别梦依依到谢家①，小廊回合②曲阑斜。③多情只是春庭月，犹为离人照落花！④
“注释”①谢家：此指梦中人的所居之处。唐人常用谢娘、萧娘称所爱之人。②回合：回环、回绕。③“小廊”句：指梦中所见景物。④“多情”两句：指梦后所见。
“译诗”依依不舍的梦魂，牵引着离别后的思念，牵引着我，来到你的家园。回廊和曲栏依如往昔，可哪里，去寻觅你的身影？空寂的院庭，没有你，只有我，和寂寞痴情的月亮；它同情的光，照见飘落的残花，永远萦绕的，失望。
“赏析”此诗可能是寄内之作，因为“谢家”通常解作“外家”，也就是岳家的代称。
诗的第一句写诗人与妻子离别后一直思念着妻子，乃至在梦中悠悠然去了妻子的家。诗的后三句则是诗人的想象之词，写梦中所见：房廊回舍、曲栏环抱。诗人想象着妻子在娘家也是夜不能寐、正凭栏遐想，春月多情，正为那怨离恨别的人照着落花……
春月多情是因为诗人自己多情，诗人自己多情偏说是春月多情，此情就更加深挚。此诗写得婉曲多情、韵味悠长。
