登陆注册
15416300000082

第82章 在皇村读普希金

曾经有那么一段岁月,非常迷恋普希金、拜伦与雪莱。因此到了俄罗斯就想着要去皇村,要去看看哺育了伟大的普希金的地方。

皇村,也叫普希金城,位于圣彼得堡以南24公里处。从1710年开始,这个地方属于彼得大帝的妻子叶卡特琳娜一世。1725年后,成为沙皇最大的离宫之一。1728年开始称为“皇村”。1756年,在这里建成了具有巴洛克风格的叶卡特琳娜宫,之后又有了“亚历山德罗夫宫”、“音乐厅”、“琥珀厅”等建筑。在叶卡特琳娜宫对面的花园里,有一所著名的皇家贵族学校,普希金就是这个学校的首批学生。在12岁到18岁这段日子,普希金写了120多首诗。皇村的景色和经历不仅孕育了他最初的创作,而且奠定了他作为一个伟大的诗人的基础。1937年,为纪念普希金逝世100周年,皇村改名为普希金市。

走在叶卡特琳娜公园由林地落叶铺成的路上,那种宁静与轻松能让人感受到脚步轻柔而富于弹性,随即就想起了之前到过的被称为“俄罗斯的凡尔赛”的彼得夏宫,那是一条迎着波罗的海粼粼波光缓缓前行的道路,弥漫着落叶与土壤的气息,由此,感觉俄罗斯所有公园景点的道路,都是摈弃了水泥的土路。也不由得联想起我们国家大大小小的景点,除了无法铺就的山道外,到哪里都是清一色的水泥道,硬邦邦的,似乎只适宜奔走。其实,作为游人,最惬意的还是大自然的气息以及与景点成为一体的氛围。

穿过一片橡树林,一尊黝黑的普希金雕像出现在眼前。年轻的诗人身披风衣,托腮坐在长椅上,目光有着异常的深邃。这尊雕像曾经历了德国的战火,是当地人冒着生命危险把它埋起来以后才免受毁灭的,可见俄罗斯人对于普希金的景仰程度。雕像前有一个美丽的泛着露水的花环,不知道是哪一对情侣或者是景仰的游人献上的。

久久地望着普希金的雕像,眼前那些经典的诗句就不由自主地浮现出来:“假如生活欺骗了你,不要悲伤,不要心急,忧郁的日子里需要镇静,相信吧!快乐的日子就会来临……”有人或许并不知道写这些的是普希金,但他一定不陌生这些诗句,犹如雪莱的那句“冬天来了,春天还会远吗”,因为这都是一些无与伦比的充满阳光与诗意的句子。

普希金自出名到现在200多年来,一直是俄罗斯的骄傲,他被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。即使在文化快餐盛行的今天,在俄罗斯,随便一个人都可以背出一段普希金的诗句。本人就通过导游要一个站在普希金雕像前的女孩,背诵一段普希金的诗歌。这个十来岁的女孩毫不犹豫也不羞涩地背诵了:我来看你/一群活跃的梦/跟在我后面嬉笑,飞旋/而月亮在我右边移动/也健步如飞,和我相伴……这是普希金的《征象》。虽然听不懂女孩的发音,但是那优美的韵律与女孩忽闪忽闪的大眼睛里,让我觉得那一刻就是留存在心中最极值的欣赏普希金的享受。

还记得那年没有考上大学的我,收到了考上了大学中文系的邻居哥哥寄来的信,信里什么话也没有写,就只有一首普希金的《致凯恩》:“我忆起了那美妙的一瞬/我初次看见你的倩影/那如疏忽的昙花之一现/有如纯净的美的精灵……”当时并没有怎么在意,直到过了很久很久,才觉得这首诗里应该是有其他的内容的。

对于普希金,其实我所接受的教育,对他也只是知道皮毛,但是,因为喜欢,曾在毕业的时候,偷偷地在同窗的一本书里放上了一束小花,并且摘抄了普希金的诗《小花》:“我在书里发现一朵小花/它早已干枯了,也不再芬芳/因此,我的心里就充满了/许许多多奇异的遐想:是哪一个春天,在哪一处/它盛开的?开了多长时间?/谁摘下的?是外人还是熟人?/为什么放在这书页中间……”

