登陆注册
15704300000104

第104章 文化交流(1)

何谓文化交流

文化交流是指彼此间在文化上的交往。不同文化之间的相互交流促进着社会的发展。文化交流是文化的固有属性,是社会发展的必要条件。文化交流主要有文化传播、文化采借和文化冲突三种形式。

什么是文化传播

文化传播是指某种文化元素随同社会交往而扩散,为其他社会所采借和吸收的过程。一种文化特质或集丛发明出来以后,不可能为它的发明者所独有,它必然向四周扩散,使之为一群人或一个地区的人所共有,这才能成为文化。考察一个民族或地区的文化,除了从自己的社会生活中形成的以外,有许多是外来文化。

何谓文化采借

文化采借,又称文化杂交,是指一种文化接受或吸收另一种文化的某些文化元素或文化丛,融入本文化的过程。采借是有选择的,选择的标准是:第一是有用性。那些本民族文化中没有的,而且又有使用价值的外来文化特质或集丛,最容易被采借,比如工具、技术、器物、建筑等最先被采借。第二是符合或者接近本民族的价值观与民族性格的外来文化元素或集丛,容易被采借,与本土文化差异很大或有抵触的外来文化就不容易被采借,比如音乐、舞蹈、体育、管理等容易被采借,而宗教、民族服饰等则不容易被采借。

何谓文化冲突

文化冲突是指异质文化在传播、接触过程中出现的相互排斥的倾向和状态。文化原本都是本民族的,是有民族个性的。文化民族性反映了一个民族的价值、性格和心理气质特征。当与外来文化接触时,常常会遇到相互排斥,甚至抵制、反抗,发生冲突在所难免。文化冲突不仅表现在有组织的文化运动中,更多的是在日常生活中自发的文化冲突。由于外来元素的不断传入,人们对它会看不惯或不习惯,于是就自觉或不自觉地开抬抵制,最后引发冲突。

何谓文化渗透

文化渗透是指一种文化通过不同的渠道和方法进入到另一种文化内部,对其发生影响和作用的过程。包括两方面的内涵:一是同一民族或国家不同类型文化间的渗透,如我国精神文化向物质文化渗透,行为文化向精神文化渗透等。二是不同国家或民族文化间的渗透,如美国文化向中国文化渗透,日本文化向中国文化渗透等。文化渗透是相互的和双向的,不存在独自的和单向的。比如,精神文化能向物质文化渗透,物质文化也能向精神文化渗透。文化的相互渗透是推动文化进化和发展的一个重要原因。但就一般规律而言,主要表现为强势文化和发达文化向弱势文化和欠发达文化渗透。

什么是文化圈

文化圈的概念是由德国民族学家RF格雷布纳首先提出的,他认为文化圈是一个空间范围,在此空间内分布着一些彼此相关的文化丛或文化群。从地理空间角度看,文化丛就是文化圈。奥地利学者W施密特主张,文化圈不仅限于一个地理空间范围,在地理上不一定是连成一片的。世界各地可以同属一个文化圈,一个文化圈可以包括许多部族和民族,是一个民族群。在一个文化丛相关的不同地带,只要有一部分文化元素是相符的,就同属一个文化圈,如东亚文化圈、北美文化圈等。文化圈是独立持久的,也可以向外迁移,向外迁移的不仅是整体文化的个别部分,也可能是整个文化模式。

中外文化交流中心有何功能

中外文化交流中心创建于1998年,是直属中华人民共和国文化部,专门从事中外文化交流工作的事业单位。中外文化交流中心在中国各驻外使、领馆,文化中心,文化机构的大力支持下,全面致力于对外推广中华文化精神理念,展示中华文化艺术的魅力。中外文化交流中心在世界各国驻中国使、领馆,全国各省、市、自治区文化厅局,文化团体的友情协助下,引入世界各国优秀文化艺术,促进世界文化交流事业的发展。

中外文化交流中心每年都会与百余个国家、地区和城市的文化组织、机构合作,举办各类活动上百个,接待各地文化交流人员近千人。中外文化交流中心始终视世界文化交流为己任。

中国对外文化交流协会是什么组织

中国对外文化交流协会成立于1986年7月3日,是中华人民共和国文化部直接指导和支持下从事民间文化交流的非营利性全国社会团体,其宗旨是通过开展同各国之间的民间文化交流与合作,繁荣人类的文化事业,增进中国人民同世界各国人民之间的相互了解与友谊。协会在平等互利的基础上,同世界各国有关机构就人员互访,资料交换,举办多边文化活动、文艺演出、展览、国际比赛和文化学术研讨等事项进行交流与合作。

