登陆注册
15430500000004

第4章 幽灵

欧特伊村那座房子,从外表来看,不是那么富丽堂皇,没有人会想到这是那奢华的基督山伯爵的别墅。但这种朴素的情调是让房子主人很称心如意,他曾清楚地吩咐过,不许外表有任何改变。他亲自给菲奥多乔画了一个图样,上面标明了每一棵树的位置以及那条代替石子路的青草走道的长度和宽度。菲奥多乔先生充分展现了他在规划布置方面的幽默和办事的果断麻利。所以这座房子已完全改头换面了。还有一点是最能显出主人学识渊博、领导有方、理家办事有能力的,就是:这座闲置了二十年的房子,在头一天晚上还是如此阴森恐怖,充满了令人恶心的气味,几乎能让人闻到那陈年的腐朽气息,但在第二天,它却换上了一副充满活力的面孔,散发出了房子主人所喜爱的芳香,射进了使他心满意足的光线。当伯爵到来的时候,他只须一伸手就可以够到他的书和武器;他的目光可以停留在他心爱的绘画上;他所宠爱的狗会伸着舌头兴高采烈地在前厅欢迎他;小鸟们那悦耳的歌声也使他心旷神怡;于是,这座从长眠中醒来的房子,就如同森林里睡美人所在的宫殿般立马活跃了起来,鸟儿歌唱,花儿盛开,就像那些我们曾恋过很长时间,当不得不离开的时候,以致把我们灵魂的一部分留在了那所房子里一样,仆人们也高高兴兴地在前庭来回走动;有些是干厨房活的,他们飘然地从前一天才修好的楼梯滑下,就好像在这座房子里已住了一辈子似的;有些是车房里干活的,那儿有一箱箱编了号的马车备用,看起来就像是已在那儿至少安放了五十年似的,在马厩里,马夫在同马说着话,他们的态度比许多仆人对待他们的主人还要恭敬得多,而马则用嘶鸣来回应他们。

书房里有不到二千册书,分别排在房间的两边。一边都是近代的传奇小说,即使前一天刚出版的新书也可以在这一排由金色和红色封面所组成的庄严的行列中找到。在其他各种家具里,伯爵都找到了他所要找一切——嗅瓶、雪茄、珍玩。“很好!”他说道。于是菲奥多乔就满心欢喜地退了出去。伯爵对于他周围所有人的影响就是这样的强大。

六点整,大门口响起了得得的马蹄声,是那位驻阿尔及利亚的骑兵上尉,他是骑着米狄亚来的。基督山满脸微笑地在门口等候他。

“我就知道肯定是我最先到,”摩列恩大声说,“我是故意要比别人提前一分钟到您这儿的。尤利和埃曼纽埃尔托我向您致以最诚挚的歉意。啊,这儿可真漂亮!但请告诉我,伯爵,您有人照顾我的马吗?”

“放心好了,亲爱的玛希梅拉,他们知道该怎么做。”

又两辆马车驶来,一直赶到台阶前面才停住。得波利脚刚着地,就站在了车门前面,他把手伸给男爵夫人,男爵夫人便扶着他的手下了车,她扶手时表情有点异样,这一点也只有墓督山才能发觉。真的,什么也休想逃过伯爵的眼睛。他注意到一张小纸条从泰戈朗尔夫人的手里塞进了部长秘书手里,塞得非常熟练,证明这个动作是常做的。紧跟在泰戈朗尔夫人后面出来的是那位银行家,只见他的脸色很苍白,好像他不是从马车里出来而是刚死过一次。泰戈朗尔夫人快速向周围巡视了一眼。只有基督山一个人明白这一眼的意义。她在用她的眼光拥抱前庭、廊柱和房子的正面,然后,压抑内心微微的激动,不致脸色变白,从而被人看透。她走上了台阶,希望摩列恩把那匹米狄亚卖给她,但因为基督山的涉入,她没能实现自己的愿望。泰戈朗尔有些生气地制止了她的行为,但她却假装没听见,什么也没说。基督山看到她竟然没有像往常一样发作脾气,就微笑了一下,把两只硕大无比的瓷瓶指给她看,给她讲起了它们的来历。这时,泰戈朗尔对这些奇妙的故事不感兴趣,正无聊地在那儿把一棵桔子树上盛开着的花一朵一朵地掰掉。扯完了桔子花,他又去招惹仙人掌,但这东西可不像桔子树那么容易扯,所以他被很严重地刺了一下。他不禁打了个寒颤,抹了抹眼睛,像是刚从噩梦中惊醒似的。

