登陆注册
15520200000013

第13章 Speed, Speed and More Speed加速,加速,再加速

He is easily the most ruthless and aggressive driver on the circuit.

Speed, Speed and More Speed

Michael Schumacher

Michael Schumacher has dominated Formula 1 for the last decade, to a degree that, some would argue, has taken the excitement out of the sport. He has a number of intrinsic strengths that make him so formidable. He is easily the most ruthless and aggressive driver on the circuit.

他毫不费力地就成为了环道上威猛强悍、气势凌人的车手。

加速,加速,再加速

迈克尔·舒马赫

在过去10年内,迈克尔·舒马赫统治了F1赛车领域,以至于有人认为这使该项运动变得毫无激情可言。他拥有许多与生俱来的优势,使别人难以望其项背。他毫不费力地就成为了环道上威猛强悍、气势凌人的车手。

There is no one who comes close to him in wetweather conditions. Apart from the fact that he is a great racing driver, he understands all the factors that go into a win. There is no one who understands a racecar better than him. His greatest strength is that he has the ability to motivate the entire team of Ferrari engineers and technicians to give him the fastest car possible. His record speaks for itself.

Fernando Alonso

Renault driver, Fernando is a pure product of the new generation. His driving style is very aggressive: he brakes later and harder, and makes big inputs with the steering.

He has huge talent, and an incredible ability to adapt to whatever the car is doing: he knows how to get 100% out of a car that isnt perfectly setup. Finally, Fernando tends to use the traction control a lot: on the exit of slow corners, he gets his foot flat on the floor as soon as possible!

在潮湿天气的赛况下,没有人能出其左右。他不但是一名伟大的赛车手,而且还知晓所有通向胜利的因素。没有人比他更了解赛车。他的最大优势在于,他能激励法拉力车队的全体工程和技工人员竭尽所能地为他提供最快的赛车。他的记录说明了一切。

费尔南多·阿隆索

雷诺车队车手费尔南多是新生代车手的代表性人物。他的驾驶风格闯劲十足:他会滞后急停、多次大幅转向。

他天赋极高,并具有一种令人难以置信的能力,即无论车况如何,他都可以适应:即使一辆车不是处在最佳状态,他也知道如何发挥它的最佳性能。最后,费尔南多还经常使用牵引控制技巧:在即将驶出慢速弯道时,他会在最短的时间内猛踩油门加足马力!

Jenson Button

Also a young gun, Button forced the world of Formula 1 to sit up and take notice when he made his debutdebut n.v.初次登场, 开张 in the 2000 season, finishing eight.

This season he made headlines for his acrimoniousacrimonious adj.严厉的, 辛辣的 departure from BAR. Like Alonso, it is believed that he has yet to reach his full potential and will be a big name for years to come.

简森·巴顿

巴顿也是一名闯劲十足的年轻选手,在2000赛季首次出战就取得了第八名的成绩,使整个F1赛车界为之震惊,引起了人们的注意。

本赛季,关于他与英美车队不和要离开该车队的消息成了头版新闻。与阿隆索一样,人们相信他还没有完全发挥出自己的潜力,并会在随后的几年内成长为一名巨星。

作为世界上难度最高、科技含量极强的一项运动,F1比赛挑战着人类的极限。作为他们当中的佼佼者,舒马赫、阿隆索、巴顿身上所具备的一些超常人的勇气、判断力、冷静等素质值得我们去学习。

同类推荐
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • Chinesekungfu

    Chinesekungfu

    Wushu,theChinesemartialartformknownaskungfuintheWest,isavaluableculturalheritageofChinesepeopleandcontributiontohumancivilization.Wushu,oftenusedintheformofcombat,consistsofseveraldifferentkindsofmovements.
  • 英语经典喜剧电影对白朗诵

    英语经典喜剧电影对白朗诵

    本书精选了18部经典的英文喜剧电影,从中截取具有代表性的对白,并做出了精心的翻译和对白分析。
  • 欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利是一位高产的作家,一生共留下了一部长篇小说和三百多篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同,欧·亨利一直着力于表现繁华都会以及西部乡村里普普通通的“小人物”,描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。其以语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
  • 大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    大学英语四级词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届大学英语4级考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
热门推荐
  • 终止

