[撰主简介]
朱仁轨（生卒年不详），字德容。唐永城（今江西境内）人。终生未仕，隐居养亲，孝友传家，死后人私谥“孝友先生”。
谦让、退让和辞让三者缺一不可
[原文]
终身让路，不枉百步[1]；终身让畔[2]，不失一段。
——节录自《戒子通录》
[注释]
[1]枉：徒然；白费；冤枉。
[2]畔：田界。
[译文]
一辈子给别人让路，不会冤枉多走一百步；一辈子让别人的田界，也不会使自己的田界失掉一大段。
[评析]
朱仁轨在家训中告诫子弟：“让”是一种美德，古代有“夷齐让国”、“孔融让梨”的故事，传为千古佳话。“让”又可减少甚至避免人与人之间、人与群体之间的矛盾，防止矛盾激化，甚至可以使激化了的矛盾趋向缓和。在今天，有些年轻人为了小事争执不休，互不相让，结果使小矛盾发展成大的争端，甚至酿成悲剧、惨剧。因此，重温一下朱仁轨这段家训，很有启迪和借鉴意义。
