登陆注册
15578300000018

第18章 墨西哥的文学

墨西哥各印第安民族很早就有了灿烂的文化。他们曾用图画和象形文字记录了不少神话传说、游猎见闻,以及对社会生活和自然现象的观察,但大多已经散失,仅在口头流传了许多民歌和神话传说。以后由印第安学者和西班牙教士用拉丁文加以整理,保存至今。

16世纪,殖民统治开始,最早出现的文学作品是历史著作,其次是诗歌。弗朗西斯科·德·特拉萨斯(1525—1620)是第一个有影响的诗人,诗作有《新世界与征服》和一些抒情诗。贝纳尔多·德·巴尔武埃纳(1568—1627)的诗作有《伟大的墨西哥》(1604),其他从西班牙来到的诗人有古铁雷斯·德·塞蒂纳、胡安·德·拉·库埃瓦、欧亨尼奥·德·萨拉萨尔·阿拉尔孔等,他们对墨西哥诗歌都产生了重要的影响。这一时期的戏剧主要是宗教剧,有印第安戏剧和克里奥约(即土生白人)戏剧两类,分别用印第安土语和拉丁语或西班牙语写作和演出。著名的剧作家有费尔南·贡萨莱斯·德·埃斯拉瓦、胡安·佩雷斯·拉米雷斯。

17世纪时,由于西班牙贡戈拉主义的影响,文学作品崇尚文字的雕琢堆砌,追求形式。许多作品流于概念化,缺乏生气。但这时出现了作家胡安·路易斯·德·阿拉尔孔(1581—1639)和女作家胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯(1651—1695),前者在墨西哥出生,1614年左右去西班牙,成为西班牙“黄金世纪”的剧作家之一。后者著有诗集3卷,还写有喜剧《家庭的责任》《爱情是个大迷宫》等。此外,弗朗西斯科·布拉蒙的《圣母的红雀》(1620)和卡洛斯·德·西古恩萨·伊·贡戈拉(1645—1700)的《阿方索·拉米雷斯的不幸》,都已接近于小说。后者也是诗人,代表作是《贞女的胜利》。

18世纪时,墨西哥文学主要被教会人士所控制。一些克里奥约作家则开始研究印第安的文化及其社会。他们用拉丁文、希腊文写作,如诗人迭戈·何塞·阿巴德(1727—1779)。其他还有一些历史学家,他们保持征服前的文化传统,开创了一种新的既非阿兹台克又非西班牙式的风格。

从19世纪初的独立革命到1910年的民主革命,墨西哥文学的发展可以分为4个阶段。

一、新古典主义阶段

19世纪初,在欧洲新古典主义的影响下,墨西哥出现了一批反贡戈拉主义的诗人,他们追求文艺复兴时期的古典精神。代表人物有何塞·曼努埃尔·马丁内斯·德·纳瓦雷特、阿纳斯塔西奥·德·奥乔亚·伊·阿库尼亚等。

二、浪漫主义萌芽阶段

独立战争爆发后,小说开始出现。有代表性的作品是何塞·华金·费尔南德斯·德·利萨尔迪(1776—1827)的《佩里基略·萨尼恩托》(1813),意为“癞皮鹦鹉”。

在诗歌方面,有安德烈斯·金塔纳·鲁(1787—1851),他的《赞1821年9月16日》(1821年)一诗是独立战争的颂歌。

三、浪漫主义阶段

20世纪60年代,在政治上发生了自由派与保守派的斗争,在文学领域中表现为古典派与浪漫派的对立。最后,两种流派在阿尔塔米拉诺的努力下得到了统一。

伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺(1834—1893)是浪漫主义时期的主要诗人和小说家,曾创办《复活》杂志,他的诗歌以描绘风景为主。诗人曼努埃尔·阿库尼亚(1849—1873)的作品带有怀疑主义色彩,有诗集《献给罗萨里奥的小夜曲》。其他诗人有曼努埃尔·弗洛雷斯、胡安·德·迪奥斯·佩萨、伊格纳西奥·罗德里格斯·加尔万、费尔南多·卡尔德隆、曼努埃尔·爱德华多·德·戈罗斯蒂萨等。