“巴陀罗米奥·喀沃奥卡迪少校和昂得列·喀沃奥卡迪子爵到!”波普司丁在通报。

系着一条刚被裁缝做好的黑缎子领巾,留着灰色的胡须,一对金鱼眼,身着一套挂着三个勋章和五个十字奖章的少校制服,这些毋庸置疑都显示出了一个老军人的派头。这就是巴陀罗米奥·喀沃奥卡迪,我们已经熟悉的那位慈父的仪容。紧靠着他,从头到脚穿着一新的,满面笑容的,是我们也熟悉的那位孝子——昂得列·喀沃奥卡迪子爵。他们父子的出现,引发了人们的一声讨论。“威昂弗先生偕夫人到!”波普司丁喊道。

“那两个人进来了。”威昂弗先生虽尽量控制着,但他的神色还是异于平常,当基督山和他握手的时候,他发觉那只手微微在颤抖。“的确,只有女人才懂得怎么装模作样。”他自己心里说,同时瞟了一眼泰戈朗尔夫人,泰戈朗尔夫人此时正在对检察官微笑,然后他拥抱了一下他的妻子。不久,伯爵看到菲奥多乔踏进了隔壁房间里(在这之前,菲奥多乔一直都在另外几个房间里忙碌着)。伯爵走到他跟前,想方设法让他去看房间里的客人,并有意地观察着他的表情。“天哪!”只见菲奥多乔惊叫道。他指着泰戈朗尔夫人,“原来她就是那个孕妇,那个一边散步、一边等候……”菲奥多乔目瞪口呆在那虚掩着的门口,瞪着眼,头发都立了起来。

“等候谁?”

菲奥多乔没有回答,只是指了指威昂弗。“噢,噢!难道我没杀死他!”

“真的,我看你快要发疯啦,好菲奥多乔。”伯爵说道。

“也就是说他没死!”

“钟表显示已经六点半了,菲奥多乔先生,”伯爵严厉地说道,“曾指示过这个时候酒席开始的,我可不愿意多等。”于是他回到了他的客人那儿,菲奥多乔在墙上靠了一会儿,强撑着回到了餐厅里。五分钟过后,客厅的门敞开,菲奥多乔像尚蒂伊的瓦代尔一样,强压着内心的激动说道:“禀告伯爵阁下,准备开宴了。”

基督山伯爵伸出他的胳膊给了威昂弗夫人。“威昂弗先生,”他说,“请您引导泰戈朗尔男爵夫人好吗?”

威昂弗应允,于是他们转到了餐厅里。

同类推荐
  • 吸毒者真相:红处方

    吸毒者真相:红处方

    端庄儒雅的军医简方转业后,担任医学泰斗的助手兼戒毒医院院长。在浓厚的人文关怀氛围中,她让许多吸毒者迷途知返。医院声誉渐隆,辛苦求得的中药秘方也开始用于研究和治疗,并取得一定的成果。但此时,一名女吸毒患者人格变态,心生歹念,施展计谋,使得女院长也染上了毒瘾。简院长有着冰清玉洁的灵魂,自忖陷溺毒品而又无法戒除,不愿苟活于世,便以自杀的方式去殉神圣的事业。故事是以简的好友沈若鱼的亲历与见闻而展开的,沈以一个吸毒者的身份“卧底”病院,才使得吸毒病人及其经历内幕暴露出来……书中所揭示的毒品与吸毒者的真相,令人不寒而栗,深受震撼。
  • 傻子段二牛

    傻子段二牛

    无为,原名赵亮。甘肃平凉人,定居广西北海。出版有中短篇小说集《周家情事》。广西作家协会会员!
  • 我和我的贼奶奶

    我和我的贼奶奶

    我是个孤儿。奶奶是贼,不着调;爹是土匪,不着家。时逢战乱,先干鬼子,后打国民党。于是,我们仨在炮火硝烟中上演了一幕诡谲惊险的传奇故事。
  • 莱辛寓言

    莱辛寓言

    莱辛所写的寓言大多古希取材于腊的伊索、罗马和菲得路等人,但经过改写,赋予了新意,都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关,因而有着强烈的现实感
  • 城北地带

    城北地带

    苏童对“早年”生活掘地三尺的倾力之作。“城东蛮,城西恶,城南杀人又放火,城北是个烂屎坑。”在这个被称为烂屎坑的70年代某个江南小城的一隅,老一辈人的恩恩怨怨还在演绎,刚刚进入青春期的少男少女们已经在浮躁不安地证明自己的社会存在。
热门推荐
  • 深宫胭脂乱

    深宫胭脂乱

    她是侯府嫡女,亦是当朝皇后。十六岁,代姐出嫁,嫁给至高无上的男人。容启恨她入骨,恨她为嫁宫门,逼死姐姐,逼死他的挚爱。宫闱之中,勾心斗角片刻不得安宁。夫妻之间,相敬如冰丝毫不见恩爱。她为他挡去一剑,得到的不过是他居高临下而立——“乔楚戈该还的债还未还,你若敢死,我便叫乔家所有人陪葬。”“我乔家,早就没人了。”--情节虚构,请勿模仿
  • 恋上我讨厌的恶魔王子

