登陆注册
15557000000017

第17章 出版立信会计丛书

我留学美国期间,就陆续写过一些经济、会计方面的文章,发表在当时上海出版的《大陆周报》上。归国初期,我又写了《公司财政》和《簿记及会计学》两本书,引进了一些西方新式会计科学知识。以后,在会计师事务所业务接触中,我深感我国会计业务水平太低,不能适应民族工商业发展的需要。那时大学里研习会计科学者不多,教科书大都是外文原版,少数译著亦以簿记居多,缺乏高深之作。为解决会计教材,我在会计师事务所内设置了一个编辑科,由我亲自领导,配备了一批专职人员,开始编译簿记、会计、审计等书籍,出版了一套立信会计丛书。我吸取了自己学习会计的教训,在编译立信会计丛书中,注意了以下几点:(一)书的内容必须实际需要,有关理论和实务的论述,都要从实际出发,以满足社会需要为原则,对引进的国外先进学术,我们不是照搬照抄,而是结合我国的国情,在现行法规和工商惯例的基础上适当采用。教科书分为初级、中级和高级三种课程分别编撰。每书章节后都附有思考题和习题供学生复习参考。书稿写成后,先作为讲义在我校试讲,经两三学期试讲后,根据师生们的讨论意见,反复进行修改,然后由事务所编辑科审定编排成为正式教科书,由商务印书馆作为《大学丛书》出版发行。

(二)文字尽可能通俗易懂,举例做到不厌其详,使读者能够无师自通。例如,《高级商业簿记教科书》由我亲自主编,经多人审稿校阅,精心推敲,务求通俗易懂。各章顺序由浅入深,由简到繁,循序渐进,并经实地试教,几经修订,设有教学进度分配表。每隔若干章,就设一章复习要求学生反复演习,务求熟练掌握所学内容。结业前,还要布置一整套模拟式实务实习题让学生去做,以求参加工作后能很快胜任工作。该书为各商业企业、会计学校广泛采用,修订过四五次,再版几十次,畅销国内外,直到现在,台湾、香港等地还有人在翻印发行。

(三)译文力求统一,含义力求确切。译稿都经我亲自审阅,几番修正润色,力求译文统一,含义确切。如《会计名词汇译》一书,是鉴于当时我国会计名词极不统一,各种书刊的译法都不一样,给编译工作、读者和实务工作者都带来不少困难。于是我组织编译工作同人,不时探讨,收集了会计名词2400余条,每条先把国内会计书刊原有的翻译名词开列出来,然后从中选定一个适当的译名或者由我们暂拟定一个统一的译名,并加以注释。用词力求言简意赅,适合我国习惯用语。该书出版后,曾修订过两次,对统一我国会计名词起到了一定的推动作用。到1965年,还有人在香港冒以最新修订本翻印出版。

截至1936年底,我们编译的各类簿记、会计和审计书籍共有50余种。其中最主要的是《会计学》,它除论述普通会计所应包括的内容以外,还涉及公司会计、成本会计、解散清算及破产会计、遗产及信托会计等。对于预算控制、财产估价、决算报表分析、统计报表应用。当时比较新颖的会计内容,亦作了较深入的研讨。各章都列了许多练习题,便于教师施教,学生选择练习。是书之成,历时十四个月之久,我排除百务,专心从事,寒暑无间,并得到六七位同人相助,经多次修改才得以付印。

1940年,商务印书馆已经迁到了香港。后来日本帝国主义发动太平洋战争,商务印书馆损失惨重,无力继续为我们出书。那时我已经到了重庆继续办校,眼看学校教材无法解决,不得不另谋出路。后来得到生活书店总经理徐伯欣同意,从商务印书馆收回了《立信会计丛书》的版权和纸型,与生活书店合作筹资,于1941年6月成立了“立信会计图书用品社”。除了出版发行《立信会计丛书》外,还印刷账簿表单,满足了工商企业之急需,各方称便。以后,该社还在桂林设立了分社,成都、贵阳、昆明、西安等城市设立了特约经销处。为了适应门路商科及职业学校教材的需要,我又自任主编,于1941年编辑出版了一套内容较为浅近的立信会计教科书,计有:商业簿记、初级会计学、会计学、成本会计、银行会计、政府会计和审计学等七种书。抗战期间,各地大专院校和自修会计的学生,十之八九是采用我们编的教科书,中专学校几乎无一不是用立信会计丛书作教材。为了满足社会的需要,接下来我们又编印了一套财政、金融、保险、贸易、统计、计算技术、企业管理等立信财经从书。

