登陆注册
15605500000039

第39章 神探妙招

《福尔摩斯探案全集》

背景说明

福尔摩斯是众所周知的一个神奇的侦探,而柯南·道尔也因为塑造了福尔摩斯这样一个侦探的形象而成为最有影响的侦探小说作家。柯南·道尔(1859—1930),英国杰出的侦探小说家、剧作家,“英国侦探小说之父”,世界畅销书作家之一。

柯南·道尔毕业于爱丁堡医科大学,行医十余年,收入仅能维持生活。他对文学怀有强烈的兴趣。爱丁堡大学医院里的外科医生约瑟夫·贝尔为了使讲解生动有趣,鼓励学生像观察左撇子修鞋匠或高原兵团退役的中士那样,对病人进行精确的观察和逻辑推理,作出必要的判断。柯南·道尔受到很大启发,在脑海里形成一个故事:一个具有高度科学头脑的侦探,遇到一起谋杀案,作案人化装成车夫……这个故事就是《血字的研究》的腹稿。经过仔细琢磨,侦探被命名为歇洛克·福尔摩斯。作为一个小说家,柯南·道尔认识到他的主人公必须有一个陪衬人物,并且还需要一个讲故事的人出现。这样,《血字的研究》就以医生华生回忆的形式来进行描写;并且概述了华生的职业背景,为今后许多侧面的评论埋下伏笔。1886年,柯南·道尔因诊所生意不佳,弃医从文。1887年,石破天惊的福尔摩斯系列第一部《血字的研究》出版问世,从此福尔摩斯和华生医生,成为侦探的代名词,并成为一个时代的标志,一个时代的风尚,一个时代的经典。侦探小说也从此风靡全球。

1891年7月,柯南·道尔创作了《波希米亚丑闻》、《红发会》、《身份案》、《博斯科姆比溪谷秘案》、《五个结核》、《歪唇男人》等。这些故事引起公众的极大兴趣,产生了深刻的影响。于1892汇编成《冒险史》出版。1892年,他又以《银色马》开始,再度创作了12个故事继续发表。1894年,这12个故事汇集成《回忆录》出版。这时,柯南·道尔决心停止写作这类故事,因此让福尔摩斯堕入深渊中淹死,而让华生来结束《最后一案》这个故事。对于福尔摩斯之死,广大读者感到非常遗憾,而且十分愤怒。

1901年,柯南·道尔听到一个朋友讲述达特摩尔的传奇,他构思了一个神奇的故事,描写一个家庭遭受一只鬼怪似的猎犬的追逐,并决定把它作为福尔摩斯早期的探险故事。这就是1902年出版的《巴斯克维尔的猎犬》;1903年,柯南·道尔利用丰富的知识,在《空屋》这一故事里使福尔摩斯死里逃生,从而开始了另一组故事,题名《归来记》,1905年出版。后来,所有关于福尔摩斯故事结集为《福尔摩斯探案全集》出版。

柯南·道尔一共写了60个关于福尔摩斯的故事,56个短篇和4个中篇小说。这些故事在40年间陆陆续续在《海滨杂志》上发表,这是当时的习惯做法(查尔斯·狄更斯也是用类似的形式发表小说)。《福尔摩斯探案全集》描述了他的家庭和个人经历,里面的故事主要发生在1878~1907年间,最晚的一个故事是以1914年为背景。这些故事中有两个是以福尔摩斯第一口吻写成,还有两个以第三人称写成,其余都是华生的叙述。

福尔摩斯现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词。福尔摩斯的办公地点也成了热闹的旅游点。

推荐版本:丁钟华,严仁曾,陈羽纶,李家云,等,译,北京:群众出版社,1981.

