今天真令人兴奋——曹老师给我们看了《走遍美国》的录像带。老师原意是以此来看看我们英语水平的高低,再选定一个教材教我们,结果却收到了意想不到的效果:我们一致同意学它,并且对英语产生了浓厚的兴趣。过去,我们厌恶英语课,嫌它占去了我们宝贵的课余时间。现在,我们巴不得天天上英语课,终于有了要跟外国人交流的感觉,但同时也发现我们的英语水平还需要提高啊。
我想我学英语的兴趣变化这么大,主要是因为《走遍美国》让我亲身体会到了美国人对话的正确方式和习惯。它配有录像,录像片中的人物把表情和语言表现得淋漓尽致,使学习者有如面对美国人交谈的“临场感”;它还将教材编成电视连续剧,细述美国的文化、生活方面的形形色色,使学习者体验到了活生生的英语。这时,我忽然想到了一个教外国人学中文的电视教学节目,内容先不提,朗读者简直就是个活生生的机器人:一个字一个字地往外蹦!哪个中国人会这样说话呢?不少人说中文难学,就这样的教材别说要外国人来学,就是中国人自己看也会退避三舍的
现在特别好的英语教材并不多,要么读法不符合正确的语速、语调,要么内容不贴近对话的习惯。《走遍美国》能把最难的英语语法,变成这么好玩好学的电视剧演出来实在难得。国内的一些教材以及我们现在正在学习的英语课本,就内容而言是极其简单的,为什么非要编得那么枯燥无味呢?记得鲁迅在三十年代就撰文呼吁:如果能把学生的课本拍成好看的电影,学生们学习起来就不会感到枯燥了。美国人在自己编导的《走遍美国》中做到了,我们中国人为什么就做不到呢?
成长寄语
孔子云“三人行,则必有我师。”每个人都有我们值得借鉴学习的地方,吸取别人的长出,借以壮大自身。对于一个人来说是这样,对于一个国家也同样适用。
10月24日星期五阴