最快乐的日子——最快乐的时光
（凡我几近于枯竭的心灵所体味过的）
那一对尊严和权力的最热烈的向往，
在我觉得都已经过去了。
对权力的希冀！是吗？是的！我确实也这样想：
可是它们都早已经泯灭，啊！
它们曾一直是我年轻时的梦想
不过还是让它们去吧。
骄傲，我现在和你还有什么关系？
另一个人也许会喝下
你灌给我的毒汁——
我的心儿，保持平和吧！
最快乐的时光——最快乐的日子
（凡我已经见过和将要见到的）
我觉得——总是那些尊严和权力
所投下的最耀眼的目光：
不过，如果要是把对权力的憧憬
现在给予我，连同我在以往
所体尝过的那一痛苦，我不会甘心
去重度那一辉煌的时光
因为在它的羽翼上有含毒的合金，
当它振翼飞起的时候——会掉落
一种东西——这足以把灵魂
把熟知它的灵魂毁灭。
赏析：这首诗歌的主题与所选在这里的他的第一首诗歌的主题相似，都是说如果我们追求权利的欲望太强烈了会损害到我们身心的健康，会扭曲了我们的人性，对这一点我们大家似乎都很明白，不过，权利的诱惑力可说是太大了，有时我们会经受不住它的诱惑而喝下它的毒汁。