这个诗意的举止后来一直没有得到这位同桌发现后的惊喜,随着年华过去,我也把这件事情忘记了。可是在皇村,在普希金的雕像前,突然想起了这件事,或许这位同窗压根儿就没有翻这本书,只可惜了“可是为了纪念温柔的相会?/还是留作永别的珍情?/或者只是由于孤独的散步/在田野的幽寂里,在林荫?是他还是她?还在世吗?/哪一个角落是他们的家……也许他们早已枯萎了/一如这朵不知名的小花?”

一直都记得一个早我参加工作的同事,最喜欢站在宿舍前面的假山上朗诵那首有着慷慨气势的《纪念碑》:“我为自己,建立了一座非人工制造的纪念碑/它和人民款通的路径将不会荒废……”当时,我总觉得如果是在革命年代,这个同事一定会成为一个英雄。

对于一般中国人来说,或许知道普希金,但不知道一个诗人为什么能够在一个国家拥有如此崇高的地位,能够让他的人民有如此久远的热情,尤其他不是我们心目中的英雄——为国捐躯、大义凛然,却是死于与情敌的格斗,会觉得有些不可理喻。但如果知道普希金除了其磅礴的才气与充沛的爱情以外,他的诗篇更多地是体现了俄罗斯人强烈的民族自尊心,以及对民族的骄傲给予的热情的颂扬,就可以理解普希金为什么如此辉煌了。

“一切都是瞬息,一切终将过去……”普希金用浪漫与叹息、欢乐与忧伤装饰着我们的生活与爱情;“他高高举起了自己不屈的头颅/高过那纪念亚历山大的石柱……”普希金用英雄的气概与不屈的呐喊展示着民族的伟大与豪情。

据统计,普希金的作品被译成了150多种文字,所以,他已不仅仅属于俄罗斯,而是属于全世界。

同类推荐
  • 新生活:胡适散文

    新生活:胡适散文

    中国新文化运动的领袖、诺贝文学奖候选人胡适的散文集,《新生活》《信心与反省》《文学改良刍议》《差不多先生传》等经典尽入本书。胡适是新文化运动的领袖之一,其散文具有较高的学术及文学价值,非常值得人们阅读。为适应当下读者的需求,本选集对我社2001年版的《胡适散文》进行了整理并重新出版。本书保留了原版对散文的分类方式,删除了一些比较艰深难读的篇目。
  • 莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记

    莱茵星光:一位爱乐者的欧行漫记

    本书是作者借游记的形式谈城市景观、谈文化发展、谈历史故事、谈古典音乐等等。书中不仅有美丽的欧洲图画和引人的历史,尤其是作者把自己对音乐的感受和深刻见解十分丰满地表现出来。文字精当,晓畅易读。
  • 唐诗宋词元曲-元曲(下)

    唐诗宋词元曲-元曲(下)

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 唐宋八大家名篇著译-苏询散文

    唐宋八大家名篇著译-苏询散文

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 欧洲现代诗人读本

    欧洲现代诗人读本

    过去的100多年间,缪斯在欧洲大地上的吟唱从未停息。或许是神的眷顾,才让欧洲十个气象万千,从亚平宁半岛到斯堪的纳维亚半岛,从爱琴海到波罗的海,从阿尔卑斯山到比利牛斯山,在一波又一波掀起的诗潮中,诞生了许多杰出诗人,产生了许多脍炙人口的名篇佳作,留下了不可磨灭的光辉和小绝如缕的余音。董继平编译的《欧洲现代诗人读本(欧美诗歌典藏)》便重点展现了过去100多年问的欧洲诗人的风貌。
热门推荐
  • 一个女人的人生密码

    一个女人的人生密码

    作品以一个女人的出生、成长到参加工作,并经过奋斗当到了县委书记的过程为主线,展示了社会的各个层面,展示了人生的复杂性。作品情节曲曲折折,故事新颖离奇,可读性较强,语言灵动、成熟、风趣幽默。
  • 血夜降临

