登陆注册
15522600000035

第35章 先予裁决的法律效力

如前所述,先予裁决实质上是欧洲法院对欧盟法作出的一种司法解释。欧洲法院作为欧盟的主要司法机关,在欧盟法的解释方面享有排他性的管辖权。从理论上讲,先予裁决程序作为有效的法律机制,欧洲法院在行使上述权力时,在保证欧盟法能在所有成员国法院得到统一的解释方面具有不可忽视的作用。但是,对于欧洲法院先予裁决的法律效力,欧盟基础条约却没有作出明文规定。在这方面,欧洲法院通过大量判例表明,先予裁决在欧盟范围内具有法律拘束力和权威性。

1.欧盟先予裁决对提请成员国法院的效力

对于提请先予裁决的成员国法院或法庭来说,一旦欧洲法院作出裁决,该裁决必须得到提请成员国法院或法庭的适用。换言之,欧洲法院的裁决对提请裁决的成员国法院或法庭有拘束力。

欧洲法院是在其判例中确立和完善先予裁决的效力原则的。在牛奶、油脂、鸡蛋(the First Milch一,Fett-and Eier)一案的判决中,欧洲法院明确指出,先予裁决对于作为裁决请求机构的成员国法院或法庭具有拘束力。

就成员国法院而言,如果是它们主动向欧洲法院作出裁决请求,在一般情形下它们必定会乐于接受欧洲法院所作出的裁决。

自1961年欧洲法院受理第一宗先予裁决案件以来,此种诉讼的数量一直居高不下。例如,从1983年到1993年的10年间,欧洲法院共作出各类判决和裁决1994件,其中先予裁决诉讼占994件,几乎占总数的一半。近些年,先予裁决诉讼占欧洲法院受理的诉讼数量的1/2强或60%强。

但当欧洲法院的裁决在成员国法院看来已经超过其裁决请求问题的范围,后者则有可能拒绝适用欧洲法院的判决。例如,在法国的产品一案中,法国法院仅仅就某项欧盟法令是否有效请求欧洲法院作出先予裁决。然而欧洲法院在其裁决中,不仅宣布该法令无效,而且还进一步指出:“该法令之无效效力应始于欧洲法院的判决之日。”法国国内法院认为,欧洲法院的裁决已经超出了其权能范围,即欧洲法院由对欧盟法的解释延伸至法律的适用,后者应属于成员国法院的权能范围。法国法院因而拒绝接受欧洲法院的裁决,认为有关法令的无效效力应始于其公布之日。

2.欧盟先予裁决对其他法院的效力

对于其他法院或法庭(包括提请成员国的其他法院或法庭、欧盟其他成员国的法院或法庭)来说,先予裁决的效力比较复杂。这是因为,欧盟法在主要继承了大陆法系传统的同时,也受到了英美法系的影响。

如果相同的问题再次出现,其他法院或法庭可以直接适用欧洲法院先前的先予裁决。早在卡斯塔(Da Costa)案中,欧洲法院就首次确立了先予裁决的先例原则。在对该案的裁决中,欧洲法院指出,尽管根据《欧共体条约》第177条及其关于欧洲法院规则的议定书第20条,欧洲法院必须就有关国内法院或法庭所提交的裁决请求做出判决,然而,本案所提出的关于《欧共体条约》第20条的解释已由欧洲法院在26/62一案中作出了解释。因此,欧洲法院在判决书中只是简单地重复了其在范·根和洛斯(Van Genden Loos)一案中的判决,并进一步指出,该案所涉及到的有关条约解释的问题,与上述案件的问题类似,而且并不包含任何新的因素。由此,欧洲法院判决:意大利法院(Tariefcom missie)必须适用业已作出的先例判决。

如果相同的问题再次出现,而其他法院或法庭认为欧洲法院先前的判决有误,那它可以再次提请欧洲法院进行先予裁决。欧洲法院在必要时也会修改以前的裁决。

欧盟成员国的法院对先予裁决的先例原则态度不一。其中,大陆法系的法国和德国的法院倾向于接受先予裁决的先例原则。例如,法国一国内司法机关在受理加罗氏一案中,主张适用欧洲法院在先前案件中所作出的裁决,理由是后者所需裁决的问题与前者相同。再如,德国联邦行政法庭在受理Bonsignore Case一案中,也采纳了欧洲法院关于另一案件的裁决结果。

3.欧盟先予裁决的溯及力

先予裁决分为解释性先予裁决和有效性先予裁决。根据欧洲法院的判例法,这两种裁决的溯及力各有不同,成员国法院无权对此作出结论。欧洲法院往往是在其判决反映了欧盟法的演变时,或者是为了维护善意产生的法律关系而运用此权利。

解释性先予裁决旨在弄清欧盟法本身的含义。这种先予裁决在公布时即生效,也就是说,该裁决宣布欧盟法是什么并且原来一直是什么。因此,欧洲法院作出的解释应该适用于解释作出之前以及之后的所有情形。或者说,解释性先予裁决不仅用来裁定主案当事人的权利义务,而且具有溯及既往力和对将来的效力。不过,欧洲法院一直认为,自己有权在例外的情形下,把解释性的先予裁决的时间效力限制在自己裁决之后发生的情况中。

