义宗，名倍，小字图欲，太祖①长子，母淳钦皇后萧氏。幼聪敏好学，外宽内挚。神册元年春，立为皇太子。时太祖问侍臣曰：“受命之君，当事天敬神。有大功德者，朕欲祀之，何先？”皆以佛对。太祖曰：“佛非中国教。”倍曰：“孔子大圣，万世所尊，宜先。”太祖大悦，即建孔子庙，诏皇太子春秋释奠②。
《辽史·义宗倍传》
【注释】
①太祖：指辽太祖耶律阿保机，为辽王朝的创建者。
②释奠：置酒爵于神前而祭。
【译文】
义宗，名叫倍，小字图欲，是辽太祖阿保机的大儿子，他的母亲是淳钦皇后萧氏。耶律倍自幼聪敏好学，外表宽厚随后，而内心执著坚毅。神册元年春，立为皇太子。当时，辽太祖问左右侍奉的近臣说：“接受了天命的君王，应该祭天敬神。古时有大功大德的人，我都打算祭祀，但不知该先祭祀谁？”左右的近臣们都说该先祭祀佛祖。太祖说：“佛教不是中国的宗教。”耶律倍答道：“孔子是古代的大圣人，为万代所尊崇，我们应先祭祀孔子。”太祖非常高兴，马上建造了孔子庙，下诏书命令皇太子在每年春秋的时候祭奠孔子。
