登陆注册
15521400000015

第15章 My Father Was My Hero父亲是我的英雄

Strength and determination were the qualities of this fine man.

My Father Was My Hero

My father was my hero, all throughout my life.The father of eight children, he saw his share of strifestrife n.斗争, 冲突, 竞争 .

When I was very little, he appeared to be so large. In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge.

力量和决心成就了这位优秀的男人。

父亲是我的英雄

父亲是我的英雄,在我一生当中都是如此。作为八个孩子的父亲,他明白自己肩上的担子。

在我小的时候,他看起来如此高大。在我眼中他无所不能,我们都知道他是当家的。

He was a man of great strength both physically and in mind, but in him there was a gentlenessgentleness n.温顺, 亲切, 柔和 , he found ways to be outgoingoutgoing adj.即将离职的, 对人友好的 喜欢外出的 and kind.

Many days of childhood were greetedgreet vt.问候, 向……致意, 获悉(消息), 映入眼帘 with a kiss, and songs to me as I awoke, those days I surely miss. He made me feel so special, “Miss America” he would sing.

I knew I had my fathers love. It gave me courage to do most anything.

From him I learned to stand upstand up v.站起来, 竖立, 站得住脚, 坚持, 经得起, 拥护, 抵抗 tall, to be proud of who I am.

Strength and determinationdetermination n.决心, 果断 were the qualities of this fine man.

无论在身体上还是思想上他都蕴藏着无穷的力量,但他也亲切,能让人感到他友善。

孩提时代的许多早晨,我都是在他的亲吻和歌声中苏醒,我十分怀念那些日子。他让我感到自己很特别,“美国小姐”他轻唱着。

我知道我拥有父亲的爱。它激励着我去做、去闯。

我从他那儿学会昂首挺胸,为自己而自豪。

力量和决心成就了这位优秀的男人。

As the years of his life dwindleddwindle v.缩小 down, that strength kept him alive. Plus the unfailingunfailing adj.经久不衰的,无穷尽的, 可靠的 determination to help my ailingailing adj.生病的, 境况不佳的 mother have the care she needed to survive.

He loved her and his children, so much he gave up years of his life , caring for this woman, his soul mate, his wife.

Day and night he struggled for years with her disease. A lesser man would have been brought down to his knees. With illnesses of his own, he still stood by her side caring for her and loving her until the day she died.

Twenty days later his own time was at an endat an end 结束, 终止,耗尽 . I lost my hero, my father, a man who was my friend.

随着岁月的流逝,他日渐衰老,但他的力量让他保持精力充沛。加上坚定的决心,让我体弱多病的母亲得到她需要的照顾依然活着。

他爱她和他的孩子,他把生命中的大部分岁月,放在照顾这位女人,他心心相印的伴侣,他的妻子身上。

多少个日日夜夜他与她的病魔进行抗争。如果换成不够坚强的男人早已认命了。虽然他自己有病,但他仍然坚守在她的身边,照顾她,爱护她,直到她去世的那一天。

二十天后他也走到了生命的尽头。我失去了我的英雄,我的父亲,我的朋友。

A few years have passed, and life just isnt the same. But as Fathers Day approaches, I will celebrate his name. With prayers to him and God above to stay by my side, to watch over me and guide me, to look down on me with pride.

For I am my fathers daughter, one day we will meet again. But until then I will remember, and the love will never end.

一晃几年过去了,生活已是别样风景。但在父亲节到来之际,我要歌颂他的美名。祈祷他和上帝能陪伴我,看护我,指引我,自豪地看着我。

因为我是父亲的女儿,我们将在某一天会重逢。但我会怀念他,永远爱他,直到我们重逢的那一天。

在女儿心中,父亲就是英雄,他有无穷的力量,无所不能。父亲用自己完美的人格,抒写人生平凡却伟大的乐章,带给人精神上的无限震撼。爱心和责任,始终照亮着父亲的人生路途,他用坚忍和毅力担当起家庭的重任,文中的这位父亲不愧为英雄,因为他在孩子的眼中铸就了一种永恒的象征。

同类推荐
  • 课外英语-流行妙语(双语版)

    课外英语-流行妙语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些经典谚语、流行美语,俚语、吵架用语、经典赞美用语,对处理日常生活中的小事小情很有帮助。
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
  • 课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    课外英语-晚茶故事飘香(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
  • 英语PARTY——唐诗双声道

    英语PARTY——唐诗双声道

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • Chinesesculpting

    Chinesesculpting

    Emergingfromoneoftheoldestcivilizations,Chinesesculpturehasthrivedforthousandofyears.Astimemovesandcultureevolves,Chinesesculpturehasalsotakendifferentpathsindifferentregionsandcannotbeeasilycategorizedintoafewtypes.
热门推荐
  • 蛇宠之命定小蛇后