协会成立以来,组织了几百次对外文化交流活动。如:协会代表团访问了匈牙利、土耳其、越南、瑞典、葡萄牙和菲律宾等20多个国家,同时也接待了匈牙利、法国和日本等30多个国家的访华代表团;已组派包括各个剧种在内的近百个艺术团赴法国、瑞士、古巴、多米尼加、葡萄牙、荷兰、西班牙、哥伦比亚等国和非洲访演;在法国和秘鲁等国举办了20余个展览。协会积极引进外国优秀文化,已邀请日本、法国、瑞士、德国和土耳其等国的近百个外国艺术团来华演出;另外,还在华举办了如“罗丹艺术大展”、“外国人眼中的中国摄影展”等50余个各类展览。协会常年举办的国际多边系列活动有北京国际手风琴比赛、中国文化夏令营、王羲之书圣文化展和俄罗斯艺术大师班等。

协会与各国文化界知名人士和热心文化交流事业的企业和民间机构建立了经常性的工作联系,如葡萄牙东方基金会、越南越中文化交流中心、哥伦比亚卡利文化促进会、匈牙利匈中经济文化交流发展协会和荷兰荷中友好交流协会等。

协会在与各国进行文化交流中坚持注重质量和社会效益,赢得了赞誉,也树立了协会特有的社会形象。

我国对外文化交流现状如何

文化是民族的灵魂,文化交流是心灵的沟通,是加强中国人民与世界各国人民相互理解的桥梁。“十五”期间,文化部配合国家外交大局,坚持“统筹规划、整合资源、形成合力、突出重点、集中力量办大事”的工作方针,积极扩大中华文化在国际上的影响,集中力量举办了“中法文化年”、美国“中国文化节”、“中华文化非洲行”等一系列大型对外文化活动,产生了广泛深远的影响,有力地配合了国家的整体外交,为现代化建设营造了良好的国际环境。“文化年”活动已成为我国对外交往中的国家品牌。在引进方面,注重内容与质量,举办的“相约北京”联欢活动、上海国际艺术节、北京国际音乐节、吴桥国际杂技节、武汉国际杂技节,以及声乐、钢琴、小提琴国际艺术比赛等国际多边文化活动水平不断提高,影响日益广泛,我国已经成为亚洲的国际文化活动中心。具体说来,一是积极参与国际多边文化活动,发挥主动性和影响力,在由我国和其他五国发起的第一届和第二届亚欧“文化与文明会议”上,在亚洲艺术节等地区性多边文化活动中,中国都起到了主导的作用。二是着力打造外宣品牌,外宣阵地布局规划得到加强,“春节品牌”、“国庆品牌”、“建交纪念日活动”的影响不断扩大。加大对外文化贸易扶持力度,促进我国文化产品走向世界,海外中国文化中心建设取得重大进展。如2005年,我国共与友好国家签订了12项文化协定、16项文化协定执行计划。实施的对外文化交流往来项目共有2092个,36585人次。其中,出访项目746个,10671人次;来访项目1344个,25857人次。

我国“走出去”战略取得了哪些成效

多年来,我国国际文化贸易“逆差”问题一直广受关注,版权贸易是其中的重点,被引用率最高的“版权贸易逆差”指标即版权贸易进出口之比达到了10∶1。而2005年以来,形势发生了重大的转变。

根据十六大提出的“走出去”战略,国务院新闻办公室和国家新闻出版总署2005年联合发起了“中国图书对外推广计划”,采取扶持措施鼓励中国图书“走出去”。这一政策当年就获得了成效。在第57届法兰克福书展上,我国总共达成版权贸易1496种,其中版权输出为615种,版权输出和引进比由原来的1∶10上升至1∶143,为扭转图书进出口版权贸易逆差开创了新局面。2006年9月,在第13届北京国际图书博览会上,我国输出版权1096项,引入891项,取得输出大于引进的历史性突破。一个月后,在第58届法兰克福书展上,中国展团推出展品3600多种、4000余册,达成版权输出或签约意向1936项,版权引进1254项,继续推进了版权贸易进出口比例的逆转。

