大量调查表明，男人与女人之间采用的是两种不同的表达方式。有一位男子从来只谈政治和金钱，而不喜欢谈个人私事，弄得他妻子认为他在对她“演讲”。她本想对他谈谈别人的个人琐事，却被丈夫打断了，并说：扯这些鸡毛蒜皮的小事，不如看股市行情。结果，妻子认为，他是厌弃她。
人类学家丹尼尔？马尔兹和露丝伯克总结出男女双方对话中五种主要的差异。
1.提反对的意见
男人比女人更喜欢说反对意见，女人往往把它当成打岔，而顿生烦恼，并以“沉默反抗”作为回答。这种差异使很多的妻子抱怨丈夫“他从来不听我说”。当女人把不同的意见视作对她的攻击时，男人只简单地认为，这是一种交流方式。
2.提问
男人与女人交谈，大多数的问题是由女人提出来的。女人以为提问是保持交流的一种方式，而男人则看作是寻求信息。所以，男人很少过问个人私事。他们总是在想：“如果她告诉我什么事，她会直接说的。”而女人们则想：“如果我不问他，他会以为我对他淡然相处，漠不关心。”事实上，对男人来说，提问题代表爱管闲事；对女人来说，则表示亲近和关心。
3.抬举对方
女人喜欢大量使用代词“你”和“我们”，这样既认可了对方又抬举了彼此。男人大多只是宣布事实和意见。有些妻子怨恨这种“权威的宣言”，却没想到，这可能恰好体现了男性风格，而不是任何的优越感。
4.激励对方
女人常用“嗯”或“啊”来为对方鼓励。丈夫可能把这种信号理解成同意他的观点；一旦发觉妻子只是为保持谈话的继续进行时，他就有一种受骗的感觉。而对妻子说来，因为很少得到来自丈夫的这种理解信号，她会感到被忽视了。另外，女人倾向于搭起交谈的桥梁，如“是的，但是……”并藉此肯定面前的观点。而男人通常不这样说，这便加强了女人的被忽略感觉。
5.掌握重点
女人同别人讨论问题时，喜欢分享快乐和相互安慰，男人趋向于同向他讨教的女人交谈，而不愿充当怜悯的耳朵。在消除冲突时，许多妻子感到，“维持婚姻取决于我们能谈多久”，而丈夫认为“如果我们总得为之唠叨不休，关系是难以好的”。学会识别男女间的这些差异能够提醒我们，不至于发生误解，甚至还能改进夫妻之间的交流。
仅仅知道你的伴侣了解你，而你没有一些经验是不够的。
使用那些只有夫妻双方知道的称谓、隐语以及会意的眼神，从而形成一种独特的亲密，这种能力，许多的伴侣都失去了。以下五种原则，也许能帮助你重新获得这种能力：
1.洗耳恭听
要不时地让你的伴侣听到你的应答声。如果你是沉默少语的类型，可通过面部表情和手势使对方得到信息反馈。这样，你的伴侣就不会有疑虑，担心你是否在洗耳恭听。
2.进入角色
假如丈夫发现他的建议只会给妻子带来不快，他应该试试策略。也许，她只是想说说她的感觉。从另一方面讲，妻子也能顺着丈夫的思路，提出有效的建议。与其说“我想我会知道答案”，不如说“但是我想谈一谈，我是如何感受的”。
3.中止谈话
看起来这似乎超出了亲密关系的范围。事实上，每个人都有感情的敏感区；即使爱情美满，称心如意的夫妻也难免受到伤害。如果你发现对方已失去分寸，或不近情理，便可中止这次谈话。这条原则并不意味着你是步步小心，只是尽量注意和斟酌。
4.巧妙提问
灵活的提问能引出一切交谈并让它继续下去。例如，一天晚上，兰恩回了家，他妻子赫里奥特向他：“牌玩得怎么样？”“还行。”兰恩回答。
“有些什么人？”
“平常在一块的。”
“你们谈些什么？”
“闲聊。”
在此种情况下，妻子应该进行正面观察并且问他丈夫：“我似乎找不到什么话题了，难道你不想跟我说话？”
还有一次，妻子说她在研究一个问题，问丈夫的意见，结果引出一场话。这一次，她显示了她的机敏。
妻子：医院里今天情形怎么样？
丈夫：原样！
妻子：你说过，你正在和你的上司讨论你的研讨课题，结果如何？
丈夫：这事我们……
丈夫有些兴奋，于是话匣子就打开了。
5.学会倾听