名著概要

主人公福尔摩斯是个具有高超侦探才能的人,他专门在紧靠大英博物馆的贝克街租了间房子,在那里,他利用一切资料和机会研究有关侦探的经验和科学,养成了善于思考的习惯,掌握了正确的思维方法。因此,他所进行的各种侦探合乎逻辑,入情入理;他对各种案件的解释和判断,头头是道,使人容易接受并相信。小说结构严密,丝丝入扣,情节起伏跌宕,引人入胜。它不断从各个方面提出各种问题,吸引读者寻求答案,不忍释手。这种手法在某种程度上类似中国的章回小说,也是今天侦探小说常用的一种手法。小说还常常利用惊险的情节,扣人心弦,刺激读者的感情,使读者既感到恐怖,却又欲罢不能,从而留下深刻的印象。

福尔摩斯是个侦探怪杰,他不但头脑冷静、观察力敏锐,推理能力更是无人能及。另外,他的剑术也相当高明。平常他都悠闲地在贝克街211号的B室里,抽着烟斗等待委托上门。但一旦接到案子,他马上会变成一匹追逐猎狗的狼,开始锁定目标,将整个事件抽丝剥茧、层层过滤,直到最后真相大白!他的好朋友华生博士虽然有点“反应迟钝”,但也正因为如此,才特别衬托出福尔摩斯的足智多谋。

《福尔摩斯探案全集》以其曲折的故事情节和特有的文学价值,历经沧桑仍屹立于世界文学之林。

知识链接

1.歇洛克·福尔摩斯的小档案

19世纪英国名侦探,007情报员的老前辈;

总部在英国伦敦贝克街221号B;

身材高大、长脸、浓眉、黑发、鹰钩鼻、灰色眼睛;

头脑精密、眼光锐利,对各种读物、解剖、医学有很深的研究;

说话很快,声调很高;

最佳拍档:华生医生,也是回忆录的执笔人;

伦敦街头的一群流浪儿,是他办案的最好助手;

艾琳·艾德勒是福尔摩斯尊敬的女人。

1891年5月4日与莫里亚蒂教授一起掉入山谷死亡,原因是柯南·道尔厌倦此角色,刻意安排的,不过,应读者一再要求,福尔摩斯后又再次复活。

2.《福尔摩斯探案全集》的中文版本

在中国,《福尔摩斯探案选》很受读者欢迎。1979年2月北京群众出版社正式出版了《福尔摩斯探案集(一)》,包含《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》,第一次就印刷20万册。1980年6月,群众出版社推出《福尔摩斯探案集(二)》,包含《恐怖谷》和《冒险史》,第一次就印刷53万册。紧接着,1980年9月,《福尔摩斯探案集(三)》出版,收录《回忆录》,第一次也印刷53万册。1980年10月,《福尔摩斯探案集(四)》出版,收录《归来记》,第一次仍旧印刷53万册。1981年5月,《福尔摩斯探案集(五)》出版,收录《最后致意》和《新探案》,第一次印刷了40万册。至此,福尔摩斯故事全部和读者见面。1981年8~10月,群众出版社将5册福尔摩斯探案整合为3册出版,并配上文字相关的插图,第一次印刷15万册。同年该书获得“第一届全国优秀外国文学图书奖”。中文版的《福尔摩斯探案全集》中,群众出版社的3册版本是最好的。

名家评述

但是除了时间、空间和对逝去事物的怀念外,还有别的东西说明着我们对歇洛克·福尔摩斯的感情。不仅彼时彼地,而且直到今天,他对于我们还是一种象征——一种我们不具有但本应具有的品质的象征。他的形象足够遥远以至于产生一定可信度。我们把他视为对我们消灭邪恶和纠正错误(而邪恶和错误今天充斥世界)的渴望的一种完美表达。他是个超凡之人,给我们这个乏味的世界带来新奇的刺激,给我们偏颇的心灵带来冷静和理智的思考。他是我们失败者的成功榜样,是我们自我禁锢中的勇敢脱生者。

——威廉·巴西古德(“福尔摩斯学”专家)《伟大的福尔摩斯》

精彩推荐

大侦探福尔摩斯常常妙语惊人。他在冷静的案情推理中,不经意就会爆发出一束束理性与智慧的火花,照亮我们的心灵,让人恍然大悟,从而对世界万物又增添一些别有洞天的见解和体会。

以下是《福尔摩斯探案全集》中福尔摩斯的名言摘录。

如果我生命的旅程到今夜为止,我也可以问心无愧地视死如归。——《最后一案》由于我的存在,伦敦的空气得以清新。在我办的一千多件案子里,我相信,我从未把我的力量用错了地方。

——《最后一案》

我不太喜欢研究我们的社会的那些浅薄的问题,那是由我们人为的社会状态造成的,却更喜欢研究大自然提出的问题。

——《最后一案》

有一天,当我把那位欧洲最危险而又最有能耐的罪犯捕获或消灭的时候,我的侦探生涯也就告终了,而你的回忆录也可以收尾了。

——《最后一案》

推理法可能被推理学者们逐步树立为一门精密的学科。——《海军协定》那些追求物质、官位和世俗享受的人都延长了他们无价值的生命,而追求精神价值的人则不愿违背更高的召唤。结果是最不适者的生存,这样一来,世界岂不变成了污水池吗?