    恋上我讨厌的恶魔王子

    这是一部从回忆到现实的作品。一个普通的校园女孩——杨楚熙,原本以为在她的一生中,只能遇到一个她所爱的人。可是命运捉弄,让她遇到了另一个让她讨厌的恶魔。恶魔的愚弄、嘲笑,成了她每一天的课程。可是她却没有想到,这样让她讨厌的恶魔,却爱上了她?!
  • 若雪传

    若雪传

    一个女孩的故事,虐恋!一个是自幼的好玩伴,拥有金玉良缘;一个是现在的青梅竹马,对她无比包容。她会选择谁?一切尽在巜若雪传》
  • 探究式科普丛书-凝固的水:冰

    探究式科普丛书-凝固的水:冰

    晶莹剔透、冰清玉洁都是冰的美称,然而,对冰的结构、形成、特性、功能等您是否了解?不错,冰就是我们身边随处可见的一种物质。不过它也有我们不甚熟知的一面,寒冷地区的冰雕艺术、爱斯基摩人的冰屋以及战争中对冰的利用你是否听说过呢?本书将为你开启一扇知识的大门,让你全面了解晶莹剔透的冰的方方面面。
  • 幽狼啸月:三世轮回之妖魂传说

    幽狼啸月:三世轮回之妖魂传说

    一波方平,一波又起,平野一战重崇以一敌六,终是取胜,换来妖界百年的平和,但是,百年之后,关乎到妖族命脉的妖魂珠突然失窃,本已无心世事的重崇与博继却也不得不再次临世,将寻回妖魂珠的重要使命交托给了他们的孩儿——重倾痕与重倾陌,在这坎坷的寻宝路上,两兄弟披荆斩棘,历尽艰险的同时却也收获到了真挚的友谊,更是收获到了宝贵的爱情,但是,当他们终于圆满完成任务的时候,却发现,这一切的一切,只不过是一场苦心经营的局,他们身在局中却浑然不知······
  • 彳亍行

    彳亍行

    小说以蒙古族姑娘苏日娜的成长、情感为线索,以草原城市昭城为空间背景,用近乎透明的语言和复杂的情绪,诉说着这一代青年在这个近乎扭曲的巨大漩涡中的迷离、痛苦、挣扎和不懈的追求,从而使这位连着装都卓尔不凡的女子形象才显得如此鲜活。
  • 盛世娇宠

    盛世娇宠

    上一世,阿宴临死都没能生出一男半女,最后在独守空房的冷落和抑郁中,病亡。重生后的阿宴目标如下:扶持哥哥成器,守住母亲的偌大陪嫁;养好身子,要能生;找个自己能够掌控的好男人她相信自己一定能过得幸福。上一世,作为天子的他,眼睁睁地看着她在后宅勾心斗角中香消玉殒。重生后的九皇子目标如下:破坏她一切婚事!破怪她一切婚事!破坏她一切婚事!重要的事说三遍!
  • 我的第一本阳光心理学

    我的第一本阳光心理学

    通过对全世界最权威的55个心理学规律和原理的介绍,让你全面知晓蛰伏于心灵深处的惊天力量。当你开始运用本书中所提供的心理学策略来指导自己的生活时,你已经开始踏上了清扫蒙昧心灵、奔向成功和幸福的光明之路。
  • 思路决定出路(女性版)

    思路决定出路(女性版)

    还在偶像剧的泡沫里幻想着灰姑娘的异彩人生吗?你可知道,社会不会等着你成长。陈腐的观念还在蒙蔽你的眼睛吗?你可知道,狭窄的思路会影响你的出路。新思路女人在社交、职场、婚姻、家庭等各种圈子都能游刃有余,因为思路明晰,便知道属于自己的精彩出路在哪里。你的思路是否该更新了呢……
  • 千羽千寻,来世不赋

    千羽千寻,来世不赋

    日月同出,举天共鸣,百鸟畅泪,卧龙于殿,她当朝最小的公主墨千羽降生。生的额头一方梅印嘴含一个金环,赐曰:“千羽千寻”故得其名。满月之日,九百九十九只凤凰席于殿上盘旋,人们皆以其为大贵之人,乃百年重生调音师。十二年后,她已是举世闻名的音师,千万贵族送之珍馐只求一曲.琴声瑟瑟,凤凰重生;琴声凄凄,流血千里;琴声乐乐(yue四声),九龙结梁。梅花树下,舞曲一方,大醉三生,卿得赏悦。百年之后,一方血书于井边,此女跳井自缢,九百九十九之凤凰重回,舞出书上之字,乃:“今生若死,赋,来世相报,必将水淹七军”