第28章 范迁家训

[撰主简介]

范迁，生卒午不详。东汉初沛国（今安徽濉溪县西北）人。初为渔阳（今北京市密云县西南）太守，以智略安边，匈奴不敢入界。后为河南尹。范迁为官清廉，死后家无余财。

应以蓄财求利为耻

[原文]

吾备位大臣而蓄财求利，何以示后世！

——节录自《后汉书·郭丹传附》

[译文]

我身居大臣之位却利用职权来积蓄钱财、谋求利益，又怎么给后人做出榜样！

[评析]

范迁居官时，家中有占地数亩的住宅，有将近一顷的田地，但他却把房屋和田地分给了哥哥的儿子。他的妻子对他说：“你有四个儿子，他们都没有立锥之地。你可以留下一些俸禄，作为后人的产业。”范迁于是对妻子说了上面这句话。