登陆注册
15454400000016

第16章 林黛玉:秋风瑟瑟忆苏扬

(第八十七回感秋声抚琴悲往事坐禅寂走火入邪魔)

许多年之后,守活寡的薛宝钗再想起这封写给黛玉的信,她会在羞悔之间燃香一柱为林妹妹祈祷吗?高鹗(或曹雪芹)再次显示一下自己的古典功力,宝钗此信与当年探春的文学社邀请函有得一比:

妹(民国前以自称“弟”“妹”为谦)生辰不偶(命运倒霉),家运多艰,姊妹伶仃(我孤苦零丁),萱亲衰迈(母亲年老)。兼之猇xiāo声狺yín语(虎啸狗叫,喻夏金桂叫骂),旦暮无休;更遭惨祸飞灾(此指薛蟠入狱),不啻chì(不异于)惊风密雨。夜深辗侧,愁绪何堪。属在同心,能不为之愍恻mǐn cè(同情我)乎?

回忆……结社,序属(节序上属于)清秋,对菊持螯áo(螃蟹),同盟欢洽qià(聚会欢笑)。犹记“孤标傲世偕谁隐,一样开花为底(为何)迟”(此二句诗见第三十八回的黛玉《问菊》)……未尝不叹冷节馀芳(清秋晚花)如吾两人也!感怀触绪,聊赋四章(暂时写了四段小诗)。匪(非)曰无故呻吟,亦长歌当dàng哭(写诗文来代替痛哭)之意耳。

悲时序之递嬗shàn(依次演变)兮,又属清秋。感遭家之不造(不幸福)兮,独处离愁。北堂有萱(此为谖xuān,忘忧草)兮,何以忘忧?无以(没有办法)解忧兮,我心咻咻xiū(烦乱)……

银河耿耿兮(天河明亮啊)/寒气侵,月色横斜兮/玉漏沉(指夜深)。忧心炳炳兮(明显啊)/发我哀吟。吟复吟兮/寄我知音……

如果我是宝钗,我绝对不写此信送给黛玉,这很像得了便宜又卖乖。此时,宝钗已与宝玉联姻,连大嫂子李纨都知道了。

但善良的“黛玉看了,不胜伤感。又想:‘宝姐姐……单寄与我,也是“惺惺惜惺惺(聪明者爱怜聪明者。此为同命相怜)”的意思。’”

正说着……透过一阵清香来……黛玉道:“好像木樨xī(桂花)香。”探春笑道:“林姐姐终不脱南边人的话。这大九月(阳历十月下旬)里的,那(哪)里还有桂花呢?”……湘云道:“三姐姐,你也别说。你可记得‘十里荷花,三秋桂子(深秋桂花。此二句为柳永咏西湖名词)’?在南边正是晚桂开的时候……等你明日到南边去的时候,你自然也就知道了。”

探春笑道:“我有什么事到南边去……”李纹、李绮只抿着嘴儿笑。

黛玉道:“妹妹,这可说不齐。俗语说,‘人是地行仙’……譬如我原是南边人,怎么到了这里呢?”……众人听了都点头,探春也只是笑。

我一直不清楚曹雪芹把林妹妹定为苏州或扬州人(其父林如海在扬州为官,黛玉小时候必随之)是无意为之还是故意转移当时人的视线。江北的扬州是文化意义上的江南,同苏州、杭州一样,扬州自古也为风雅之都,林妹妹生长于扬州这旖旎之地,也算恰当。“二十四桥明月夜”,“天下三分明月夜,二分无赖(美好)是扬州。”都写尽了扬州的美丽。

几位姑娘的对话,别有深意,为探春远嫁南方再次铺垫。而对于人生命运的不确定性,黛玉体会得深刻,这是探春暂时所不能理解的。

失去的故乡让人忧伤,虽然它未必是完美的:

