰出的建筑大师布鲁内莱斯基接手了这一难题。他没有画一张草图，也不作任何演算草稿，完全凭心算和精确的空间想象就开工建造了高91米，直径45米的大教堂圆顶。而今的人们立于圆顶之下，抬头仰望，这个浮在鱼骨型结构上的巨大圆顶，宛如一朵巨大的伞花盛开在佛罗伦萨的地平线上，让人无法不惊叹它的美丽与神圣。
古韵浓浓的佛罗伦萨是伟大的文艺复兴留给今天独一无二的标本。如果对欧洲文化有兴趣，一定要来佛罗伦萨，感受古老的文化积淀。