2006年最为引人注目的文化“走出去”成功案例是出人意料的。2006年1月25—29日,上海国家动漫游戏产业振兴基地组团参加了在法国举办的“第33届安格雷姆国际连环画艺术节”,基地选送的漫画家郭竞雄凭借其极富中国特色和美感的漫画作品,在该艺术节上荣获组委会特别奖,这是中国人第一次获得此项有“漫画界奥斯卡奖”之称的顶级奖项。与此同时,郭竞雄还签约世界最大的漫画出版公司太阳出版社,创作根据《封神榜》等中国神话故事改编的漫画,报酬高达百万美元。郭竞雄也由此成为在欧洲获得版税最高的华人漫画家。同时,组织参展的机构是我国首家“国家动漫游戏产业振兴基地”,这说明产业振兴基地作为我国文化产业发展的公共平台,已经开始发挥推动中国文化“走出去”的应有作用。

我国演艺产品走出国门闯市场情况怎样

从21世纪初开始,中国演艺业开始实施“走出去”战略,取得了很大成绩。如2005年,在引进国外文化特别是演艺产品和演艺团体的方面,文化交流往来项目达到2092个,而其中政府文化交流项目为222个,仅占106%,近90%的项目是非政府项目;与此同时,中国演艺产品到2007年底之前,还未形成真正稳定的国际市场。

让中国演艺产品走进国际文化市场,是国家文化产业发展的重点。国家文化主管部门为此采取了一系列“搭桥铺路”的积极措施:一是每年均发布《国家商业演出展览文化产品出口指导目录》,精心挑选一批优秀演艺团体赴国外执行官方交流任务;二是要求我驻外使、领馆文化处在大型国际文化活动和重要国际文化舞台上宣传推广国内优质演艺产品,千方百计为国内优秀演出团体搭建国际商演平台;三是批准中国对外文化集团、上海城市舞蹈有限公司、天创国际演艺制作交流有限公司和派格太合环球文化传媒投资有限公司四家国有、民营演艺机构为“国家文化产品出口示范基地”;四是与美国肯尼迪表演艺术中心合作,选派国内演艺从业人员赴美、日接受文化产业和艺术管理方面的培训。

几年对外演出的情况表明,中华民族的传统文化走出了国门,在世界范围内得到了很高的赞誉,提高了我国的世界知名度和影响力。特别是我国的著名艺术团体在国际演出市场上展示了中国文化的迷人魅力,发挥了独特的和平外交作用。

2007年我国主要的对外文化交流活动有哪些

2007年,中外文化交流的热度继续升温。中国人尤其是大城市的居民,无需走出国门,就可以欣赏到来自世界各地的原汁原味的艺术作品。新年伊始,诸多文化交流项目拉开帷幕,令人目不暇接。

3月12日晚,日本驻华使馆举行“2007中日文化体育交流年”开幕式招待会,中日两国各界人士200余人出席了酒会。13日晚在北京北展剧场举行的“中日歌星超级演唱会in北京”活动,揭开了“2007中日文化体育交流年”的序幕。

中法在2003年、2005年互办文化年活动后,两国间的文化交流在2007年热度不减。3月13日,法国驻华使馆举办招待会,宣布2007年“中法文化交流之春”从4月12日至6月10日在北京、上海、广州、成都等14个中国城市举行,给各地观众奉献100场文化节目。法国驻华使馆称,这又是一次两种文化汇合的盛会。

继法国、意大利、俄罗斯和中国合作举办“国家年”活动后,2007年是“西班牙文化年”,整个活动也在3月这个乍暖还寒的季节启动。“西班牙文化年”计划在3月24日由“激情钢琴探戈”——西班牙钢琴大师大卫·戈麦斯独奏音乐会揭开帷幕,他演奏的地点选在了北京大学的百年讲堂。

近年中韩文化交流迅猛发展。2007年作为“中韩文化交流年”,各项活动更是丰富多彩。韩国在中国举办韩国传统饮食文化展、韩国电影展等,中韩联合举办了中韩大学生饮食文化交流展、中韩歌会、中韩文化交流研讨会、韩国唱剧与中国京剧交流演出、中韩传统服饰展、中韩著名画家交流展等多项文化活动。

在让中国观众欣赏到来自各国的艺术作品的同时,各项交流活动也把中华文化继续带向世界。1月9日,昆曲《长生殿》首次亮相比利时的瓦隆皇家歌剧院。1月10日,“和谐中国:追求与梦想”摄影图片展在布鲁塞尔开幕。1月15日,四川“三星堆特展”在新加坡亚洲文明博物馆隆重亮相。1月26日至28日,新疆国际大巴扎歌舞团在马来西亚首都吉隆坡武吉查里体育馆为马来西亚人民首次呈现中国最新、最大型的新疆民族歌舞,精湛的技艺、丰富的表现力和感染力,淋漓尽致地演绎了歌舞之乡的无穷魅力。2月2日至3月11日,兰州歌舞剧院的《大梦敦煌》在西班牙全国巡演,受到热烈欢迎。3月3日,好莱坞星光大道上完全是一片中国文化的海洋,以“体验北京、走近奥运”为主题的“北京风情舞动洛杉矶”大型花车盛装游行活动在此隆重举行。