“父母若在……诸事可以任意……今日寄人篱下……今生这样孤凄!真是李后主说的‘此间日中,只以眼泪洗面’矣!”……不知不觉神往那(哪)里去了。

紫鹃……便问道:“……刚才我叫雪雁告诉厨房里,给姑娘作了一碗火肉(火腿)白菜汤,加了一点儿虾米儿,配了点青笋紫菜……”黛玉道:“也罢了(还不错)。”紫鹃道:“还熬了一点江米(南方叫糯nuò米)粥。”

黛玉点点头儿,又说道:“那粥得你们两个自己熬了,不用他们厨房里熬才是。”紫鹃道:“我也怕厨房里弄的不干净,我们自己熬呢。就是那汤,柳嫂儿说了……五儿瞅着炖呢。”黛玉道:“我倒不是嫌人家腌ā脏。只是病了好些日子,不周不备,都是人家,这会子又汤儿、粥儿的调度,未免惹人厌烦。”说着,眼圈儿又红了……

雪雁将黛玉的碗箸安放在小几jī儿(小桌儿)上,因问黛玉道:“还有咱们南来的五香大头菜,拌些麻油(北方叫香油)、醋……”黛玉道:“也使得,只不必累赘了。”一面盛上粥来。黛玉吃了半碗,用羹匙舀了两口汤喝,就搁下了。

紫鹃见状,立刻转移黛玉的注意力,但其实,像火腿、青笋、紫菜、糯米等南方食品照样触动乡情。雪雁远不如紫鹃更理解更了解黛玉,在吃饭时,还特意强调“咱们南来的五香大头菜,拌些麻油”,这让本来就胃口差的黛玉更吃不下了。

在赶走晴雯之时,王夫人明明说过柳五儿死了;而现在,作者又让她活着,并且以后还会有她的故事。

高鹗(或曹雪芹)写得极为细致:紫鹃应该是北方人,故说“江米”而不说“糯米”;雪雁(黛玉进贾府时带来的)确实是南方人,故说“麻油”而不说“香油”。这样的细节,让人叹为观止。

同类推荐
  • 太阳有泪

    太阳有泪

    《太阳有泪》收录了“品味青藏花草”、“花泉”、“情断无人区”、“歌祭”、“永远的遗像”等作品,真实生动地再现了那里的自然景观,记叙了那一方土地上藏族同胞、解放军官兵等众多人物的生活现状。
  • 论读书

    论读书

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 牡丹亭

    牡丹亭

    如果认为古代人的爱情迂腐,那么且来读读《牡丹亭》吧,这里有你不曾了解的古人生活。作家白先勇曾玩笑说道:古人的后花园是最危险的。“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?”《牡丹亭》里演绎的正是这样一个故事:一个古代名门闺秀,进了后花园看到宜人美景,就开始蠢蠢思春,然后就邂逅了一段生生死死的爱情……一曲《牡丹亭》,写尽了天下痴男怨女的缠绵心事,连《红楼梦》里的林黛玉也读得“不觉心痛神痴,眼中落泪”。
  • 荡不起来的秋千:刘国芳哲理小说

    荡不起来的秋千:刘国芳哲理小说

    刘国芳是我国最有影响力的微型小说作家之一,他的名字和他的经历已和中国大陆的当代微型小说发展史建立了密不可分的联系。有人认为,在中国,只要是读书的人,就读过刘国芳的微型小说。《荡不起来的秋千》在创作上昭示了一种微型小说的典型写法和微型小说文体目前所能达到的艺术高度和艺术成就。他对微开型小说这种文体的把握与运用已达驾轻就熟的程度,善于以小见大,平淡中见神奇;注重贴近现实,关注人生;歌颂真善美,鞭鞑假丑恶;讲究构思的精巧,追求艺术的多样,写实的、寓言的、象征的、荒诞的,摇曳多姿,是一本让人百看不厌的精品小说。
  • 为乐趣而读书

