“原文”
韩魏公因谕君子小人之际，皆应以诚待之。但知其为小人，则浅与之接耳。凡人之于小人欺己处，觉必露其明以破之，公独不然。明足以照小人之欺，然每受之，未尝形色也。
“译文”
韩琦说，无论是君子还是小人，都应当以诚相待。只要知道他是小人，与他交往浅一点就行了。一般人遇到小人欺负自己的时候，察觉了就一定要揭露他，而韩琦却不是这样。他的贤明足可以认清小人的欺人行为，但是他每每遇到小人欺负，却接受下来，从不形之于色。
同类推荐
中国古典文学荟萃(菜根谭)
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
热门推荐
冷血君王：浮世苍凉一梦空
出生时，他就被断定天生反骨，即使他性情柔和为人体贴，也难得父王青眼；爱人时，他被断定面暖心冷，即使他为爱人付出再多，也难得她嫣然一笑。“命运，既然你已经抛弃我。”最后一次他身着白衣，在凛冽寒风中一笑，“那么，我便不再相信你。”一语成谶，看冷血君王纵横一生，御宇天下。