例如,在43/75号案中,欧洲法院裁决,《欧共体条约》第199条关于同工同酬的规定具有直接效力。同时,考虑到这一裁决将加重比利时政府的财政负担,欧洲法院对该裁决的溯及既往力作了限制:只有那些已经进入诉讼程序的人可以就判决日之前的同工同酬待遇主张权利。欧洲法院提出了先予裁决溯及既往力的两项原则:法律的稳定性和对合法期望权益的保护;赋予完全的溯及既往力所带来的实际困难和不可能性。

又如,在布莱佐特诉列日大学一案中,欧洲法院把《欧共体条约》第128条“职业教育”的解释,扩大到包括大学教育,这样,与大学教育有关的国别歧视将违反《欧共体条约》第7条的规定。在这个案件中,为了避免溯及既往力对成员国大学产生的经济影响。欧洲法院也限制了自己裁决的时间效力。它规定,在裁决作出日之前,对欧盟其他国家公民的歧视性收费将不再返还,除非在这一日期之前已经开始了有关法律程序。

有效性先予裁决旨在裁定欧盟机构次级立法的合法性。如果欧洲法院裁定某一欧盟法令无效,该法令对当前案件以及未来类似案件均无效。关于欧盟次级立法无效的裁决是公开的,该法令将从一开始时就被视为无效。在任何涉及该法令合法性问题的案件中,此裁决是任何成员国法院确认该法令无效的充分理由。但欧洲法院一直认为,它有权限制欧盟次级立法无效的溯及力。在裁决之前,欧盟机构根据该项立法作出的所有行为将因此被继续视为有效。

例如,81/72号案中,为了避免因为欧盟立法的无效而导致的法律真空,欧洲法院裁定,在欧盟机构新的立法颁布之日前,某一非法的法令继续有效。

再如,欧洲法院在145/79号案中,欧洲法院宣布一项欧盟机构的规则无效,但是,在裁定该规则无效之日以前,根据该(被宣布)无效的规则所规定的相应义务却不能免除。在欧洲法院裁决一项欧盟法令无效的时候,成员国法院可以就无效的理由、适用范围及其后果等问题,继续向欧洲法院提出问题。

同类推荐
  • 求诉有道——民众权益保障法律法规解读

    求诉有道——民众权益保障法律法规解读

    本书仅择公民知情权和救济权保障两个方面,分政府信息公开、行政复议、行政诉讼、国家赔偿、信访、法律援助六个专题,介绍与公民权益直接相关的法律法规规定。
  • 求索:董克仁法律文集

    求索:董克仁法律文集

    几年前,我对自己已走过的人生道路进行了回顾,对自己的将来做点展望,并根据自己的现状和年轻时的理想,撰了个“梦想、激情、求索、超越”的座右铭,现对这八个字作些解读。
  • 听律师讲故事

    听律师讲故事

    本书与一般的法律知识读物相比有三个显著特点:贴近生活实际,具有极强的实用性:本书内容涵盖婚姻家庭、继承、劳动纠纷、合同、房屋买卖、侵权以及行政诉讼等等方面,可以说基本上覆盖了老百姓的吃、穿、住、行为的方方面面,一些日常遇到的法律疑问都可以在本书中找到满意的答案。深入浅出,通俗易懂:本书以典型案例的形式,以案说法,举一反三,通俗易懂,即便是没有任保法律基础的普通百姓,也能很容易的读懂。故事性强,趣味性强,有很强的可读性:为了避免枯燥的法律说理,本书选择的都是一些有典型代表性的案例,既注重全面涵盖法律知识,更注重故事情节的引人入胜,使读者在读故事的同时也受到了法律的熏陶,真是一举两得,以逸待劳。
  • 民事执行难及相关制度研究

    民事执行难及相关制度研究

    执行难是在经济体制转型中产生的一种必然现象,理性而客观地认识执行难,是解决执行难的前提。民事执行制度是执行程序正常运行与债权人债权实现的保障,建立完善的执行制度,可促使执行功能的发挥,为解决执行难提供制度上的保障。本书共分六章,分别对解决民事执行难、民事执行权、民事执行机关、民事执行救济制度、再执行凭证制度以及民事执行竞合等进行了探讨研究,为民事立法提供建议,对坚持依法治国、促进改革发展具有理论和现实意义。本书既有理论价值,又有可操作性,可供法学理论与实务工作者使用,也可供高等院校法律专业师生参考阅读。
  • 中华人民共和国票据法

    中华人民共和国票据法

    为了规范票据行为,保障票据活动中当事人的合法权益,维护社会经济秩序,促进社会主义市场经济的发展,制定本法。
热门推荐
  • 世界历史名人丛书:穆罕默德

    世界历史名人丛书:穆罕默德

    穆罕默德被人们称作圣人。他诞生于教历象年之年的赖比欧艾勒月初九(伊斯兰教历三月九日、公元571年4月21日)凌晨。他的父亲是古莱什部落的阿卜杜拉,母亲是古莱什部落祝赫拉家族瓦赫甫的女儿阿美娜。阿卜杜拉的父亲是阿卜杜勒·穆台列卜,母亲是古莱什部落迈黑祝穆家族艾米尔之女法蒂玛。
  • The Gilded Age