    为乐趣而读书

    读书之乐乐何如?林丹环编著的这本《为乐趣而读书》精选的文章,有的谈论读书方法,有的分享读书之趣,有的回忆书海琐事……不一样的文字,一样的纸墨情结。一起走进这个书海世界吧,聆听作者独步书林的内心独白,体会畅游书海的真正乐趣,感悟书籍之于人类精神世界的独特魅力。
热门推荐
  • 邪星满天之巅峰邪王妃

    邪星满天之巅峰邪王妃

    阴谋或是宿命,她掉落异世,成为最尊贵的丞相府小姐,不过,这有何惧。召唤神兽?那太简单了。炼制神器,那是什么鬼,我一抓一大把。什么?!美男追着跑,踹了。皇帝惹不高兴了?废了就好。被黑帮通缉,怕什么,灭了。你说爱情,她在乎的可是一生一人,不然,再痛也要割舍。女强文,不喜勿入。
  • 小迷糊碰上大恶魔

    小迷糊碰上大恶魔

    她韩妍桔是一个善良正直的女孩,但她却有着一个奇怪的毛病,一紧张起来就不能开口说话,这已经让她觉得够倒霉了,可在她18岁生日那天碰上了一个大恶魔,洛亦凡,一个骄傲自大,一身贵族毛病的少爷,他们会擦出怎样的火花呢?在他们经历了重重误会后又会在一起吗?,,,敬请期待
  • 官道玄黄

    官道玄黄

    天地玄黄,宇宙洪荒。平步青云,唯我独尊。李志平偶得天地玄黄玲珑塔,为收功德之气步入官场。看我手段用尽,一路平步青云。本文充满正能量。
  • 莫叹明月笑春风

    莫叹明月笑春风

    “我并不是喜欢纠缠的人,如今将着玉佩还你……便是将我对你的最后一丝情意给断了,我会与你退亲,日后你为君我为臣,你我之间再无任何私情。”良久,他薄唇轻启,应了声“如此甚好。”她笑了笑,可眼泪却落了下来,她转过身,向殿外走去,走到门前,她顿了顿,哀戚道“皇上的眼睛甚是好看,里面没有风没有月,没有星星,也没有我……”
  • 青梅驾到,竹马快接住我

    青梅驾到,竹马快接住我

    柳思婉和落羽灏自小青梅竹马,还是娃娃亲(偶买糕,现在流行娃娃亲?),一个呆萌可爱,一个腹黑高冷,两个欢喜冤家会擦出什么火花腻,敬请期待
  • 显扬圣教论

    显扬圣教论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 中国历史文化百科——礼仪

    中国历史文化百科——礼仪

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 佛说大坚固婆罗门缘起经

    佛说大坚固婆罗门缘起经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 七心门

    七心门

    每个人心里都有七扇门,每扇门里都沉睡着一个心魔。想要打开心门,唤醒心魔,获得其力量,除却本身拥有炼狱般的人生外,还必须要接触一个人,而这个“人”已经诞生,他就是——齐仁。于是潜伏在人群中的能人异士,精灵鬼怪,都开始蠢蠢欲动……(大千世界无奇不有,这是个奇人异士的世界,各种稀奇古怪,各种离奇诡异,各种悬疑迭起。没有你看不到,只有你想不到。欢迎您进入这个带给您各种感官刺激的小说空间。本书口味稍重,不喜慎入。)
  • 系统之女配指南

    系统之女配指南

    【bilibili亲爱的女孩,想找回记忆吗?那就完成任务,就可以获得记忆碎片了~】某女孩为了找回丢失的记忆,与一无节操系统绑定成功。于是过上了无节操的任务生活。【叮,女孩,下个任务是哥哥大人,不过,好喜欢上仙大人,扑倒吧扑倒吧!魔尊大人也不错,丧尸王呢?要不再来个耽美逆袭?】当女孩记忆回复后,是谁将陪着女孩走下去?喂喂,那谁,不要跟着我家女孩,女孩不是百合!“我见过傲娇系统,耽美系统,高冷系统,你是什么类型的系统?”女孩淡定的问道。【叮,本君?本君是贴心的闺蜜系统了~~~贴心的暖宝宝哟~~