至博州,渡河版筑①,昼夜不息。崇韬于葭苇间据胡床假寝②,觉裤中冷,左右视之,乃蛇也,其忘疲励力也如是。
《旧五代史·唐书·郭崇韬传》
【注释】
①渡河版筑:梁晋杨刘大战中,晋王军队失利,晋王重臣郭崇韬督兵到博州筑营,以成犄角守卫之势。
②胡床:一种可折迭的轻便坐具,由胡地传入,故名。【译文】
(郭崇韬督兵)到达博州(今山东聊城),渡河修筑营垒,夜以继日,未曾休息。郭崇韬在芦苇间坐在胡床上打了个盹,觉得裤中冰凉,手下人一看,原来是条蛇,其勤勉努力、不知疲劳竟到如此地步。