    The Gilded Age

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 公子无双,尊请慎宠

    公子无双,尊请慎宠

    墨雨,23世纪的异能佣兵王,竟然因美人而死!再次睁眼,魂穿异世。既然是自闭的一国天才,那她就成为傲世的一界鬼才!既然是身份不明,那她就挖出身份,寻回至亲!既然是女扮男装,那她就各种liao妹,风流倜傥!不过,liao妹是真,她无意撩他啊!!(本文一对一,无良作者不定期更)
  • 亿万强宠:总裁夫人有点冷

    亿万强宠:总裁夫人有点冷

    人前,他是S城四大家族首领司家的大少爷,未来司氏集团的继承人。人后,他还是杀伐果断,黑白两道人人敬畏的神秘杀手。你以为他真的毫无弱点?错!他家里那位美艳的老婆就是他的死穴!白天各种宠溺,羡煞旁人,晚上秒变逗比,各种求-爱。撩妻技能满分!啪啪技术满分!“老婆,你今天好漂亮啊,我决定在床上好好侍候你!”“老婆,我就抱抱你,不进去!我保证!”可是,这个老婆似乎有点冷…各方面都冷…
  • 我们永远不散场

    我们永远不散场

    我,只是一个单单靠自己的女孩。遇见他的那一年,我十九岁。他一直没有忘记我,只是默默关注我?!时间匆匆,转眼间,第二年的初春,他们全家都搬去了A市,我。却在第六年,搬去了A市,遇见他,只字未提,因为我早已经不记得他的模样了。他说,洛千沫,你还记得十三年前的小男孩吗?!我说,记得,只是可惜,他已经离开我,去了别的城市,如今我来到了他居住的城市,可,城市这么大,我还会不会找到他?他说,洛千沫,如果我告诉你,你会见到他的,你会高兴吗?我说,当然,如果可以,即便他不喜欢我了,我也会默默地守护在他的身边,因为,‘我们不散场’说完,扬起一个大大的微笑。对呀!永远不散场!
  • 养器

    养器

    一把剑,一盏灯,一座桥,一栋楼。一灯耀醒三阳六合,一楼流风五方七矅,一剑听雪八荒九玄,一桥幻心金戈铁马。这是一个以器为尊的世界。这是一个逗逼骚年成为器中之帝的故事。……求收藏求推荐。亦或者,来个收藏推荐打赏评论一条龙?啦啦啦啦!哦!哥哥不要这样子了啦,讨厌!
  • 末世之人类巅峰

    末世之人类巅峰

    病毒刚刚爆发,人类不以为然,随着被病毒感染的人群开始无意识地攻击人类,被感染的人群越来越多,人类才发现已经到了不可收拾的地步。就这样过了半年,不到5%的人类幸存了下来。人类不仅要面临着数量庞大的活死人——丧尸,还要面临着食物、水等威胁。为了争夺现有的食物及水源,人类之间展开了杀戮。人与人之间的信赖是否还存在?能否继续存活在地球上?人类将何去何从?
  • 小七备忘录

    小七备忘录

    言柒做人的原则就是:适者生存,生命为上普通上班族穿越着各个世界,没有玛丽苏,没有作弊器,在这个全靠自己的社会,她需要扮演着各种角色,查出这个世界崩坏的剧情,老天爷,谁能给她提示一下?「叮,恭喜你触发隐藏剧情,接下来开启地狱模式」什,么,鬼!
  • 思君不见下渝州

    思君不见下渝州

    一个是不为人知,才华横溢的帅气学长,王源,一个是呆蠢萌傻,心地善良的学妹,林染。一个穷追不舍,一个不停逃避。女配什么的,都让开!关于爱你,骗的了别人,骗不了自己。——by王源回忆是空气,爱是两人的距离,我爱的男孩有着世界上最迷人的侧脸——by林染
  • 欲术

    欲术

    新书:《带着异界大军回地球》简介:这世界有很多人恨我恨咬牙切齿,有很多人怕我怕到了骨子里,但更多的人,却是在爱着我,打心里面感激着我!卖石油的恨我,卖房子的恨我,卖军火的恨我……但,所有为了生存苦苦挣扎的人都爱着我!水源净化器,空气净化器,新型无污染燃料,让人类不再需要生活在“黑水河畔”。空间房地产,廉价无比的大房子,让无数“蚁族”“蜗居”族,可以有一个宽敞温暖的安全小窝,让有房有车不再是空中楼阁的幻想。然而,这只是冰山一角……种种匪夷所思的神奇事物,相继问世,断了无数人的财路的同时,但却拯救了无数处于社会底层挣扎求存的“屌丝”们,让他们住上了房,开上了车,过上了幸福的小日子……然而这一切的完成,需要大军在前替我开路,所以我带了千万异界雄狮回归故里,神挡杀神,践踏一切敢于阻挡我前进道路的敌人!