在小说方面,有路易斯·因克兰(1815-1875年),著有《狡猾》;曼努埃尔·帕伊诺(1810—1894),著有《里奥·弗里奥约的强盗们》(1889—1891);以及维森特·里瓦·帕拉西奥、拉斐尔·德尔加多、埃米里奥·拉瓦萨、何塞·库埃亚尔、安赫尔·德·坎波等人的作品。

同时,还有一批以伊格纳西奥·拉米雷斯(1818—1879)为代表的古典派作家,其中包括曼努埃尔·卡尔皮奥、何塞·华金·佩萨多、弗朗西斯科·曼努埃尔·桑切斯·德·塔格莱、弗朗西斯科·奥尔特加、何塞·罗萨斯·莫雷诺等。

四、现代主义的阶段

诗人胡斯托·谢拉·门德斯(1848—1912)于1867年发表的《渔民姑娘》,首先使用了现代主义表现手法。但墨西哥现代主义兴起的标志,是1894年曼努埃尔·古铁雷斯·纳赫拉所创办的《蓝色杂志》。1898年,阿马多·内尔沃(1870-1919年)又创办了《现代杂志》。这两种杂志对墨西哥现代主义文学的形成和发展起了重要作用。

现代主义早期作家还有萨尔瓦多·迪亚斯·米龙和曼努埃尔·何塞·奥通,它后期的主要作家是阿马多·内尔沃和恩里克·贡萨莱斯·马丁内斯(1871—1952)。前者的作品带有神秘主义和宗教色彩,后者反对为艺术而艺术,属于现代主义诗歌的改革派。

1910年墨西哥民主革命爆发,随之而来的是描写革命斗争的小说创作高潮。过去被人遗忘的工人、农民、士兵和印第安人都出现在作家的笔下。许多现实斗争的场面,在文学作品中得到表现。1916年出版的马里亚诺·阿苏埃拉(1873—1952)的《在底层的人们》,是第一部描写革命斗争的小说。这一时期著名的小说家还有:马丁·路易斯·古斯曼(1887—1977),著有《鹰与蛇》(1928年);格雷戈里奥·洛佩斯·伊·富恩特斯(1897-1966年),著有《印第安人》;何塞·巴斯孔塞洛斯(1882-1959年),著有自传体小说《克里奥约人乌利塞斯》。这时期的诗歌创作有:《忧伤》(1919)《可爱的祖国》(1921),均为诗人拉蒙·洛佩斯·贝拉尔德(1888-1921年)的作品。

早在1909年,何塞·巴斯孔塞洛斯和马丁·路易斯·古斯曼创建了青年协会,旨在建立新的墨西哥社会和新的墨西哥文化,其中重要的作家有胡利奥·多利、安东尼奥·卡索和阿方索·雷耶斯;后者是当时著名的散文家,他的创作活动加强了墨西哥与拉丁美洲其他国家的联系。

20世纪30至40年代,墨西哥出现了许多文化团体和流派,如尖锐派和当代派等。何塞·胡安·塔夫拉达(1871-1945年)用日本俳句体写的《一天》(1919)是他由现代主义转向“先锋派”的标志。以曼努埃尔·马普莱斯·阿尔塞为首的“尖锐派”作家,代表着墨西哥新一代的诗人,他们注重学习欧美,革新文学的表现手法。

