登陆注册
15694300000015

第15章 (1)

After the young scholar left, Du Liniang lived with the nun in a rented house outside the Huaian city. One evening, as they were chatting by the oil lamp, it became dimmer and the room darker. The lamp was burning out of oil. As soon as the nun left the room to get more oil there was a knock on the door. She opened the door and saw an old woman and a girl standing before her. They told her that they’d been traveling for days, exhausted and asked if they could put up for one night in here. Du Liniang ushered them inside the dimly-lit room, making eye contact with the woman. In the darkness it was more difficult to make out one another’s feathers but slowly recognition spread over both faces. Liniang stood face to face with her mother and her servant girl.

“Chunxiang, Take a close look at the girl and tell me who she likes like.”

“I may be wrong but she looks like your daughter,” the servant replied timidly.

“Look around and see if anyone else is in the room. If not, then we may have encountered a ghost,” said the old lady who was limp and flaccid by now.

At this moment, Du Liniang has recognized her mother and servant girl. However, she never thought they should have appeared at this wild and desolate place outside town. She didn’t know what had happened.

“What are you doing here?” Liniang was shocked that her mother and Chunxiang were traveling so far from the city walls.

“Where did you come from?”

“We’re running from Huaian where my husband is the magistrate but it is not safe there right now.”

This confirmed everything for Liniang and she threw herself into her mother’s arms and began crying. But the mother was so confused and slightly frightened by the image of her daughter standing before her.

“How is this possible? Are you really human again? Are you real?”

“Don’t be afraid, mom. I am flesh and blood,” Liniang reached out and took her mother’s hand in her own. The mother shook with fear and grabbed onto Chunxiang. She wanted to flee but her feet were so weak to move. She could do nothing but implored repeatedly. Just then the nun returned with the lamp oil, literally lighting up the room. Chunxiang had sharp eyes and she recognized her.

“Madam. Didn’t you see this is Mother Stone, the same nun you and your husband left in charge of our old home?”

“Mother Stone. Please come over. Look, by chance my mother found her way here but she believed I am a ghost,” said the daughter, clutching the nun’s hand and asking her to testify her identity.

The nun refilled the oil in the lamp to make the room brighter. Afterward, she started to comfort the mother. The four women had a long and slightly confusing talk. Liniang told the story of her resurrection but left out the part about her going to the nunnery dating Liu, the young scholar. She told her mother that the God from Mount Tai appeared in Liu’s dream and asked him to dig up my grave and make me resurrected. Mrs. Du had a hard time believing that the girl sitting before her was indeed her daughter but she eventually calmed down and took Liniang in her arms. The mother and daughter finally recognized each other.

Needless to say, this is a happy reunion of mother and daughter. However, the young scholar still searching for his father- in-law was not as lucky. The couple did not have much money in the first place. When they left Nan’an with the nun, they spent on the jewelry buried in the grave on the way. Before he left home, the girl gave him some of her jewelry buried with her in the grave. The jewelry was worth some money but the young man had no idea of their worth and value. Not even the worldly wisdom. He was always ripped off when he tried to exchange money with the jewelry. Soon, he ran out of money and by the time he reached Huaian he was penniless. It was getting dark and he felt exhausted. He stumbled into a lodge looking for a place to sleep for the night.

同类推荐
  • 摇摇晃晃的人间(余秀华诗选)

    摇摇晃晃的人间(余秀华诗选)

    《摇摇晃晃的人间》是女诗人余秀华的首部个人诗集,共收录其精选作品100余首,内容始终围绕爱情、亲情、生活感悟和对外面世界自由的向往。余秀华一直生活在乡村,出生时脑管肢体的部分受了损伤,但这一切似乎与她的诗人角色毫不违和,她以为“就是当心灵发出呼唤的时候,它(诗歌)以赤子的姿势到来,不过是一个人摇摇晃晃地在摇摇晃晃的人间走动的时候,它充当了一根拐杖。”她的诗有着大胆的想象和刻骨铭心的爱,语言也具有直击读者内心的力量,她的诗苦痛但不阴暗,大胆而又清纯,给人信心,充满阳光。
  • 午后的镜子

    午后的镜子

    杨森君,笔名杨迈,宁夏灵武人,中国作家协会会员。致力诗歌创作二十余年。已出版诗集《梦是唯一的行李》、《上色的草图》、《砂之塔》(中英文对照本)、《午后的镜子》,随笔集《冥想者的塔梯》(与人合著)、《草芥之芒》。《午后的镜子》是中国当代西部文学文库之一。收录了作者《十一月的山上》、《向下望去》、《观察一滴水》、《清水营湖》、《高空》、《黑山》、《桃花》、《再次来到镇北堡》、《五月十六日在磁窑堡西夏瓷窑遗》、《在东庄子草原上》、《登秦长城》、《荒芜之述》、《东塔寺院》、《中午之蔽》等。
  • 神秘的海洋生物