    蛇宠之命定小蛇后

    魔魅地双眸微眯间“该死的人类!去死吧!”“老天爷啊,玉皇大帝,王母娘娘,观音菩萨,二郎神,孙悟空,哪吒,耶稣上帝,牛头马面.四方的神灵,求你们了,快组织一个特种加强连来救救我吧。。”一个从天而降,貌不惊人,平凡娇小的人类女子却使其方寸大乱!命定的小蛇后,他真是爱到不行!可是该死的天界,什么人妖不能相恋!纵使与天斗又何妨!最怕的是墨心红的心!知道人妖相恋会有阻挠,但也不必出动这么尊贵的大驾吧:观音菩萨真的是男的,太上老君真的是白胡子慈祥老爷爷,二郎神真的好帅气,墨心红都感觉眼睛冒红心了!
  • 开启中学生智慧的100个哲理故事

    开启中学生智慧的100个哲理故事

    罗斯·斯图特说:“一则故事能改善与他人之关系,移人情性,使人恍然大悟,认识到‘我们同在一片蓝天下’;一则故事可使我们沉思生存之意义;一则故事或使我们依然接受原有的真理,或给我们以新的视野和方式去体察大千世界、芸芸众生。”本书精选了100个活泼生动、浅显易懂却饱含人生智慧的哲理故事,每则故事后都配以“精彩哲思”、“慧语箴言”,对故事的内涵进行挖掘和阐述,揭示生活的哲理、人生的智慧、成功的钥节,让中学生朋友在轻松愉快的阅读中领悟做事做人的准则,学到处理日常事务的方法,引导他们养成良好的行为习惯,从而走上快乐成功的人生旅程。
  • 仁王般若陀罗尼释

    仁王般若陀罗尼释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 纯白之剑

    纯白之剑

    当你举起剑,就本该坚定不移。从哈尔格林姆斯大教堂拔起这把剑开始,命运的车轮开始轰然作响。“吾神赐吾之神剑,令之以纯白之名。”无论是驱逐出布雷斯顿还是流亡在魔兽帝国无论是游荡东方大京还是伫立于龙皇之墓“我是军人,亦是骑士;以剑之名,颂之命运。”他是拥有阿多尼斯容貌的主神之躯,她只是一介凡人却流淌着帝皇血液;他是天赋阿瑞斯勇气的公爵之子,她只是三千弱水却扛起命运;他是正坐九五之尊的真龙天子,她是女神祝福的奇迹之人。终有一日,她会挥舞圣剑,再次伫立于布雷斯顿的海岸边,挥剑直指那双永不熄灭的黄金龙瞳!“我将勇气加身,挥劈斩神!”
  • 霸道爱情誓言

    霸道爱情誓言

    女:‘’世界上真的有上帝吗?我不相信,最起码天使从来没有对我笑过!‘’她不相信有上帝的存在,更不相信什么是爱情!他:‘’从今天起你是我的女人了,你的一切的一切我都管得着!‘’他霸道的宣誓,对从来不屑一顾的他,只对她一切的一切那么在乎。。。。
  • 明月如霜

    明月如霜

    隔岸观火、借刀杀人;笑里藏刀、浑水摸鱼。反间计,连环计;将计就计。一个是心思缜密的女细作,一个是深藏不漏的少年藩王,当阴谋遇上算计,究竟谁更技高一筹?
  • 夏的日记本

    夏的日记本

    “夏”的告别在六月开始,于九月走向终点;“夏”与“树”做好了永远在一起的誓言,但是青春总是一部残缺的日记本,当“夏”的生活只能只言片语的记录那个“树”时,两人的誓言在尽头又会寻找出怎么样的答案来呢?
  • 万宠无疆:逆天小姐傲天下

    万宠无疆:逆天小姐傲天下

    东方浅是活了一百七十三年的苍岚国前前前朝太子妃,江湖女子,飞扬跋扈。沉睡一百五十八年在皇陵里面醒来,继承了江湖第一教,成了苍岚国最大的威胁。他是化身为苍岚国太子的仙灵山尊者江传景,乃是苍岚国第一纨绔,按辈分应唤她一声祖宗。朝廷与江湖,两人原本应是死对头,但某日,他却欺身而来,“美人阿……”她一巴掌打在他头上,“按辈分你应该叫我祖宗!”他又笑,顺手开始宽袍解带,“那,祖宗,请赐教。”(告别废材流,男女主皆为人中龙凤天之骄子。)
  • 二零三三开元

    二零三三开元

    2033年核战争爆发
  • 魔鬼的奴隶

    魔鬼的奴隶

    一个身世离奇的普通高三学生愚人杰,意外被一个名叫宙斯盾的魔法学院选中,从此他的命运改变了。得知世界上还有另一群人他们是诸神的后裔同时也是“恶魔的奴隶,他们会使用强大魔法和“神谕”,拥有世界上最顶级的装备,他们强大而又孤独,其使命就是诛杀远古的九大魔王,天之四魔王,幻月魔王,黑翼魔王,森林之王,海之魔王,和大地魔王。他们伟大而又孤独,星座象征着他们的血脉,他们默默的守护着世界的安宁