——《爬行人》

人民的呼声便是上帝的呼声。

——《格兰其庄园》

既然在道义上是正当的,那么我要考虑的只有个人风险的问题。如果一位女士迫切需要帮助,一个绅士不应过多考虑个人安危。

——《米尔沃顿》

对逻辑学家来说,一切事物应当是什么样就是什么样,对自己估价过低和夸大自己的才能一样都是违背真理的。

——《希腊议员》

不要让一个人的特质影响你的判断能力,这是最重要的。——《四签名——演绎法的研究》我们追求,我们想抓住。可最后我们手中剩下什么东西呢?一个幻影,或者比幻影更糟——痛苦。

——《退休的颜料商》

本来是一个推理过程,但当原先的推理一步一步地被客观事实给证实了以后,那主观就变成客观了,我们就可以自信地说达到了目的。

——《吸血鬼》

华生老兄!你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷,很厉害,华生。这阵风刮来,我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。风暴过去后,更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在阳光之下。

——《最后致意》

侦探艺术中最为重要的是,能够从一些事实中辨认出什么是次要的,什么是重要的。否则,你的精力和注意力就一定会分散而无法集中。

——《赖盖特之谜》

嫉妒是性格的奇异转换器。

——《贵族单身汉》

不论案件如何错综复杂,人们总能寻求出一个解释。——《恐怖谷》命运真是难以捉摸啊。如果来世没有报应,那么这个世界就是一场残酷的玩笑。

——《戴面纱的房客》

同类推荐
  • 中国经典神话

    中国经典神话

    神话产生于文字之前,是经典前的经典、历史前的历史、文化前的文化、艺术前的艺术。近三十年来,中原神话经过学者们的努力搜集和不懈研究,已经蔚为大观,被国际上称作中原神话学派。神话是民族文化的源头,是民族精神和民族心理、民族意识的根脉所在,是当之无愧的精神瑰宝,也是我们应该保存和发扬的极其珍贵的非物质文化遗产。本书所选,既不是作者的原创,也不是某人的灵感,它们是中华民族世世代代传承和创造的产物。既重古籍可考,尤重口碑有传,是古史却比古史丰富、鲜活,是口传却又焕发出精金美玉般的色泽和质感!
  • 大家小品

    大家小品

    本书选收了现当代最经典的名家名作,包括《作品研讨会之一针见血》、《血没热过,就从未年轻过》、《妈妈做的菜其实很难吃》、《林丹,裤子也行》等。
  • 大地苍黄

    大地苍黄

    作品以充满张力和纯美的诗性叙事,将丰繁、复杂和广阔的社会生活场景引入长篇叙事散文诗写作,给人以大地般的泥土感、厚实感、起伏感、宏阔感、美丽与沧桑感。
  • 十字坡

    十字坡

    诗歌是一场灵魂的修炼过程在各种专业的渗透中积累,并娴熟的升华,注定记录历史也成就历史。
  • 约好了春天开花

    约好了春天开花

    把生活当做一种人生的旅行,以细腻的笔触、真挚的情感,讲述了友爱、亲情、成长、孤独……发人深省,感人至深。《约好了春天开花》的作者将对生命的诸般感悟,化作诗意的言语,为后来者点一盏心灯,照亮前方的路。它可以让你爱上生活、爱上阅读、爱上书写自己的美丽心情和故事。
热门推荐
  • 一后二皇三王四杰

    一后二皇三王四杰

    她天生没心没肺,一朝穿越竟然桃花开天下。汪洋天海中,得见神仙公子传授她修真之术,从此此女祸乱天下之行便开始了。她只想逍遥天下,无意招惹桃花,谁知这桃花竟都自己找上门,争着抢着要爬上她的床让她负责,天,这怎么办,干脆都娶进门好了!情节虚构,请勿模仿!
  • 异界之虫族崛起