现代派的诗人有卡洛斯·佩利塞尔(1899—1977),以大陆、空间和热带原始自然环境为题材,同时也写爱情诗和宗教诗;何塞·戈罗斯蒂萨(1901—1973),以诗作《没有终极的死亡》著名;萨尔瓦多·诺沃,他的《镜子和新恋》(1933年)是“反诗歌”的最早作品。此外,哈维尔·比利亚乌鲁蒂亚(1903—1950)的《死亡的怀恋》(1938)是一本优美的抒情诗集。属于这一派的诗人和散文家还有豪尔赫·库埃斯塔、希尔维托·奥温、贝纳尔多·奥尔蒂斯·德·蒙特利亚诺、哈依梅·托雷斯·博德特等。这一时期中,重要的剧作家是罗多尔福·乌西格利(1905-1980年),他的著名的作品有《做鬼脸的人》。

墨西哥当代文学中,诗人奥克塔维奥·帕斯(1914年-?)最为著名。他的诗集《口头上的自由》(1960年)包括他20余年间的诗作,其中的名篇为《太阳石》(1957年)。

在小说方面最突出的是卡洛斯·富恩特斯(1928年-?),著有《最明净的地区》和《阿尔特米奥·克鲁斯之死》。他还著有《西班牙美洲新小说》(1969)《墨西哥时代》(1971年)等。其他较著名的小说家还有阿古斯丁·亚涅斯(1904-1980年),他的作品《在洪水边缘》(1947年)为墨西哥新小说开辟了道路;胡安·鲁尔福(1918年-?)的两部小说《平原上的烈火》(1953年)和《佩德罗·帕拉莫》(1955年),采用了新的技巧并形成他特有的风格。

同类推荐
  • 河疍与海疍珠疍

    河疍与海疍珠疍

    专门从事水上作业的居民,古时称“疍民”,俗称“水上居民”或“船民”,素来“以舟为居,以渔为业,浮家泛宅,逐潮往来,江舞海噬,随处栖泊”,“以舟为车,以楫为马,往若飘风,去则难从”。经张寿祺先生考证“疍”是传承古南越语音对“艇”或“小船”的称谓以汉字所作出的音译,意即生活在船上的人家。据史料记载,自秦汉晋以降,在我国的巴蜀、江淮、岭南及闽浙等广大地区早有船(蜒)民活动的轨迹。依此而计,从秦汉始有文字记载至今,船民已经历了两千多年的历史变迁了。
  • 图说中国非物质文化遗产-民间庆典

    图说中国非物质文化遗产-民间庆典

    非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。中国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。
  • 上海特色餐厅

    上海特色餐厅

    本书选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的极佳指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
  • 相声“三字经”

    相声“三字经”

    《相声三字经》是一本介绍相声历史和演变的书籍,它用一种说唱文学的语言与形式去演绎另一种说唱文学的历史。相声艺术博大精深,以“三字经”的形式讲述相声的发展史更是别树一帜。书中不仅详细地介绍了相声的表演技巧、语言习惯,还有相声界的大师、前辈等名人,还请来徐德亮为“三字经”的内容作注释,使内容更加贴近生活,便于阅读。
  • 文化创意策划学

    文化创意策划学

    本书对文化创意策划的基本原理、思维方式、运作程序及技术路径等,进行了理论联系实际的系统阐述。
热门推荐
  • 鬼帝妖妃:纨绔丹药师

    鬼帝妖妃:纨绔丹药师

    银发妖娆,血眸潋滟,红衣张扬,女扮男装;她上一世全家死光,万念俱灰的重生在了异世界第一世家雪家的废物七少爷身上,这一世的她父母未死,但是却双双不见人影,哥哥疼爱,但是却远在皇都,她只想冷漠的呵呵一笑:“这尼玛逗我呢?”│墨发如绸,凤眼勾人,妖娆自成;他身份成迷,怀着种种心态来到一个国家当了国师,第一次见面就绑架了女主霸王硬上弓,然而并没有如愿,相反,逼的女主跳窗而逃,回想起来,他只想站在巅峰,咬牙切齿的吩咐一句:“来人,把大陆上所有的窗子给我封了。”│后来,帝九歌亲手折断雪陌的翅膀,自那时起,雪陌变成了一个无情无爱的人,令大陆所有人闻之色变的人,雪陌说,你折断我的翅膀,那么我便捏碎你的心脏。
  • 天灵策

