汉少有宿疾，恒带虚羸，剧职烦官，非其好也。时晋公护擅权，搢绅等多谄附之，以图仕进。唯汉直道固守，八年不徙职。性不饮酒，而雅好宾游。每良辰美景，必招引时彦①，宴赏留连，间以篇计，当时人物，以此重之。
《周书·裴宽传附裴汉传》
【注释】
①时彦：名流。
【译文】
裴汉年轻时有旧病，常带着虚弱的样子，沉重烦杂的职务，并非是他所喜好的。当时晋公宇文护专权，许多士大夫都去巴结奉承并依附他，以此得到升官的机会。只有裴汉固守正直之道，他的职位八年没有升迁。裴汉不好饮酒，而爱好出游，每逢良辰美景，必定招引当时的贤俊名流，一起宴饮欣赏，留连忘返，这中间还用一些文章助兴。因此，当时有才德名望的人，都尊重他。