    异界之虫族崛起

    星际争霸中的人类英雄吉姆雷诺战死,虫族用他的细胞造除了新的虫族,但是却发现细胞质含有混元体的基因,刀锋女皇为了使有着所爱人的细胞的男孩不被混元体做控制,将其送入了一节的时空,并嘱咐他“没有成长为可以对抗混元体的力量,就不要找回家的路”
  • 誓歌之妖孽凰妃隐形爱

    誓歌之妖孽凰妃隐形爱

    一朝因姐姐那虚伪爱情的印象,对爱有了不一样的感觉。死亡那一刻到来,穿越成逆天的凤凰,还有个自己一样的琉璃夜。到底谁是主角?“咳咳,帝尊,小的错了。”苦哈巴的琉璃夜一脸萌的看着眼前冷峻的美男,心有点苦涩加甜蜜。“我知道谁是主角了。”琉璃玥温柔看着前面打情骂俏的一对。“你,是我永远的主角。”黄帝抚摸着柔顺的头发。一朝一夕,印着他们的爱情。
  • 行行日记

    行行日记

    行行日记,每天一篇。不枯燥,不乏味,不无聊,不正规!
  • 以退为进

    以退为进

    在地球毁灭后的诺亚方舟里,晋璃璃在“不进则退”的生存游戏里,为了让深爱的叶缺能够活着在新的星球上延续地球人的生命,而甘愿牺牲了自己的生命。百年之后,晋璃璃从营养仓苏醒过来,又重新见到了曾经的爱人,但是曾经的爱人因为无法接受她的死亡,而放弃了从前的记忆,成为了另一个人,他们还能再续前缘么?
  • 神秘老公喂不饱:男人,请离婚

    神秘老公喂不饱:男人,请离婚

    一夜醉迷离,她不小心睡了一个带着狐狸面具的男人。她一个过肩摔把人家扔了,之后潇洒落跑,他却一睡成瘾,缠上了她的身。三个月后,她的寡母苦苦支撑家族企业,不幸遭遇财务危机,他趁火打劫:“跟我去扯证,我保证让你和咱妈数钱数到手抽。。”婚后。“宝贝儿,陪我睡一晚,我帮你虐惨厉贱人和相关渣渣......”“……”“陪我两晚,我帮你毁了厉氏家族。”“……”“陪我三晚,我……”“混蛋,有种你告诉我你到底是谁,老娘我天天陪你睡!!!”PS:男女主身心干净1V1,结局HE
  • 封天有道

    封天有道

    身负邪浊之气,原为前世孽债滴泪成旱,此生不凡龙泽山庄庄主龙隐之妹龙清,生来多病多灾,命途多舛,却以笑看人生命运浅薄,更遇血魔焚天无卿并对其一见钟情,为了追随焚天无卿龙清独自一人离开了从小到大从未离开过的龙泽山庄。世态炎凉,以龙清之孤弱又如何自处?仁剑湛泸,魔剑血渊,又会引起怎样一段仙侠奇缘?
  • 律师大人宠妻无罪

    律师大人宠妻无罪

    一场在她眼中完美的爱情,却因为男友的背叛,惨淡收场。她花了三年的时间,用尽全部力气,最终却只换来他的决绝转身她的心已经疲惫,不敢再轻易爱上任何人,她想要平淡的过完余生,却遇上了突然出现在她生命中的男人宁睿宸,是接受还是拒绝?--情节虚构,请勿模仿
  • 绝代相师

    绝代相师

    六爻算尽天下事,一言决正误;八字测遍世间人,一念判生死!鬼谷传人方赫得到祖师的青玉令牌后,寻龙点穴,断测吉凶,走向人生之巅,终成绝品相师。
  • Hi,是鹿晗吗

    Hi,是鹿晗吗

    你从不知道,Ta逗笑你的那些话,全是我开过的玩笑。你从不知道,你受伤的时候,我好想帮你吹吹。你从不知道,开到你开怀大笑,是我最开心的时候。你从不知道,我有多爱你。Iknow,youdon'tknow,Iloveyou.