段深，不知何许人。开平中，以善医待诏于翰林。时太祖抱疾久之，其溲甚浊，……因召深问曰：“疾愈复作，草药不足恃也。我左右粒石而效者众矣，服之如何？”深对曰：“臣尝奉诏诊切，陛上积忧勤，失调护，脉代芤而心益虚①。臣以为宜先治心，心和平而溲变清，当进饮剂，而不当粒石也。臣谨案，《太仓公传》曰②：‘中热不溲者不可服石，石性精悍，有大毒。’凡饵毒药如甲兵，不得已而用之，非有危殆，不可服也。”太祖善之，令进饮剂，疾稍愈，乃以币帛赐之。
《旧五代史·梁书·段深传》
【注释】
①代芤（kōu抠）：皆中医脉象名。代脉，间歇较长。芤脉，浮大而空软无力。
②《太仓公传》：指《史记·扁鹊仓公列传》。仓公，汉初名医淳于意，曾为太仓长。
【译文】
段深，不知哪里人氏。开平（公元907—911年）年间，因善长医术，待诏于翰林院。那时，梁太祖朱温身染疾病很久了，尿水混浊不清，……因而把段深召来来问道：“我的病愈而复发，看来中草药是靠不住的。我身边有不少服药石见效的，我也服用怎样？”段深回答说：“我曾奉命为您切过脉，皇上积劳日久，调理失法，脉象不好，时有时无，时有浮大而空软无力，表明体质甚是虚弱。我以为应该先治疗体虚，体中调理平顺了尿水就能变清。应当服用草药汤剂，而不应服用药石。臣下谨依据《太仓公传》上所说‘体中烦热不排尿者，不能服药石。药石的药性猛烈，有大毒。’因而认为凡是服用具有毒性的药物，就如同兴兵打仗，不到万不得已之时，不可用；非有特别危急的情况，不可服用它。”梁太祖以为说得好，下令进献草药汤剂。等病渐渐好些时，就用金帛赏赐了段深。