    神秘的海洋生物

    本套美绘青少版系列图书旨在培养青少年开拓视野,丰富知识储备,拓展青少年的阅读面,知识面,从而提升青少年的整体综合素质,使身心得以健康的成长,潜能得以充分地发掘。图书配有精美手绘插图,使阅读不在乏味,给孩子带来阅读的愉悦,并从中体味到生命的快乐和意义。以渊博的知识去适应和面对未来社会的需要和挑战。
  • 明嘉靖时期诗文思想研究

    明嘉靖时期诗文思想研究

    《明嘉靖时期诗文思想研究》介于宏观研究与个案研究之间,以“嘉靖”时期为研究范围,立足于文献研究和理论解读,描述嘉靖诗文思想的演变过程,梳理其主要问题和认知走向:一是透过史实把握思想发展的历史脉络,描述其中复杂的衍生、转变或发展关系,展开嘉靖时期诗文思想颇为丰富的历史画卷;二是以两种思潮和各种重要流派为中心,对嘉靖诗文思想进行专题性的解读;三是把历史与专题研究建立在个案研究的基础之上。
  • 李叔同全集之文艺·诗词(06)

    李叔同全集之文艺·诗词(06)

    本书主要包含弘一法师浅谈绘画、浅谈书法、浅谈篆刻、浅谈文学、浅谈音乐、诗词、《护生画集》配诗等。
热门推荐
  • 吻霞

    吻霞

    人,这一生究竟为什么而活?有人说,金钱、权利、女人……也有人说,爱情、婚姻、家庭……还有人说,人,全都只为自己而活!也许,每一个人都有自己独特的生活方式。对我而言,快乐尤其重要。因为,失去了快乐,所有美丽的梦,全都是泡沫堆积而成的倩影,一吹就散。
  • 永恒角逐

    永恒角逐

    异界凶兽,凡人战争。超脱凡间的圣者,暗中影响着大陆的变化,他们究竟有怎样的目的?
  • 拽丫头惹上酷首席

    拽丫头惹上酷首席

    18岁的她被父亲出卖,只得日夜与恶魔相伴。初恋被毁,母亲去世,让她几近崩溃。尖锐的水果刀指向他的胸口,她大喊:“你为什么不去死!”而他只是淡若撒旦般的浅笑:“傻丫头,我死了谁来折磨你呢?”
  • 长安谷

    长安谷

    宸月,近来我常常在想,若是当年鲛人族没有动乱,我父亲没有战死沙场,我没有在路过那片森林时迷路,也没有救过你,那么,今天的一切是否都会桥归桥、路归路,是不是就不会有今天这许多烦恼?我倒宁愿当初没有救你,那样你就还是堂堂的魔君,而我也还是长安谷的女仙,你不会死,尊主不会死,二哥不会出事,所有的一切都不会发生。你说过,要护我一世长安,可是这天下这么乱,你在哪呢?宸月,你是不是生我气了,是不是怪我明白你心意明白的太晚?那么,这一次,换我来等你……
  • 他陪她坠落

    他陪她坠落

    同一个学校,同一间教室,文静女与学霸男的暗恋故事
  • 马克思主义箴言:资本来到人间·工业革命

    马克思主义箴言:资本来到人间·工业革命

    《马克思主义箴言·资本来到人间:工业革命》内容包括英国工人阶级状况(节选)、产业革命、大城市、一切人反对一切人的战争、红旗卷起农奴戟。
  • 苍云传:一世之约

    苍云传:一世之约

    本小说的内容以后会拍成MC手机版的电影
  • 我们的第一初恋

    我们的第一初恋

    关于她们的故事,关于青春的故事,关于我们第一次初恋的故事,有青梅竹马两两小无猜,有不能说的爱恋。。。。。每个人的心中都有个小秘密,关于我们最爱的那个人。
  • 错爱边伯贤

    错爱边伯贤

    一场注定错误的爱情你是否还会选择相遇一场华丽的短暂的梦一个残酷而漫长的现实已经无法改变的结局却无法预料到的开始也许这就是命运但你也可以选择违背天命当爱可以穿梭时空来守望相爱的两个人是否可以成双
  • 第二百零七根骨头

    第二百零七根骨头

    透过《回族当代文学典藏丛书:第二百零七根骨头》,我们看到了一个承载着坚韧、清洁、挺拔与希望的博大、宽厚的精神载体,看到了记录时代、紧贴大地、挖掘普通人内心世界的民间情怀,此乃源于回族作家对生活的丰厚积累和深刻洞察。这些作品,是对回族优秀文明及其精神信仰之依赖与传承,也是对当下时代的某种浮躁之风的抵阻。因为昨天的文化自觉,回族作家开始了对自我的审视与书写;因为今天这些作品的呈现,使我们对未来的回族文学充满更多的文化自信与美学期待。