伴侣在神侃时，你要尽量克制住自己的观点，等他喋喋不休地说完。如果你的爱人打断你的谈话，不要以为这是有意与你作对，而应把它当作一种谈话风格，并重新回到谈话中来。
十四、不只是吸引
幽默、风趣的言谈，是夫妻生活中的一项重要内容，其作用就像颜料，能使生活更加丰富多采。如何才能使语言幽默一点呢？
1.瞅准时机
忧愁、兴奋在夫妻生活中经常会交替出现。适当的说话打趣，可以使夫妻解除许多不必要的烦恼。当对方心绪不佳时，你千万不能说不愉快的事。否则，就是火上添油。在这种情况下，你不妨说一些意料之外的乐趣之事。
战争时期邓颖超曾因一件小事弄得心烦意乱。周恩来知道后，兴奋地说：“我告诉你一个好消息，彭总领导的百团大战，已经全线获胜，歼敌三万余人。”“真的？”邓大姐问。周恩来则严肃地说：“不是真的，还是煮的？”“你呀，老不老，小不小的。”邓颖超乐了，转忧为喜，两人尔后哈哈大笑。
一位年轻的妻子等丈夫等得不耐烦了。丈夫回家后，她嘟着嘴，懒得搭理他。丈夫风趣地说：“怎么，‘一日不见，如隔三秋’哇，你想我心烦了吧？”
另外，当对方高兴时，千万不能败兴。因为这是相互尊重的表现。马克思曾与人谈及他的生活：“她高兴，我让她尽情；她烦恼，我要让她的烦恼消除。”燕妮曾兴致勃勃地缝制着小孩的衣服，马克思上前去说：“亲爱的，让他爸爸瞧瞧。如果没有我的努力，你会失望的。”一句幽默风趣的话，说得燕妮胀红了脸。
夫妻间只有不断地调节，保养感情，不断地消除障碍，才能使爱情之舟扬帆远行。
2.化干戈为玉帛
许多人认为，夫妻交谈不必讲究语言。这是片面的。夫妻是人生的伴侣，必须真诚相待，和衷共济。郭小川说过：“战士自有战士的爱情，不断创新，新美如画。”只有这样，才能满足对方的情感需要，才能互相吸引，使幸福之舟达到理想的彼岸。反之，言语粗俗甚至充满火药味，会使对方感觉到与你处处乏味，甚至会导致婚姻的破裂。
培根说过：“一切高尚的家庭，总有一种美的乐趣的吸引。”正是阐述这个道理。任弼时与夫人关系很好。一次任老心绪不佳，发了一通脾气，其夫人顶撞了两句，他伸手要打人。“怎么，拳头专政，你是蒋介石？”其妻风趣地说。任老的拳头拍在自己的脑门上，气也消了。还有一次。任夫人不小心把饭烧糊了，任老吃着，嘴巴上黑乎乎的，夫人十分愧疚。任老为了打消她的顾虑，诙谐地说：“这是有名的‘黑米’饭，是一种难得的补药呢。再说我演包黑子，不用化妆啦。”说得夫人冰消芥蒂。
十五、门里的节气
大千世界，千家万户，为什么有的夫妻恩爱团结，有的夫妻互相斗气呢，其中夫妻间的交谈是否讲究艺术是夫妻恩爱的关键。要想创造和睦家庭，究竟应该怎么注意这个问题呢？
1.忌猜疑
夫妻之间的信任是感情的基础，如果一旦失去信任感，将给幸福的生活带来危机。比如，妻子让丈夫在家晒衣服，下班回来一看，却并没有晒过的迹象。便责问丈夫：“你怎么没晒衣服呢？”丈夫忙了一天，已将晒好的衣服折叠收进了柜里，本以为妻子回来要夸奖几句。听了这话，感到妻子不信任他，故生硬地说：“你怎么知道我没晒？”妻子便嚷嚷：“咦，你吃错药啦？这么生硬，我问问而已。”“既然这样，以后自己干！”丈夫又丢了一句。
你看，夫妻间的对话不过两个回合，可火药味已经很浓了，这完全是不信任造成的。如果妻子换一句温柔的话，丈夫也不至有被冤枉的感觉。
2.忌挑剔
在日常生活当中，难免会有不顺心的时候。如果外面遇到气恼的事失去心理平衡，回家向对方发泄，那么您一定要谅解，千万不要在这个时候挑剔对方说话言辞不当等等。例如，妻子对丈夫说：“我警告你不要乱扔臭袜子，真讨厌！”这时，丈夫发现妻子脸色不对，应这样说：“行，你说得对，这坏习惯我一定改。”如果丈夫针锋相对：“你在跟谁说话？也不看看你自己的乳罩乱丢，一点都不文明！”这样一来，这场“战斗”的结局可想而知的。
3.忌虚假