    血夜降临

    这是一个人魔混战的世界,各门各派因为压力迫不得已联合抗魔,经过一番大战终于将诛魔击退,暂时封印魔界。几百年后,人们渐渐遗忘了过去的经历,因车祸意外灵魂穿越到这个奇异世界的尹曦,不但地位低微,任人欺凌,就连自己喜欢的女人也没能保护住。正是这些命运的残酷,上天的无情,让他骨子中的狠劲全部爆发了出来。“天若无情,要天何用;命若无理,信命何来。”看尹曦舍身入魔,势要逆命而行,踏天成魔!”
  • 白日梦游

    白日梦游

    一个小男孩儿因父亲训斥离家出走,他穿越深山幽谷到达千里之外的青柏镇。在这个镇上,他遇到了很多关心他的人,有对他穷追不舍的姑娘,有甘为他两肋插刀的哥们。但他孤冷难近,几乎不主动和任何人交往。后来,当所有爱他的人都逐渐离他而去最后只剩他一人时,他才发现自己需要一种依赖,他才突然想到这个世界上还有一个亲生父亲存在,他才学会理解他人。一个离家出走的人为什么十二年之后才选择回家?这里有一个人的困惑,也有很多人的困惑。人生如真似幻,如白日做梦。
  • 妖女穿越之空城绝恋

    妖女穿越之空城绝恋

    世人皆道冰宫宫主乃妖星转世,心肠歹毒,滥杀无辜,可又有几人知晓,我颜宝儿对得起天下人,唯独负了自己。呵,没人理解也好,冰宫不在乎
  • 混吃混喝的日子:傻妃传

    混吃混喝的日子:傻妃传

    【完结文!很腐,慎入。】当傻子的好处:一,能常人所不能,傻常人所不傻。二,没有缺点,缺点就是最大的优点。三,吃陌生美男的豆腐不会喊非礼!例如,戏弄太子,消遣王爷,撞撞书生。重点PS:那个倾城倾国的“邪魅丫鬟”,能不能独占为已用?*本书简体出版名:《一生一世:青梅难负竹马情》(上、下册,亲们购一本可好?)
  • 乱世青语

    乱世青语

    天下之势风起云涌,但我不求高高在上主宰万人,只求问心无悔。我喜欢看着人们安居乐业的样子,但我也绝不惧怕杀戮和鲜血,纵然归来之日墨衣滴血,所过之处千夫所指我也不悔此生,不负瑶华。所有人都劝我回头是岸,但我的岸只在前方。我名字川,后化为染,只求我血染尽天下红!
  • 天临之神武篇

    天临之神武篇

    一位死亡已久的少年,一块来自另一个大陆的石碑,当他们相遇的那一刻,到底会发生怎样的故事……世界崩碎,强者死去,无尽的时光长河当中到底存在了怎样的真像……穿越无尽光年来到这里,是命运的安排,还是另一种使命的开始……我……是谁?陨落的这些是诸神吗?
  • 星际通神

    星际通神

    自从混乱过后,人类进入了星河时代,足迹跨出了太阳系,在宇宙中开辟了新的疆土。在这繁荣的阴影之下,依旧有着大批的生存在角落里的人类。沧天一介底层人类,凭借传承血脉的苏醒,渐渐从广袤宇宙中脱引而出,斩青天,碎星辰,踏上那上古成神之路。
  • 见佛

    见佛

    八千八百年佛劫,仙佛空间将都面临一场异常惨烈的战斗。他叫李峰,他虽然是普济寺主持尊者的直系弟子,但却手无缚鸡之力。遭受同门残害,却又险象环生。看惯了修仙修神修魔,今见佛。看李峰怎么死里逃生,抓住机缘,化解磨难,一步一步成就亘古佛法,拯救苍生!
  • 类仙

    类仙

    “真”修真者循序渐进——练气——筑基——金丹——元婴……终飞升上界,成就最强!“类”修仙者性命交修——入静——万象——破妄——真阳……历三灾九劫,白日飞升!PS:就是一个地球修仙者、有别于异界本土修真的“类”修仙、成就类仙的故事!