抗战胜利后,立信会计图书用品社从重庆迁往上海,业务更加发展,自设了印刷厂,又在南京、天津、广州三市增设分社,特约经销处遍及全国各大城市,并向港澳、南洋群岛一带推销书籍。后来由于交通中断,无法继续向海外供应,香港便自行成立了立信会计图书用品社,新编出版丛书二十余种。

上海解放前夕,我为了集中精力研究一些会计新理论,又组织力量成立了“立信会计编译社”(解放后改名为“立信会计研究编译社”),编译出版了一些会计新著作,并对一些旧的丛书进行了修订。解放后,我又自学了俄文,并努力学习苏联会计理论和实务经验,翻译了一些苏联的会计书籍,还编写了《苏联会计述要》等普及读本。

至1956年初立信会计图书用品社结束时为止,先后共出版发行各种会计书籍不下一百五六十种,其中由我著作、翻译和主编的约有三四十种。如果说我对我国会计学术有所贡献的话,当以编辑出版立信会计丛书为最。

在我致力于编辑丛书的时候,我的上海同行徐永祚会计师在1933年1月起编印了《会计杂志》月刊,受到了当时工商界和会计界人士的欢迎。我也不甘落后,于同年7月,将原立信同学会编印的《会计季刊》重新复刊,自第二卷起改名为《立信会计季刊》,该刊由于时局影响,断断续续出刊,到1951年停刊时,共计出了18期,每期约10余篇文稿,20万字左右。由于内容比较精深,又及时翻译国外会计新文献,介绍国内行业会计制度和政府财会法令规章,颇受读者的欢迎。

此外,为了加强立信同人、同学之间的联系,切磋学术和敦睦友谊,还先后编印了《立信周报》、《友讯》等几种不同形式的刊物。1949年11月至1964年3月,在香港也出版了《立信会计月刊》,共发行172期。

1980年9月,立信会计专科学校经上海市人民政府批准复校以后,为解决财会教材奇缺的问题,又组织原立信会计研究编译所的部分同人,于1981年2月成立了立信会计编译所,专门编辑《新编立信会计丛书》和《立信财经丛书》,并得到中国大百科全书出版社上海分社的大力支持。三年来,已出版各种财会教材和参考书近20种,但仍远远不能满足各方面的需要,今后还要不断充实编辑力量,增加出版门类和品种,为四化建设提供更多更好的财会书籍。

同类推荐
  • 鬼谷子全书(第五卷)

    鬼谷子全书(第五卷)

    鬼谷子,原名王诩,又名王禅,是历史上极富神秘色彩的传奇人物,春秋时人。常入云梦山采药修道。因隐居清溪之鬼谷,故自称鬼谷先生。鬼谷子是春秋战国时期著名的思想家、谋略家,兵家、教育家,是纵横家的鼻祖,是中国历史上一位极具神秘色彩的人物,被誉为千古奇人,长于持身养性,精于心理揣摩,深明刚柔之势,通晓纵横捭阖之术,独具通天之智。他的弟子有兵家:孙膑、庞涓;纵横家:苏秦、张仪。相传鬼谷即为太上老君的唯一弟子玄都仙人。鬼谷诡秘,社会纵横、自然地理、宇宙天地玄妙;其才无所不窥,六道无所不破,众学无所不通。证得弟子门人无数,翻云覆雨,惊世骇俗,后皆大有作为。鬼谷堪称万圣先师,万圣之祖,绝不为过。
  • 魅力毛泽东

    魅力毛泽东

    本书从政治、军事、文化、交往、读史、志趣以及生活等多个角度解读毛泽东,力求史料翔实,论述清晰,语言生动,行文流畅,视角独特,选材新颖。
  • 最具影响力的谋略奇才(下)

    最具影响力的谋略奇才(下)

    本套书精选荟萃了古今中外最具有代表性的也最具有影响力的名人,主要有政坛伟人、发明始祖、经济导师、军事将帅、科技精英、谋略奇才、企业富豪、思想先驱、外交巨擎、文坛巨匠、艺术大师。阅读这些世界名人的个人简介,能够领略他们的人生风采与成功智慧,使我们受到启迪和教益,能够激励我们的理想和志向,指导我们的人生道路和事业发展。
  • 左宗棠传

    左宗棠传

    《左宗棠传》是国内首部原版引进的由西方学者撰写的左宗棠传记!终生不败的谋略全解,大器晚成的悲喜人生!智慧与杀伐、谋略与权术,中央帝国最后的不败大将!
  • 大炮、老虎、真学者:傅斯年(跟大师学知识)

