玄宗回马②杨妃死，云雨难忘日月新。③终是圣明天子事，景阳宫井④又何人？！
“注解”①马嵬坡：即马嵬（wéi）驿，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。②回马：指唐玄宗由蜀还长安。③云雨句：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。④景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。
“译诗”杨贵妃已离开人世，唐玄宗又回到京城，昔日的恩爱怎能忘记？纵然眼前一片光明，马嵬坡前缢杀玉环，毕竟是天子的英明决断。可知道景阳宫井的屈辱，那是昏庸无能的陈后主。
“赏析”唐人对杨贵妃缢死马嵬坡一事题咏甚多，但此诗说法甚新。蘅塘退士评此诗曰：“唐人马嵬诗极多，惟此首得温柔敦厚之旨。”原因就在于此诗歌颂了玄宗英明果断，能在马嵬坡听从军士的要求缢杀杨贵妃。
诗里是这样写的：玄宗从避难地回到了京城，杨妃则已缢死在马嵬坡了。虽然旧情难忘，但是日月换新则令人欣喜；这毕竟是因为天子决断英明，与景阳宫井中忍辱就擒的陈后主和张丽华是两回事。
韩偓（844-923），字致尧，小字冬郎，自号玉山樵人，京北万年（今陕西西安市）人。十岁能诗，曾被姨夫李商隐誉为“雏凤清于老凤声”（《韩冬郎即席为诗相送一座皆惊》）。龙纪元年（889）中进士，历任左拾遗、左谏议大夫、翰林学士、中书舍人，后升任兵部侍郎、翰林承旨。屡次推辞相位。后朱温专权，恨韩偓不附己，贬为濮州司马，再贬为荣懿尉，又迁邓州司马。后召为学士，韩偓不敢入朝，举家南依闽王王审知而卒。诗工于七言近体，诗风柔婉绮丽。