老北京的庙会也走出了国门,由北京市文化局组织的“厂甸庙会”艺术团2月23日和24日在开罗国际会议中心为当地观众献上了两场精彩纷呈的传统民间艺术表演。许多埃及官员和普通观众跃跃欲试,希望上台和中国演员们一起互动表演。

3月16日,津巴布韦大学孔子学院首个汉语教学班正式上课。当日,中国国家汉语国际推广领导小组办公室(简称国家汉办)与津巴布韦大学(简称津大)共同建立的津巴布韦大学孔子学院在津巴布韦首都哈拉雷的津大校园内正式举行了开学典礼。津大孔子学院是津巴布韦的第一所正规汉语教学机构,也是中国国家汉办在世界不同国家建立的第85所孔子学院。学院首个汉语教学班共有50名学员,其中包括一些学者、政府官员和工商界人士等。

同类推荐
  • 思想课堂-科技笔记

    思想课堂-科技笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 帝国往事:国史经典选读(大学国学读本)

    帝国往事:国史经典选读(大学国学读本)

    一个具有历史感的人,眼前常有历史“叠影”,能感受现实中的历史“脉动”。这本面向大学生的历史读本,就是为这一点历史“叠影”而来。本书聚焦于古今一脉,如周公制礼,秦废封建立郡县。这是中华社会横向联系与纵向统治的骨干,穿越二十四史,至今还活在你我之间。本书背离流行的“文化讨论”,较多注意那些“制度硬件”,如财政税收、科举兴衰、国会与立宪。全书还关注重大事变及其带动的社会转折,如“蒙古崛起”,如“东南互保”,如近代“革命”等。希望读者有所收益,有所意会,再回头观察现实,多少能感受一点历史的“脉动”。
  • 成语故事·第三辑

    成语故事·第三辑

    成语故事是我国历史的一部分,它是历史的积淀。阅读成语故事。可以了解历史、通达事理、学习知识、积累优美的语言素材。成语故事以深刻形象的故事典故讲述一些道理,在让人们了解历史的同时,又获得了现实的收益。
  • 藏戏(E眼藏地行 卷四)

    藏戏(E眼藏地行 卷四)

    藏族是中华民族大家庭中的一员。藏族的聚居地以青藏高原为主,分布于我国西藏自治区、四川、青海、甘肃和云南等省。另外,尼泊尔、巴基斯坦、印度和不丹等国境内也有藏族人居住。藏族也是居住地海拔最高,距离太阳最近的民族。藏族有自己的语言文字,文献典籍的种类之繁,数量之多,内容之丰富,在我国各民族中仅次于汉族,位居第二。公元16世纪中叶西藏正式纳入中国版图后,藏民族成为中华民族大家庭的一个成员,与各兄弟民族生死相依,荣辱与共,共同创造了中华民族辉煌的历史。
  • 看懂世界格局的第一本书

    看懂世界格局的第一本书

    本书用大开大合的笔法将复杂多变的世界全景呈现出来,并从政治经济和地缘政治的角度对以上这段历史加以回顾和剖析,将其中所隐含的背后规律一一展现,使读者能够了解当今世界格局形成的由来以及未来的走向。更重要的是,我们可以在这一过程中,为未来的中国找出一些启示。正如江晓原先生所说:“理解今日的世界格局,是为了开创明日属于中国的新格局。”
热门推荐
  • 霸道总裁杀手妻

    霸道总裁杀手妻

    她是杀手界叱咤风云的顶级杀手,黑白两道皆闻之色变,然,世上竟无一人知她真容。她身怀异技,残忍果断,谈笑间取人性命,世人都道她冷血无情,却不知她身负一夜灭门的血海深仇。当天大地大报仇最大的她遇见了失忆的他,生活竟然脱离了轨道。强势霸道如他,冷漠绝情也是他,当强强相遇,将会上演一场怎样的好戏?
  • 黑暗无边与你同肩