    大炮、老虎、真学者:傅斯年(跟大师学知识)

    傅斯年,一个有着“老虎”“大炮”绰号的学者,历史学家,被胡适称之为“天才”,是胡适最为器重的学生。在民国时候,傅斯年是最有个性的文化名人之一,曾任北京大学代理校长,台湾大学校长。傅斯年的一生,跌宕起伏,充满了传奇色彩。
热门推荐
  • 冷帝绝爱,弃妃有毒

    冷帝绝爱,弃妃有毒

    两国联姻,公主不愿和亲,而她自愿代嫁。第一次照面,她从他的眼中看到了滔天的恨意,深知他恨的人不是她,而她却走进了他的仇恨里。她不悔,哪怕是他一系列残虐的报复,只因一开始她就觉悟,这宫闱就是她的地狱,而她却在这血腥残酷的地狱中失了心。他加注在她身上的痛,无论是身伤,还是心伤,她都能忍,唯独不能忍,他残忍的夺走刚出生孩儿的命。情伤含恨,一夜白发,雷霆手段,了此一生。凤凰涅盘,欲火重生。是装失忆,还是报复?带着灭绝的恨意归来,是纠缠的开始,却也是纠绊的开始。他说,爱你到尽头是万劫,宠你到尽头是毁灭。她说,这一生,她的情,她的爱,换来的却是心碎。【情节虚构,请勿模仿】
  • 春秋藏剑录

    春秋藏剑录

    三朝时代,商王得北族圣物,于是令匠人分铸成九把奇剑。以图镇商朝气运,然商王暴虐,荒淫无度,乃被西周取而代之。后世朝代更迭,九把奇剑散落人间。江湖传闻:但凡得其一者,必然起之,而共得者,必得天下!拘阳末年,北族卷土重来,九剑出世,天下动荡。且看一介布衣,如何剑抵江湖,威震天下。
  • 文明破碎

    文明破碎

    我没有朋友?这个世界都是敌人。为了一个目的,自己最爱的人们。、苦逼初三党不能稳定更新
  • 我和校花是同桌

    我和校花是同桌

    我们不是流氓,只是一群学生我们肆意挥霍着青春,但却坚持着自己的底线我们可以用图钉扎女生的屁股但在女同学受到欺负的时候我们会毫不犹豫的挺身而出我们喜欢漂亮的女生也喜欢漂亮的女老师这一切都没有错因为我们正青春
  • 地球勇士

    地球勇士

    地球被捕获了,被集团改造成一个巨大的兵营,号称战斗种族的地球人从此走进了星际战场!
  • 仙道巅峰

    仙道巅峰

    吾要用这盗天法诀,盗尽天地万法。吾之神眼过目不忘,学尽天地神通。吾独居在仙道巅峰,一生孤独求败。
  • 盦粲记

    盦粲记

    “如果不能给我太多,离开时请不要对我太好,如果重来一次,我宁愿不要再遇见你。”
  • 望不见的秋叶

    望不见的秋叶

    那年的情书漫天飞舞……可是她秋小叶,这个平凡到无法再平凡的女孩,竟然引起了他陆夜的注意力。她是一个平凡人家的女儿,而他是一位有着上百亿的总裁……俩人的差距好大,她说“我们不合适”而他却不介意……(宝宝还有一本书:风声广陌,关照一下哦!)
  • TFBOYS之相逢同相见

    TFBOYS之相逢同相见

    “听说了吗?听说了吗?”一个女生神经紧张的和另个女生说。“听说了什么?”另一个女孩疑惑地看着第一个女孩。“TFBOYS最近不上学,也没接公告了啊!”米乐沫一听到这句话,微微瞟了一眼那两个女生:如果让她们知道TBOYS转到了自己的学校并且住在自家墙上,不知道会怎么样哦?!“诶!你偷笑什么?”沐可撞了一下米乐沫的肩膀,问道。“没!没什么。”
  • 邪龙戏傲凤

    邪龙戏傲凤

    都说是虎落平阳被犬欺,落魄的凤凰不如鸡,倾颜是深有体会啊,当然她还没有堕落到被被犬欺不如鸡的地步,她只不过是凤在异界被龙欺而已。见面第一次就骗了她,日后熟悉了更是不断压榨她这个劳动力。剑士,矮人,魔法师,召唤师,各种魔法生物,不断刷新她的认知,尤其是整日在自己身边转悠的那只魔法生物,他的脸皮更是刷新了倾颜对厚脸皮的认知,怎么可以有这么无耻的混蛋啊,偏偏又拿她没办法。(本文纯属虚构,请勿模仿。)