    终止

    传说,新世纪时期,天下大乱,各个精灵种族相互厮杀,在这个战乱纷飞的战场里,每个人都有着自己使命和....仇恨
  • 乡野奇闻

    乡野奇闻

    你觉得黄皮子会让抢走火吗?一个填不平的老猿塘会有什么东西出来,会让多少人在此送了性命,让我带你用心去感受乡下的奇闻议事吧……
  • 马英九传

    马英九传

    他每天工作16个小时以上,不抽烟、不上酒家、不跳舞、不赌博,一天两顿只吃盒饭,即使要出席应酬,也是吃过盒饭才去。他做市长头3年吃了2000多个盒饭,并且每次吃个粒米不剩。34年来,他总共捐血达146次,平均每年捐血达4次以上,自称是“血马”一匹。他的器官捐赠卡不知签了多少张,死后的“臭皮囊”早就给“慈济公德会”,现在全身无一处是他自己的,全身都被预约光了。
  • TFBOYS浮生若梦之爱你无悔

    TFBOYS浮生若梦之爱你无悔

    穿越这种超级不科学的事情,也可以发生在他们身上,真是不要不要的了!他们幸运的穿越古代,找尽一切办法,直到彻底的放弃准备与相爱的人长相思手。而她们却为了这份愿望付出了生命……“凯源玺,你们要在说的那个世界等我们,我们会永远守在你们身边的!”……穿越开启,你们可准备好迎接悲伤的结局?
  • 黑剑夜一

    黑剑夜一

    集天地之灵气,汇日月之精华,诉人生之记忆,方可为物注灵,每一个灵物都是人类注灵而生,他们视人类为父母,而人类却残酷的奴役着他们,在人类与灵物共生的世界,人类享受贪欲,灵物渴望自由,混沌时候,英豪才俊辈出,终究谁能逐鹿江湖,谁能一统天下。
  • 辨论口才

    辨论口才

    所谓司法口才,是指司法者(司法官员和辩护律师)在法院的庄严之地,以法律为依据,以事实为准绳,秉公办案,洞察秋毫,不冤枉一个好人,也不放走一个坏人的法制原则。同原告与被告,主审与律师,法庭与听众,在特定的时间环境中进行唇枪舌剑的辩论。在这里,正义与邪恶,生与死,爱与恨,真理与谬误,展开殊死的较量。法官的判词和律师的辩护,他们的一字之差,可以使案情结论黑白颠倒;他们的一言之失,可以使亲者痛而仇者快;他们的一理之辞。可以冤沉大海而永无清白之日。所以司法之地。断不可以错一字一言一理。司法口才关系扬善惩恶,扶正祛邪。鉴真辨伪,甚至人命关天。
  • 说好的重生复仇呢

    说好的重生复仇呢

    我自杀了在这场利益的婚姻中我受够了这个男人给我的侮辱有幸重生回到婚姻交易之前我一定要逃离这个命运,让那个男人付出代价可是。。。“请让我做你的狗吧。”这个跪在我面前的男人是谁
  • 万化融道

    万化融道

    他,肩负着家族的荣耀;他,有着别人没有的心态和执着;他,时时仰望星空;他,想去看看世界的极限在哪里;他,创造了从没有的融体;他,站在巨人的肩膀上走向辉煌……
  • 倾尽天下王妃回来吧

    倾尽天下王妃回来吧

    一生一世一双人,来生来世来寻你。那片血,胸口上的血,“言,别走”梦中的惊醒回忆总是飘荡在脑海中,那是前生。开在前生的彼岸啊!那是今生的召唤。你选择了权力,就注定会失去挚爱。“你带着本王的孩子,一走就是六年”女子挑挑眉,“谁给你的资本让你认为这是你的孩子”“当年是你从本王这里借的种”“可你不也放弃了吗,自己做的事情自己很清楚吧”“我……”诺诺,我错了。待我倾尽所有,寻尽天下,王妃你可愿回来!
  • 锦虞慕熹

    锦虞慕熹

    记忆是毒药也是解药,本想安安静静的享受终老,却演变成一把血腥的复仇之刃。数年之后,重逢亦是陌生人,对面闻君不识君,只想静静的问一句,你还会再爱我一场吗?虞霖轻声:“幼熹别怕。秋白声嘶力竭:幼熹,你一定要记起我。虞衡愤怒的吼着:是不是非得要他。虞倾南温柔的眉眼:她是我的侄女。闭上眼睛,一切都是云烟。只有一个童音还在耳边回旋:妈妈,你要早点醒来。一生三世情,与美男共享繁华。