    天灵策

    天地为魔,训人而食,人族内乱,魂断异界。为追索九天十地,远古神葬之谜,无数人血洒九霄之上!人族圣者探求灵气奥秘,当一层层剥开,里面却隐藏一个惊天内幕!异界大陆即将崩坏之际,韩羽从地球上重生而来,带着他的玩世不恭,用双拳轰下属于自己的一片安稳天地。“别问我为何不挑战天地权威,我自己就是天地,吃饱了撑着没事干,自己挑战自己?”韩羽伸出中指,鄙视道。
  • 那夏为谁停留

    那夏为谁停留

    岁月匆匆,从起点到终点,终点变为起点。不为谁而停留,也没有人挽留。漫无目的流浪,何处才是港湾。经历了世间的沧桑,看遍了人间的冷暖,回到了初心的原点。那夏,那人,那物已不复当年的模样。爱也罢,恨也罢也都被秋风带走,去了,永远的去了……
  • 散入指尖的时光

    散入指尖的时光

    年少,是浪漫无邪的初恋;年少,是迷途知返的叛逆;年少,是没有一丝杂质的真诚;年少,是你人生中最真实的时光。
  • 撩妹游戏机

    撩妹游戏机

    不是我吹牛:能把整个地球变成游戏场,我绝不相信!但它真的发生了!不是我吹牛:猫能变人这种事,我绝不相信!但她就是变了!不是我吹牛:我这辈子都离不开地球!但我……真的离不开……白晓看着手里的游戏机,好怀念自己还是个正常人的时候。说多了都是眼泪,一切都是为了撩妹!
  • TFBOYS之最美的年华

    TFBOYS之最美的年华

    当TFBOYS的三位俊美少年遇到三个美丽少女,会擦出什么样的爱情火花呢?
  • 爱上腹黑总裁

    爱上腹黑总裁

    梁秉深笑眯眯地靠近她,语气暧昧,“当然是抓你做女朋友啊。”她是青梅剩女博士;他是竹马帅气总裁,本以为只是陪他做戏,谁知竹马是只狼,直接将她扑倒吃了。哎,自古以来,青梅竹马总意味着青梅鱼狗血齐飞,竹马与奸情同庆,这坑爹的万年定律,木承承也难以抵挡啊。
  • 龙叶穿越我的世界

    龙叶穿越我的世界

    一个普普通通的小学生穿越进我的世界会有什么故事发生?
  • 重生天明国之妖娆女王妃

    重生天明国之妖娆女王妃

    当现代女强人重生到了天明国,身边的美男多不胜数,能看不能吃,真是人生最大憋屈。迷雾重重,她那未解的身世之谜又该何去何从?当他们相爱相杀时又该如何化解?【本文会有一点小虐,而且有时会断更,需谨慎跳坑。当然了,某思还是需要小伙伴的支持滴】
  • 青春里下过的蒙蒙细雨

    青春里下过的蒙蒙细雨

    17岁的高中毕业女孩齐悦踏上打工之旅,与”男友“林海相识并不甚堕落,懦弱隐忍的性格让她在受到“男友”的一次次伤害后仍选择留在他身边,直到自己被伤的体无完肤,尊严全无。在每一个睡不着的噩梦般的夜晚,齐悦总忍不住问自己:“这真的是自己想要的生活吗?"当再一次一个人孤独的行走在人来人往的城市街道上时,当遇到那个温暖她寒冷孤寂心灵的男子沐行云时,冰冻已久的心终于体会到渴望已久的温暖。一边是自己设下的枷琐对现任男友不离不弃,一边是疼惜呵护自己的沐行云的坚强守候。但愿当一切烟消云散,当那些往昔已远去不见之时,但愿齐悦能够拥有属于她的幸福。青春的疼痛已远去,不再单纯的我们,正在成熟吧。