富兰克林
作者简介
本杰明·富兰克林（1706～1790年），18世纪美国最伟大的科学家和发明家，著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖。作品有《穷查理年鉴》《富兰克林自传》等。
我亲爱的朋友，上次在芍丽磨坊举行游园会的那天，我们玩得很痛快。
那天良辰美景，到会的个个是风雅仕女。可是你也许还记得，我们在散步的时候，我曾经在路上停留了一会儿，落在大家后面。
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣，是苍蝇一类的小昆虫——有人指给我们看了；而且据说它们的寿命很短，一天之内，生生死死好几代就过去了。
我听后，信步走去，在一片树叶上面，发现了这种小虫有一群之多。它们似乎在讨论什么东西——你知道我是善知虫之语的：我和你往来那么久，可是贵国美妙的语言我学来学去，始终进步很小，我如何能替自己解嘲呢？只好说我研究虫语用心过度了。
现在这些小虫在举行辩论，我好奇心强，不免凑上前去偷听一番；可是虫虽小，它们的心却大，开起口来，都是三四个一起来的，因此听起来很不清楚。
偶尔断断续续也可听清一两句，原来它们正热烈讨论两位外国音乐家的优劣——那两位，一位是蚋先生，一位是蚊先生，讨论得非常热烈，它们似乎忘记昆虫生命的短促，好像很有把握可以活满一个月似的。
你们多快乐呀，我这么想，你们的政府一定是贤明公正、宽仁待民的，你们没有牢骚可发，你们也用不着闹党派斗争，你们竟有闲情逸致在这里讨论外国音乐的优劣。
我转过头来，看见另一片树叶上有一头白发的老蜉蝣，它正在自言自语。
我听得很有趣。
（夏济安译）