    黑暗无边与你同肩

    小凯婚后生活,前面叫虐,后面叫甜,梨子是作者的闺蜜,所以很多我替他写的
  • 龙王冢

    龙王冢

    万年前龙族四大君主在神夏大陆神秘陨落,一时间与这四位强者有关的势力和族人全部消失留下的只有一个口口相传说―龙王冢,从此一个时代终结。生与始,死与终。终结的终点便是开始﹗万年后天才尽出一个迟到一万年的时代开始了,诸天万界,群雄争霸,这一次谁将入冢谁又将称主万界﹗少年吴尺生于如此时代偏偏胸无大志,不喜群雄逐鹿,唯爱吃喝玩乐,想学人风花雪月舞文弄墨,又偏是俗人一个,年幼时遭邪气侵蚀,被指绝活不过四十,本该碌碌无为渡过他短暂的一生﹗谁知一朝换命无上气数机缘加身从此一切改变﹗
  • 专属千金女友

    专属千金女友

    刚进学校,她就惹上学校霸王!不但被全班同学排挤,各种恶整,还被教导主任盯上,差点开除!开什么玩笑,她好不容易用姐姐的身份混进这所学校,为了查清姐姐失踪的原因!怎可轻易被开除!老虎不发威,你当我是小猫咪吗?!死混蛋,看老娘怎么收拾你!
  • 王俊凯之呓幻淡雅

    王俊凯之呓幻淡雅

    “喂,王俊凯,我喜欢你。”“哦。”“你什么意思啊,我好不容易鼓起勇气表白,你就回复我一个哦,能不能愉快玩耍了!算了,当我没说。”男孩坏坏一笑:“招惹我了,还想跑,没门。”(校园小说,欢迎入坑,不过作作初三狗,更文时间少,受不了长久不更的读者入坑三思啊~)
  • 恶魔的甜心

    恶魔的甜心

    安琪是个手脚不干净又谎话连篇的孩子。其实她所有的使坏,都是由于她的自卑和不安引起的。夏错的出生则是个彻头彻尾的错误,所以他单名一个错。这样有缺点的两个人,究竟会发生什么样的故事呢?
  • 魔兽深渊

    魔兽深渊

    少年得奇遇,九彩池中练真身,十大凶兽重出星域,是死亡还是从重重阻挡中觉醒,深渊为魔界之首,化众魔为踏脚石,封印破碎通道打开,炫丽光带究竟是福是祸……
  • 伏羲残卷之浮生绘

    伏羲残卷之浮生绘

    片断一:沐墨雪:火烧玉竹林!月汐,你,你犯下大错了!为师只别一日,竟然闯下大祸!月汐:师父,皆因那魔窟下的紫藤萝委实是太厉害了,而竹璎珞,竟然趁弟子打了个盹时放了一把火,弟子知罪。沐墨雪:痴语,你去看下玉竹林里可还有完好的玉竹?痴语:师父,玉竹林,尽烧毁。片断二:月汐:苍逝,苍逝,那日魔窟岩,你所说的都是真的?苍逝:月汐,若浮生乱,我心不乱,若浮生竭,我心未竭。月汐:苍逝,你死了那条心吧,我们,不可能,你欠我的,何止是我母亲的一条命!片断三:月汐:苍逝,苍逝,你傻不?三万三千年了,你日日如此,天天如此,苍逝,你后悔了吧?苍逝:不,月汐,等你,也是最幸福的事,能看到你,是我最大的人生价值。
  • 职场的重要定位

    职场的重要定位

    我们每个人在步入社会后都会有选择职业的困惑,不知道哪一种职业最适合自己。一个青年如果整日无所事事,没有正当职业,那么他的生命也将没有价值了。一个人在选择职业时,首先要考虑这份职业是否适合自己,是否有利于社会,是否妨害别人的某些权利。
  • 霸道妖后

    霸道妖后

    “历史必须沿着它应该走的方向走下去,否则稍有不慎,哪怕一丝的偏差,我们将万劫不复。”“哪怕让忠贞之人客死他乡,从历史上除名。哪怕要把贤德的皇后拉下后位,打入冷宫。我也必须要一步步坐上这皇后之位。”“朱高煦朕再给你一次机会,你我公平比武,你若今日能杀了朕,走出此门你便是皇帝。”“如果有来世,我绝不踏入皇族。但今世,我才是正统皇帝。”“我的父母怎么死的,心爱的女人怎么死的……我的妹妹,本应该坐着皇后之位,现在却惨死他乡,无碑、无墓、无陵。这所有的一切,难道因为你的大义,而能被原谅吗?”